– 5
Sayın müşterimiz,
Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal
kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza
göre davranın ve daha sonra kullanım
veya cihazın sonraki sahiplerine vermek için bu kılavu-
zu saklayın.
Bu cihaz özel kullanım için geliştirilmiştir ve cihazın tica-
ri kullanım taleplerini karşılaması öngörülmemiştir.
–
Bu cihazı satın alarak, halı zeminlerin derinlemesi-
ne temizlendiği koruma temizliği ya da genel temiz-
lik için bir püskürtmeli çekme cihazı satın almış olu-
yorsunuz.
–
Püskürtmeli çekme zemin memesi için bir sert yü-
zey adaptörü (teslimat kapsamına dahildir) ile sert
yüzeyler de temizlenebilir.
–
Cihaz, uygun aksesuarlar (teslimat kapsamına da-
hildir) kullanılarak çok amaçlı süpürge olarak kulla-
nılabilir.
Ambalaj malzemeleri geri dönüş-türülebilir. Am-
balaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yeri-
ne lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gön-
derin.
Eski cihazlarda, yeniden değerlendirme işlemi-
ne tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm
malzemeleri bulunmaktadır. Piller ve aküler çev-
reye yayılmaması gereken, zararlı maddeler içe-
rir. Bu nedenle eski cihazlar, piller ve aküleri lütfen uy-
gun toplama sistemleri aracılığıyla imha edin.
Elektrikli ve elektronik cihazlar genellikle, yanlış kullanıl-
dıklarında veya yanlış şekilde tasfiye edildiklerinde in-
san sağlığı ve çevre için tehlikeli olabilecek bileşenler
içerir. Cihazın kurallara uygun şekilde işletilmesi için bu
bileşenlerin bulunması gereklidir. Bu simge ile işaretlen-
miş cihazlar evsel çöpler ile birlikte tasfiye edilmemeli-
dir.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabileceğiniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
Sorularınız veya arızalar söz konusu olursa KÄRCHER
distribütörümüz size seve yardımcı olacaktır.
Sadece orijinal aksesuarlar ve orijinal yedek parçalar
kullanın; cihazın güvenli şekilde ve arızasız işletilmesini
garantilerler.
Aksesuarlar ve yedek parçalar hakkında bilgi için site-
mizi ziyaret edin: www.kaercher.com.
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafından verilmiş
garanti şartları geçerlidir. Garanti süresi içinde cihazı-
nızda oluşan muhtemel hasarları, arızanın kaynağı üre-
tim veya malzeme hatası olduğu sürece ücretsiz olarak
karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı ge-
rektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlik-
te satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize baş-
vurunuz.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Bu kullanım kılavuzundaki uyarılara ek olarak, yasa ko-
yucunun genel güvenlik ve kaza önleme talimatları dik-
kate alınmalıdır.
Mevcut talimatlara uymayan her türlü kullanım garanti-
nin geçersiz olmasına neden olur.
–
Bu cihaz, güvenlikten sorumlu bir ki
ş
inin gözetimi
alt
ı
nda veya cihaz
ı
n nas
ı
l kullan
ı
lmas
ı
gerekti
ğ
i ko-
nusunda ve bu kullan
ı
m neticesinde ortaya ç
ı
kan
tehlikeler hakk
ı
nda talimatlar alm
ı
ş
olmayan k
ı
s
ı
tl
ı
fiziksel, duyusal ya da ruhsal yeteneklere sahip,
deneyimi ve/veya bilgisi az olan ki
ş
iler taraf
ı
ndan
kullan
ı
m için üretilmemi
ş
tir.
–
Çocuklar cihazla oynamamal
ı
d
ı
r.
–
Cihazla oynamamalar
ı
n
ı
sa
ğ
lamak için çocuklar
gözetim alt
ı
nda tutulmal
ı
d
ı
r.
–
Çocuklar gözetim olmadan temizlik ve kullan
ı
c
ı
ba-
k
ı
m
ı
yapmamal
ı
d
ı
r.
–
Ambalaj folyolar
ı
n
ı
çocuklardan uzak tutun, bo
ğ
ul-
ma tehlikesi bulunmaktad
ı
r!
–
Her kullan
ı
mdan sonra ve her temizlik/bak
ı
mdan
önce cihaz
ı
kapat
ı
n.
–
Yang
ı
n tehlikesi. Yanan veya kor halindeki madde-
leri temizlemeyin.
–
Cihaz sa
ğ
lam bir zemin üzerinde bulunmal
ı
.
–
Kullan
ı
c
ı
cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kullanmak
zorundad
ı
r. Yerel kurallar
ı
dikkate almal
ı
ve çal
ı
ş
-
ma esnas
ı
nda 3'üncü
ş
ah
ı
slara özellikle çocuklara
dikkat etmelidir.
–
Cihaz
ı
ve aksesuarlar
ı
kullanmadan önce kontrol
edin. E
ğ
er hasar veya eksik var ise kullan
ı
lmamal
ı
-
d
ı
r.
–
Cihaz, kablo ya da soketleri kesinlikle su ya da di-
ğ
er s
ı
v
ı
lara bat
ı
rmay
ı
n.
–
Patlama tehlikesi olan odalarda cihaz
ı
n çal
ı
ş
t
ı
r
ı
l-
mas
ı
yasakt
ı
r. Tehlikeli alanlarda cihaz
ı
n kullan
ı
l-
mas
ı
durumunda gerekli emniyet tedbirlerinin dik-
kate al
ı
nmas
ı
gerekir.
–
Cihaz
ı
harici hava etkileri, nem ve
ı
s
ı
kaynaklar
ı
na
kar
ş
ı
koruyun.
–
Cihaz
ı
n dü
ş
mesi durumunda, ürünün güvenli
ğ
ini
k
ı
s
ı
tlayabilecek dahili ar
ı
zalar olabilece
ğ
i için ci-
haz, yetkili bir mü
ş
teri hizmetleri merkezi taraf
ı
n-
dan kontrol edilmelidir.
–
Hiçbir zehirli maddeyi emmeyin.
–
Suyla temas etmeleri durumunda sertle
ş
ebilecek-
leri ve cihaz
ı
n çal
ı
ş
mas
ı
na zarar verebilecekleri
için alç
ı
, çimento, vb gibi maddeleri emmeyin.
İçindekiler
Genel bilgiler
TR
5
Güvenlik uyarıları
TR
5
Kullanım kılavuzundaki semboller
TR
6
İşletime alma
TR
6
Kullanımı
TR
7
Kullanım dışında
TR
8
Temizlik, Bakım
TR
8
Arızalar
TR
8
Teknik bilgiler
TR
9
Genel bilgiler
Kurallara uygun kullanım
Çevre koruma
Müşteri hizmeti
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Garanti
Güvenlik uyarıları
61
TR
Содержание SE 4001
Страница 2: ...2 24 25 SE 4001 Plus 27...
Страница 3: ...8 1 8 2 5 6 7 6 7 SE 4001 Plus 3...
Страница 4: ...4...
Страница 56: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 9 EL 9 EL 9 EL 9 56 EL...
Страница 57: ...6 30 mA 3x1 mm 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 m 57 EL...
Страница 59: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 59 EL...
Страница 60: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 60 EL...
Страница 66: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 66 RU...
Страница 67: ...6 30 3x1 67 RU...
Страница 69: ...8 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 69 RU...
Страница 70: ...9 I I 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 70 RU...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 110 BG...
Страница 111: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 0 5 111 BG...
Страница 112: ...7 22 23 x SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 RM 519 I I 24 e 25 26 27 28 29 8 1 8 2 112 BG...
Страница 113: ...8 Care Tex RM 762 5 1 113 BG...
Страница 114: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 114 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 22 23 24 129 UK...
Страница 130: ...7 SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 25 26 27 28 29 8 1 8 2 130 UK...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I 131 UK...
Страница 132: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 3 1 134 KK...
Страница 136: ...8 K RCHER RM 519 RM 519 100 200 0 Care Tex RM 762 5 1 136 KK...
Страница 137: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 137 KK...
Страница 138: ...9 I Ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 138 AR...
Страница 139: ...8 100 200 RM 519 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 139 AR...
Страница 141: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 141 AR...
Страница 142: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 142 AR...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......