background image

6

Español

Transporte

Coloque la manija en la posición elevada y 
levante el aparato agarrándolo de esta.

Figura B

Instrucciones de seguridad 

Antes de poner en marcha por 
primera vez el equipo, lea es-

tas instrucciones de seguridad y el manual 
de instrucciones. Siga dichas instruccio-
nes. Conserve ambos manuales para su 
uso posterior o para propietarios ulteriores.

Además de los avisos incluidos en el 
manual de instrucciones, debe respetar 
las normativas de seguridad y preven-
ción de accidentes del legislador corres-
pondiente.

Las placas de advertencia e indicadoras 
colocadas en el equipo proporcionan in-
dicaciones importantes para un funcio-
namiento seguro.

Niveles de peligro

PELIGRO 

Aviso de un peligro inminente que produce 
lesiones corporales graves o la muerte.

ADVERTENCIA 

Aviso de una posible situación peligrosa 
que puede producir lesiones corporales 
graves o la muerte.

PRECAUCIÓN 

Aviso de una posible situación peligrosa 
que puede producir lesiones corporales le-
ves.

CUIDADO 

Aviso de una posible situación peligrosa 
que puede producir daños materiales.

Manipulación segura

PELIGRO 

Riesgo de asfixia. Mantenga los embalajes 
fuera del alcance de los niños. 

ADVERTENCIA 

Las personas con capacidades físicas, 
sensoriales o psíquicas limitadas o que ca-
rezcan de experiencia y conocimientos so-
bre el equipo solo pueden utilizar el equipo 
bajo supervisión o si han recibido forma-
ción sobre el uso seguro del equipo y han 
comprendido los peligros existentes. 

Los niños mayores de 8 años pueden utili-
zar el equipo si han recibido formación so-
bre su uso por parte de una persona res-
ponsable de su seguridad o si están bajo 
supervisión de un adulto y comprenden los 
peligros existentes.
Se debe supervisar a los niños para asegu-
rarse de que no jueguen con el aparato.
Los niños solo pueden realizar la limpieza 
y el mantenimiento bajo supervisión.

PRECAUCIÓN 

Nunca deje el equipo sin supervisión du-
rante el servicio. 

CUIDADO 

Nunca use el dispositivo sin un filtro, ya que 
esto puede dañarlo.
Proteja el dispositivo contra condiciones 
climáticas extremas, humedad y calor.

Riesgo de descarga eléctrica

PELIGRO 

Nunca introduzca objetos conductores, 
como desatornilladores o similares, en la 
terminal de carga del equipo.
Nunca toque los contactos ni los cables.
Nunca toque los conectores de red y en-
chufes con las manos húmedas.
Solo conecte el equipo a corriente alterna. 
La tensión indicada en la placa de caracte-
rísticas debe coincidir con la tensión de la 
fuente de corriente.
La tensión indicada en la placa de caracte-
rísticas debe coincidir con la tensión de la 
fuente de corriente.
No sumerja el dispositivo en agua.
Maneje el equipo solo mediante un inte-
rruptor de corriente de defecto (máximo 
30 mA).
No dañe el cable de alimentación arrollán-
dolo, aplastándolo o moviéndolo sobre bor-
des filosos.
Evite el contacto con los líquidos que salen 
de las baterías defectuosas. En caso de 
contacto, limpie el líquido con agua y, en 
caso de contacto con los ojos, póngase en 
contacto con un médico.

Содержание VC 1 Series

Страница 1: ...VC 1 97651300 11 17 Espa ol 5 Portugu s 11 English 17 23...

Страница 2: ...1 2 3 5 4 6 7 8 9 10 13 14 15 16 17 18 19 12 12 11 A...

Страница 3: ...B a b b C a b D E F a b G H I J K L M...

Страница 4: ...1 2 N b a a O P Q R S T U b b a a V W b b a a c c X...

Страница 5: ...las per sonas o el medioambiente en caso de ma nipularse o eliminarse de forma inadecua da Sin embargo dichos componentes son necesarios para un servicio adecuado del equipo Los equipos identificados...

Страница 6: ...el uso seguro del equipo y han comprendido los peligros existentes Los ni os mayores de 8 a os pueden utili zar el equipo si han recibido formaci n so bre su uso por parte de una persona res ponsable...

Страница 7: ...nes No use la boquilla ni el tubo de succi n a la altura de la cabeza PRECAUCI N A fin de prevenir accidentes o lesiones al transportar el dispositivo debe tener en cuenta el peso de este La ca da del...

Страница 8: ...n ON OFF para comen zar a aspirar el polvo o la tierra Figura I 3 Presione el bot n ON OFF para apagar el aparato despu s de limpiar Ajuste de la potencia de succi n Puede ajustar la potencia de succi...

Страница 9: ...l Figura R 3 Desdoble el soporte de la bolsa de filtro y extraiga la bolsa de filtro usada Figura S 4 Quite la bolsa de filtro del gancho Figura T 5 Vac e la bolsa de filtro o reempl cela por una bols...

Страница 10: ...el derecho de realizar modifica ciones t cnicas 1 198 081 0 VC 1 PE 1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX Conexi n el ctrica Tensi n de alimentaci n V 220 240 220 240 110 127 Frecuencia de alimentac...

Страница 11: ...para o ambiente Estes componentes s o necess rios para o bom funcionamento do aparelho Os apa relhos que apresentem este s mbolo n o devem ser recolhidos no lixo dom stico Avisos relativos a ingredien...

Страница 12: ...s resultan tes As crian as acima dos 8 anos de idade de vem apenas operar o aparelho se forem aconselhadas ou supervisionadas pela pessoa respons vel pela sua seguran a e caso compreendam os perigos d...

Страница 13: ...positivo ATEN O Risco de ferimento N o use o bico e o tubo de suc o na altura da cabe a CUIDADO Para evitar acidentes ou ferimentos voc deve observar o peso do dispositivo ao transport lo Perigo de ac...

Страница 14: ...IGA DESLIGA para desligar o aparelho ap s a limpeza Ajuste da pot ncia de suc o Voc pode ajustar a pot ncia de suc o enquanto aspira de 2 formas Deslize a corredi a de ar falso para ajustar a pot ncia...

Страница 15: ...ura S 4 Remova o saco do filtro do clipe Figura T 5 Esvazie o saco do filtro ou substitua por um novo Figura U 6 Deslize o clipe para tr s para fechar o saco do filtro 7 Empurre o saco do filtro para...

Страница 16: ...substitua por um novo Dados t cnicos Reservados os direitos a altera es t cni cas 1 198 081 0 VC 1 PE 1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX Conex o de for a Tens o de rede V 220 240 220 240 110 127...

Страница 17: ...nents are required for the correct operation of the appliance Appliances marked by this symbol are not allowed to be disposed of together with the household rubbish Notes on the content materials REAC...

Страница 18: ...its use by a person responsi ble for their safety and if they have under stood the resultant dangers involved Children must be supervised to prevent them from playing with the appliance Children may...

Страница 19: ...at it is stable HEPA filter ATTENTION Material damage may result from incorrect cleaning of the HEPA filter When necessary clean the HEPA filter under running water only Do not wipe the HEPA filter or...

Страница 20: ...llustration K Low suction strength for laced cur tains textiles upholstered furniture and cushions Medium suction strength for slightly dirty carpets carpeted floors and pre cious carpets Highest suct...

Страница 21: ...frame part at the rear of the appliance to remove the frame part Illustration V 2 Unlock the HEPA filter and remove the HEPA filter 3 Rinse the HEPA filter under the cold run ning water Illustration W...

Страница 22: ...s frequency Hz 50 60 50 60 50 60 Protection class II II II Action radius m 7 5 7 5 6 5 Device performance Vacuum min kPa 15 15 14 Rated power input W 1000 1000 900 Fine dust filter F8 F8 F8 Sound powe...

Страница 23: ...23 REACH www kaercher de REACH www kaercher com B 23 23 23 23 23 23 23 25 25 25 26 26 26 27...

Страница 24: ...24 30 mA K RCHER IEC 60364 1 HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA HEPA 24...

Страница 25: ...25 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 HEPA 1 C D 2 E 3 F 4 G 5 H 1 1 2 I 3 J K L M N 1 2 1 2 3 O...

Страница 26: ...26 2 P Q 1 2 1 D 2 R 3 S 4 T 5 U 6 7 8 HEPA HEPA HEPA HEPA 1 V 2 HEPA 3 W 4 5 24 6 HEPA X 7 1 2 1 2...

Страница 27: ...1 198 082 0 VC 1 AR 1 198 080 0 VC 1 MX V 220 240 220 240 110 127 Hz 50 60 50 60 50 60 II II II 7 5 7 5 6 5 15 15 14 W 1000 1000 900 F8 F8 F8 LWA dB A 85 85 83 l 1 5 1 5 1 5 3 6 3 6 3 6 355 355 355 2...

Страница 28: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: