manualshive.com logo in svg

Kärcher VC 4i Cordless, Руководство оператора

Поделиться
Скачать
Kärcher VC 4i Cordless Скачать руководство пользователя страница 1

VC 4i Cordless
VC 4i Cordless (White)

97654620  (10/18)

OPERATOR MANUAL

 

. . . . . . . . . . 

 

2

MANUAL DE USUARIO

. . . . . . . . .

15

MANUEL D’UTILISATION

 

. . . . . . .

28

Содержание VC 4i Cordless

Страница 1: ...VC 4i Cordless VC 4i Cordless White 97654620 10 18 OPERATOR MANUAL 2 MANUAL DE USUARIO 15 MANUEL D UTILISATION 28...

Страница 2: ...d by running it over crushing it or pulling it across sharp edges Avoid contact with fluid leaking from defective batteries Immediately rinse off the fluid using water if con tact is made and also con...

Страница 3: ...of injury Do not use the nozzle and suction pipe at head height Only charge the appliance using the original charger enclosed or with a charger approved by K RCHER Use the following adapter Appliance...

Страница 4: ...or user must have an understanding of the manufacturer s operating instructions and warnings before using this appliance Warning information should be empha sized and understood If the operator is not...

Страница 5: ...ttery voltage rechargeable V 22 22 Current con sumption A 0 75 0 75 Battery type Li ion Li ion Protection class II II Nominal power W 220 220 Device performance data Effective dust container vol ume l...

Страница 6: ...6 English Overview of the unit...

Страница 7: ...Unlock button of dust container 15 Extension wand 16 Crevice nozzle on accessory stor age 17 Fabric nozzle on accessory storage 18 Brush roller 19 Upholster brush 20 Crevice nozzle 21 Car nozzle optio...

Страница 8: ...oor nozzle Charging Note The appliance does not work during the charging process The charging time is approx 3 4 hours 1 Insert the connector of the charger into the unit 2 Connect the charger to the...

Страница 9: ...FF button to start vacuuming up the dust dirt The appliance runs at high speed 3 Press the energy saving mode but ton The appliance runs at low speed Indica tors Status Color Description Charging batt...

Страница 10: ...ndicator is on Energy saving mode on The appli ance runs at low speed and the full mode indicator is off Using accessories Floor vacuum cleaner Attach the floor nozzle For cleaning carpets floor etc A...

Страница 11: ...vice nozzle 1 For cleaning joints grooves be tween doors and windows tiny slits etc 2 For cleaning delicate objects with care e g bookcases handicrafts etc Attach the upholster brush For cleaning upho...

Страница 12: ...a filter dust container Motor damage Use the device only when all filters and the dust container are installed Replace defective filters and filters that can no longer be cleaned Cleaning the HEPA 12...

Страница 13: ...12 filter and the cyclone cover from the dust contain er 3 Turn the cyclone cover clockwise and separate the HEPA12 filter from the cyclone cover 4 Clean the HEPA 12 filter and cy clone cover under r...

Страница 14: ...tioned here please contact your autho rized Customer Service a b Fault Possible cause Remedy Suction capacity decreases Ab normal sound or operating noise which becomes louder Dust container is full F...

Страница 15: ...ntaci n No sumerja el aparato en agua Opere el aparato nicamente v a un interruptor de protecci n contra fa llas de corriente m ximo 30 mA No da e el cable de red pis ndolo aplast ndolo o tirando de l...

Страница 16: ...ersonal calificado debe realizar las repara ciones Riesgo de lesi n No utilice la bo quilla y tubo de succi n a la altura de la cabeza nicamente cargue el aparato usan do el cargador original provisto...

Страница 17: ...es Responsabilidades del propietario usuario El propietario y o el usuario deben comprender bien las instrucciones de servicio y advertencias del fabricante antes de empezar a utilizar el aparato Debe...

Страница 18: ...carga dor V 22 22 Consumo de co rriente A 0 75 0 75 Tipo de bater a Li ion Li ion Clase de protec ci n II II Potencia nominal W 220 220 Datos de potencia del equipo Capacidad del contenedor de pol vo...

Страница 19: ...Espa ol 19 Sinopsis de equipos...

Страница 20: ...dor de polvo 14 Destrabar el bot n del contenedor de polvo 15 Vara de extensi n 16 Boca para grietas en almacena miento accesorio 17 Boca para telas en almacenamiento accesorio 18 Rodillo de cepillo 1...

Страница 21: ...Nota El aparato no funciona durante el proceso de carga El tiempo de carga es aproximada mente de 3 a 4 horas 1 Introduzca el conector del cargador en la interfaz de carga 2 Conecte el cable de alimen...

Страница 22: ...ar la suciedad polvo El aparato funciona a alta velocidad 3 Presione el bot n de modo de aho rro de energ a El aparato funciona a baja veloci dad Indica dores Estado Color Descripci n Indica dor de ca...

Страница 23: ...st encendido Modo de ahorro de energ a encen dido El aparato funciona a baja ve locidad y el indicador de modo pleno est apagado Uso de accesorios Aspiradora para pisos Ponga la boca para pisos Para l...

Страница 24: ...juntas gu as entre las puertas y ventanas peque as hen diduras etc 2 Para limpiar objetos delicados con cuidado por ejemplo bibliotecas artesan as etc Ponga el cepillo para tapizados Para limpiar mue...

Страница 25: ...tor No utilice el equipo si no est n monta dos todos los filtros y dep sitos de pol vo Sustituya los filtros defectuosos y los que ya no se puedan limpiar Limpiar el filtro HEPA 12 cubierta del cicl n...

Страница 26: ...cicl n como las agujas del reloj y separe el filtro HEPA 12 de la cubierta de cicl n 4 Limpie el filtro HEPA 12 y la cubierta del cicl n debajo del agua corriente 5 Permita que el filtro HEPA 12 y la...

Страница 27: ...r Causa Soluci n Disminuci n en la capacidad de succi n Sonido anormal o sonido de funcionamien to que se torna m s fuerte El contenedor de polvo est lleno El filtro se obstruy 1 Controle el contenedo...

Страница 28: ...l tique doit correspondre la tension de la source d alimentation Ne pas plonger l appareil dans l eau Faire fonctionner l appareil unique ment avec un commutateur de pro tection contre le courant de d...

Страница 29: ...ce d ori gine Mettre imm diatement l appareil hors tension et retirer la prise de secteur avant d effectuer tout travail d entretien Raccorder l appareil uniquement une connexion lectrique qui a t r a...

Страница 30: ...filtre cela risquerait d endommager l appareil Prot ger l appareil contre les condi tions climatiques extr mes l humidi t et la chaleur Ne pas utiliser de produits abrasifs du nettoyant pour verre ou...

Страница 31: ...res sp ciaux et pi ces de rechange d origine Utilisation non conforme Aspiration de personnes ou d ani maux L aspiration de Microorganismes comme par ex mouches araign es etc Substances dangereuses po...

Страница 32: ...e ou en cas de dommage d au transport veuillez informer votre distri buteur Caract ristiques techniques Sous r serve de modifications tech niques 1 198 254 0 1 198 273 0 Raccordement lectrique Tension...

Страница 33: ...Fran ais 33 Vue d ensemble de l appareil...

Страница 34: ...14 Bouton de d verrouillage du r ser voir poussi re 15 Tube rallonge 16 Suceur plat sur le rangement pour les accessoires 17 Buse tissu sur le rangement pour les accessoires 18 Rouleau brosses 19 Bros...

Страница 35: ...ppareil ne fonctionne pas pen dant le processus de chargement Le temps de chargement est d envi ron 3 4 heures 1 Ins rer le connecteur du chargeur dans l interface de chargement 2 Raccorder le c ble d...

Страница 36: ...r la salet poussi re L appareil fonctionne haute vi tesse 3 Appuyer sur le bouton de mode co nomie d nergie L appareil fonctionne basse vi tesse T moins Statut Couleur Description T moin de charge de...

Страница 37: ...vi tesse et le t moin de mode complet est allum Mode conomie d nergie activ L appareil fonctionne basse vi tesse et le t moin de mode complet est teint Utilisation des accessoires Aspirateur pour sol...

Страница 38: ...souple peut tre utilis pour prolonger la longueur Fixer le suceur plat 1 Pour le nettoyage des joints des rainures entre les portes et les fe n tres les petites fentes etc 2 Pour le nettoyage minutieu...

Страница 39: ...iration sans filtre bac pous si re D t rioration moteur Utilis ez l appareil uniquement si tous les filtres et le bac poussi re sont mis en place Remplacez les filtres d fectueux et les filtres qui ne...

Страница 40: ...e du cyclone du r servoir poussi re 3 ourner le couvercle du cyclone dans le sens horaire puis s parer le filtre HEPA 12 du couvercle du cyclone 4 Nettoyer le filtre HEPA 12 et le cou vercle du cyclon...

Страница 41: ...ez l alimentation de la prise de courant 3 Retirer le rouleau brosses en utilisant une pi ce de monnaie ou un tournevis plat 2 Nettoyer remplacer le rouleau brosses 3 Ins rer le rouleau brosses neuf o...

Страница 42: ...poussi re est plein Le filtre est bouch 1 V rifier le r servoir pous si re 2 Vider et nettoyer le r servoir poussi re et le filtre 3 V rifier et nettoyer le cou vercle du cyclone L appareil ne fonctio...

Страница 43: ......

Страница 44: ...roveche de muchas ventajas Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ga...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды