background image

21 NE PAS LAISSER L’ASPIRATEUR 

SANS SURVEILLANCE pendant le 
fonctionnement.

22 NE PAS L’UTILISER SI LE CORDON, 

LA PRISE, LE FILTRE OU L’ASPIRA-
TEUR EST EN MAUVAIS ÉTAT. Si 
l’aspirateur est tombé, a été abîmé, a 
été exposé‚ aux intempéries ou est tom-
bé dans de l’eau, fe faire vérifier par un 
agent de service.

23 TOUJOURS PORTER UNE PROTEC-

TION OCULAIRE lors de l’utilisation de 
l’aspirateur.

24 REDOUBLER DE PRUDENCE pour 

l’utilisation dans un escalier.

25 RESTER VIGILANT! Ne pas utiliser 

l’aspirateur quand on est fatigué ou 
aprés avoir pris de la drogue, de l’alcool 
ou des médicaments.

Dans un appareil à double isolation, deux 
isolations distinctes remplacement la mise 
à la terre. L’appareil à double isolation n’est 
pourvu d’aucun dispositif de mise à la terre 
et un tel dispositif ne doit pas être ajouté. 
L’entretien d’un appareil à double isolation 
dermande beaucoup de soins ainsi qu’une 
bonne connaissance du système et net de-
vrait être effectué que par un technicien 
d’entretien qualifié. Les pièces de re-
change d’un appareil à double isolation 
doivent être identiques aux pièces origi-
nales.

CONSERVER CES CONSIGNES

Cet aspirateur est concu pour l’usage 
professionnel.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Entretien des appareils à double-isola-
tion

12

FR

Содержание T 12/1

Страница 1: ...w w w kaer cher com r egi st er and w i n T 12 1 59658750 02 14 English 4 Fran ais 11 Espa ol 18...

Страница 2: ...3 1 2 6 7 8 10 11 12 2 13 14 15 16 21 22 25 26 9 4 5 24 19 20 23 18 17 17 2...

Страница 3: ...1 A B C D 2 3 4 5 3...

Страница 4: ...only be replaced by an authorized serv ice center representative DO NOT AT TEMPT TO REPAIR POWER CORD 11 TO AVOID SHOCK do not expose to rain Store indoors 12 USE ONLY AS RECOMMENDED BY THIS MANUAL Us...

Страница 5: ...grounding No grounding means is provid ed on a double insulated machine nor should a means for grounding be added to the machine Servicing a double insulated machine requires extreme care and knowl e...

Страница 6: ...s health Caution This unit is only to be used indoors This vacuum cleaner is meant for dry cleaning of floors and walls This appliance is suited for the commer cial use e g in hotels schools hospi tal...

Страница 7: ...inserted into the appliance Release and remove the suction head Remove the main filter basket Install the fleece filter bag or the paper filter bag option Insert main filter basket Insert and lock th...

Страница 8: ...ce filter bag or paper fil ter bag option Replace motor protection filter Replace exhaust filter Check all parts for plugging Switching back on after the motor turbine has cooled off after approx 30 t...

Страница 9: ...rest authorized Customer Service centre Please submit the proof of purchase Only use accessories and spare parts which have been approved by the man ufacturer The exclusive use of original accessories...

Страница 10: ...60 25 1 Protective class II Suction hose connection C DN C ID in mm 1 26 32 Length x width x height in mm 16 0 x 12 5 x 13 5 410 x 315 x 340 Typical operating weight lbs kg 14 6 6 6 Max ambient temper...

Страница 11: ...NCHER l appareil Tirer sur la prise 9 NE PAS SAISIR LA PRISE AVEC DES MAINS MOUILL ES 10 SI LE CORDON OU LA PRISE EST AB M le faire remplacer par un agent d un centre de service agr unique ment NE PAS...

Страница 12: ...ou apr s avoir pris de la drogue de l alcool ou des m dicaments Dans un appareil double isolation deux isolations distinctes remplacement la mise la terre L appareil double isolation n est pourvu d au...

Страница 13: ...Attention Pour une situation potentiellement dange reuse qui peut avoir pour cons quence des blessures l g res ou des dommages mat riels Table des mati res Protection de l environnement FR 1 Symboles...

Страница 14: ...Filtre protecteur du moteur 26 Grille du filtre protecteur du moteur Les l ments de commande pour le processus de nettoyage sont jaunes Les l ments de commande pour la maintenance et l entretien sont...

Страница 15: ...retirer le recouvrement Remplacer le filtre d air vacu Placer et verrouiller le recouvrement D verrouiller et retirer la t te d aspira tion Pousser la grille du filtre protecteur du moteur vers le ba...

Страница 16: ...iltre protecteur du moteur Dans chaque pays les conditions de ga rantie en vigueur sont celles publi es par notre soci t de distribution responsable Les ventuelles pannes sur l appareil sont r par es...

Страница 17: ...ction II Raccord du flexible d aspiration C DN C ID in mm 1 26 32 Longueur x largeur x hauteur in mm 16 0 x 12 5 x 13 5 410 x 315 x 340 Poids de fonctionnement typique lbs kg 14 6 6 6 Temp rature ambi...

Страница 18: ...o o desperfecto antes de usar el aparato 4 NO TIRE Jale O LLEVE LA ASPIRA DORA POR EL CABLE ELECTRICO Tampoco debe pellizcarlo con una puerta o estirarlo por ning n canto bor de agudo 5 NO EXPONGA EL...

Страница 19: ...mo verifique su funcio namiento 23 SIEMPRE USE PROTECCION PARA LOS OJOS cuando opere la Aspirado ra 24 USE EXTREMA PRECAUCION al lim piar escaleras 25 MANTENGASE ALERTA No use la Aspiradora cuando est...

Страница 20: ...de acarrear lesiones leves o da os materiales ndice de contenidos Protecci n del medio ambiente ES 1 S mbolos del manual de ins trucciones ES 1 Uso previsto ES 2 Elementos del aparato ES 2 Puesta en m...

Страница 21: ...tro protector del motor 26 Rejilla del filtro protector del motor Los elementos de control para el proce so de limpieza son amarillos Los elementos de control para el man tenimiento y el servicio son...

Страница 22: ...resionar hacia abajo girar y extraer la rejilla del filtro protector del motor Extraer el filtro protector del motor Colocar un nuevo filtro protector del motor Colocar y encajar la rejilla del filtro...

Страница 23: ...ones de garant a establecidas por nuestra em presa distribuidora Las aver as del aparato ser n subsanadas gratuitamente dentro del periodo de garant a siempre que se de ban a defectos de material o de...

Страница 24: ...tubo flexible de aspiraci n C DN C ID in mm 1 26 32 Longitud x anchura x altura in mm 16 0 x 12 5 x 13 5 410 x 315 x 340 Peso de funcionamiento t pico lbs kg 14 6 6 6 Temperatura ambiente m x F C 104...

Страница 25: ...T 12 1 25...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...http www kaercher com dealersearch...

Отзывы: