– 5
Gerbiamas kliente,
Prieš pirmą kartą pradedant naudotis
prietaisu, būtina atidžiai perskaityti origi-
nalią instrukciją, ja vadovautis ir saugoti,
kad ja galima būtų naudotis vėliau arba perduoti naujam
savininkui.
Šis prietaisas skirtas naudoti namų ūkyje ir nėra pritai-
kytas pramoniniam naudojimui.
–
Jūs įsigijote valymo srove prietaisą, skirtą rutini-
niam ir baziniam veiksmingam kiliminių dangų va-
lymui.
–
Su specialiu antgaliu grindims Sprüh-ex (tiekiamas
kartu) galite valyti ir kietus paviršius.
–
Su reikiamais priedais galite naudoti prietaisą ir
kaip daugiafunkcį siurblį.
Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Ne-
išmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atlieko-
mis, bet atiduokite jas perdirbimui.
Naudotų prietaisų sudėtyje yra vertingų, antri-
niam žaliavų perdirbimui tinkamų medžiagų, to-
dėl jie turėtų būti atiduoti perdirbimo įmonėms.
Akumuliatoriuose ir baterijose yra medžiagų, ku-
rios negali patekti į aplinką. Todėl naudotus prietaisus,
baterijas ir akumuliatorius šalinkite per atitinkamą antri-
nių žaliavų surinkimo sistemą.
Elektros ir elektroniniuose prietaisuose dažnai būna da-
lių, su kuriomis netinkamai elgiantis arba netinkamai jas
pašalinus gali kilti pavojus žmonių sveikatai ir aplinkai.
Tačiau norint tinkamai eksploatuoti prietaisą šios dalys
būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžia-
ma šalinti su buitinėmis atliekomis.
Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)
Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite
adresu:
www.kaercher.com/REACH
Iškilus klausimams arba prietaisui sugedus, Jums pa-
dės mūsų KÄRCHER filialo darbuotojai.
Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip
užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patiki-
mai ir be trikčių.
Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia:
www.kaercher.com.
Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu-
statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus
garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka-
mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me-
džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų ša-
linimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klien-
tų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį
kasos kvitą.
(Adresą rasite kitoje pusėje)
Be nurodymų šioje naudojimo instrukcijoje reikia laikytis
įstatymu numatytų bendrųjų saugos ir nelaimingų atsiti-
kimų prevencijos nuostatų.
Jei įrenginius naudojate nesilaikydami šių nurodymų,
garantija nebetaikoma.
–
Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fi-
zine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims,
neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (ar-
ba) žini
ų
, nebent priži
ū
rint už saug
ą
atsakingam
asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi b
ū
ti
naudojamas.
–
Vaikai negali žaisti su prietaisu.
–
Priži
ū
r
ė
kite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaist
ų
su
į
renginiu.
–
Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vyk-
dom
ų
technin
ė
s prieži
ū
ros darb
ų
, jei j
ų
nepriži
ū
ri
kiti asmenys.
–
Saugokite pakuot
ė
s pl
ė
veles nuo vaik
ų
, galimas
uždusimo pavojus!
–
Išjunkite prietais
ą
prieš kiekvien
ą
naudojim
ą
ir va-
lym
ą
/technin
ę
prieži
ū
r
ą
.
–
Gaisro pavojus. Nesiurbkite degan
č
i
ų
arba smilks-
tan
č
i
ų
daikt
ų
.
–
Prietaisas turi stov
ė
ti ant tvirto pagrindo.
–
Vartotojas prietais
ą
turi naudoti pagal nurodymus.
Jis turi atsižvelgti
į
vietos s
ą
lygas ir dirbdamas prie-
taisu atkreipti d
ė
mes
į
į
tre
č
iuosius asmenis, ypa
č
į
vaikus.
–
Prieš naudodami prietais
ą
, patikrinkite ar jis ir jos
priedai tvarkingi. Jei j
ų
b
ū
kl
ė
n
ė
ra nepriekaištinga,
prietaiso negalima naudoti.
–
Jokiu b
ū
du nenardinkite prietaiso, kabelio ar kištu-
k
ų
į
vanden
į
ar kit
ą
skyst
į
.
–
Draudžiama naudoti prietais
ą
sprogioje aplinkoje.
Jei naudojate prietais
ą
pavojingoje aplinkoje, laiky-
kit
ė
s atitinkam
ų
nurodym
ų
d
ė
l saugos.
–
Saugokite prietais
ą
nuo atmosferos poveikio, dr
ė
-
gm
ė
s ir karš
č
io.
–
Jei prietaisas buvo nukrit
ę
s ant žem
ė
s, j
į
turi pati-
krinti
į
galiota klient
ų
aptarnavimo tarnyba, nes atsi-
rad
ę
s vidinis gedimas gali riboti prietaiso saug
ą
.
–
Nesiurbkite nuodingg
ų
medžiag
ų
.
–
Nesiurbkite toki
ų
medžiag
ų
kaip gipsas, cementas
ir pan., nes po s
ą
ly
č
io su vandeniu jos gali sukiet
ė
ti
ir sutrikdyti prietaiso veikim
ą
.
–
Naudojam
ą
prietais
ą
statykite
į
horizontali
ą
pad
ė
t
į
.
–
Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas valo-
m
ą
sias priemones ir laikykit
ė
s valomosios priemo-
n
ė
s gamintojo naudojimo bei atliek
ų
šalinimo reika-
lavim
ų
bei
į
sp
ė
jam
ų
j
ų
nuorod
ų
.
Turinys
Bendrieji nurodymai
LT
5
Saugos reikalavimai
LT
5
Naudojimo instrukcijoje naudojami sim-
boliai
LT
6
Naudojimo pradžia
LT
6
Naudojimas
LT
7
Naudojimo nutraukimas
LT
8
Techninė priežiūra
LT
8
Gedimai
LT
8
Techniniai duomenys
LT
8
Bendrieji nurodymai
Naudojimas pagal paskirtį
Aplinkos apsauga
Klientų aptarnavimo tarnyba
Priedai ir atsarginės dalys
Garantija
Saugos reikalavimai
124
LT
Содержание SE 4001
Страница 2: ...2 24 25 SE 4001 Plus 27...
Страница 3: ...8 1 8 2 5 6 7 6 7 SE 4001 Plus 3...
Страница 4: ...4...
Страница 56: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 9 EL 9 EL 9 EL 9 56 EL...
Страница 57: ...6 30 mA 3x1 mm 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 m 57 EL...
Страница 59: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 59 EL...
Страница 60: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 60 EL...
Страница 66: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 66 RU...
Страница 67: ...6 30 3x1 67 RU...
Страница 69: ...8 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 69 RU...
Страница 70: ...9 I I 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 70 RU...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 110 BG...
Страница 111: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 0 5 111 BG...
Страница 112: ...7 22 23 x SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 RM 519 I I 24 e 25 26 27 28 29 8 1 8 2 112 BG...
Страница 113: ...8 Care Tex RM 762 5 1 113 BG...
Страница 114: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 114 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 22 23 24 129 UK...
Страница 130: ...7 SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 25 26 27 28 29 8 1 8 2 130 UK...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I 131 UK...
Страница 132: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 3 1 134 KK...
Страница 136: ...8 K RCHER RM 519 RM 519 100 200 0 Care Tex RM 762 5 1 136 KK...
Страница 137: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 137 KK...
Страница 138: ...9 I Ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 138 AR...
Страница 139: ...8 100 200 RM 519 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 139 AR...
Страница 141: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 141 AR...
Страница 142: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 142 AR...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......