– 5
Poštovani kupče,
Prije prve uporabe Vašeg uređaja proči-
tajte ove originalne radne upute, postu-
pajte prema njima i sačuvajte ih za kasniju
uporabu ili za sljedećeg vlasnika.
Ovaj uređaj je konstruiran za privatnu uporabu i nije
predviđen za opterećenja profesionalne primjene.
–
Kupovinom ovog uređaja nabavili ste ekstraktor
koji se može primjenjivati za redovito odnosno te-
meljito čišćenje sagova s efektom dubinskog čišće-
nja.
–
Umetkom za tvrde površine za podnu prskalicu (sa-
držana u isporuci) mogu se čistiti i tvrdi podovi.
–
Uz primjenu odgovarajućeg pribora (sadržanog u
isporuci) može se koristiti i kao višenamjenski usi-
savač.
Materijali ambalaže se mogu reciklirati. Molimo
Vas da ambalažu ne odlažete u kućne otpatke,
već ih predajte kao sekundarne sirovine.
Stari uređaji sadrže vrijedne tvari koje se mogu
reciklirati i zato ih treba sabirati i dostaviti za po-
novnu preradu. Primarne i punjive baterije sadr-
že tvari koje ne smiju dospijeti u čovjekov okoliš.
Stoga Vas molimo stare uređaje, primarne i punjive ba-
terije odstranjujete putem odgovarajućih sabirnih susta-
va.
Električni i elektronički dijelovi često sadrže sastavne di-
jelove koji pri pogrešnom rukovanju ili pogrešnom zbri-
njavanju mogu predstavljati potencijalnu opasnost za
ljudsko zdravlje i okoliš. Ipak, ti sastavni dijelovi nužni su
za propisani pogon uređaja. Uređaji označeni ovim sim-
bolom ne smiju se odlagati u komunalni otpad.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima možete pronaći na
stranici:
www.kaercher.com/REACH
U slučaju pitanja ili smetnji rado će Vam pomoći naša
podružnica KÄRCHER.
Upotrebljavajte samo originalni pribor i originalne rezer-
vne dijelove, oni jamče za siguran rad uređaja bez
smetnji.
Informacije o priboru i rezervnim dijelovima možete pro-
naći na www.kaercher.com.
U svakoj zemlji važe jamstveni uvjeti koje je izdala naša
nadležna organizacija za distribuciju. Eventualne smet-
nje na stroju za vrijeme trajanja jamstva uklanjamo be-
splatno ukoliko je uzrok greška u materijalu ili proizvod-
nji. U slučaju koji podliježe garanciji obratite se, uz pri-
laganje potvrde o kupnji, Vašem prodavaču ili najbližoj
ovlaštenoj servisnoj službi.
(Adresu ćete naći na poleđini)
Uz instrukcije ovih radnih uputa moraju se poštivati opći
sigurnosni propisi i propisi o sprječavanju nesreća zako-
nodavnog tijela.
Svaka primjena koja nije u skladu s priloženim uputama
dovodi do gubljenja prava na jamstvene usluge.
–
Ure
đ
aj nije namijenjen za upotrebu od strane oso-
ba s ograni
č
enim tjelesnim, osjetilnim ili psihi
č
kim
sposobnostima, nedostatnim iskustvom i/ili zna-
njem, osim ako ih ne nadzire osoba nadležna za
njihovu sigurnost ili im je ta osoba dala upute o na-
č
inu primjene ure
đ
aja i eventualnim opasnostima.
–
Djeca se ne smiju igrati ure
đ
ajem.
–
Nadzirite djecu kako biste bili sigurni da se ne igra-
ju s ure
đ
ajem.
–
Djeca ne smiju obavljati poslove održavanja i
č
iš
ć
e-
nja ure
đ
aja bez nadzora.
–
Folije za pakiranje
č
uvajte van dosega djece, jer
postoji opasnost od gušenja!
–
Ure
đ
aj isklju
č
ite nakon svake primjene te prije sva-
kog
č
iš
ć
enja/održavanja.
–
Opasnost od požara. Nemojte usisavati zapaljene
ili užarene predmete.
–
Ure
đ
aj mora imati stabilnu podlogu.
–
Korisnik mora ure
đ
aj upotrebljavati u skladu s nje-
govom namjenom. Mora voditi ra
č
una o lokalnim
uvjetima, a pri radu ure
đ
ajem mora se paziti na dru-
ge osobe, posebice djecu.
–
Prije uporabe provjerite, jesu li ure
đ
aj i pribor u
ispravnom stanju. Ako stanje nije besprijekorno, ne
smije se upotrebljavati.
–
Ure
đ
aj, kabel ili utika
č
e nikada nemojte uranjati u
vodu niti bilo koje druge teku
ć
ine.
–
Zabranjen je rad u prostorijama u kojima prijeti opa-
snost od eksplozija. Prilikom uporabe ure
đ
aja u
opasnom podru
č
ju treba poštivati odgovaraju
ć
e si-
gurnosne propise.
–
Zaštitite ure
đ
aj od vanjskih vremenskih utjecaja,
vlage i izvora topline.
–
Dogodi li se da ure
đ
aj padne s nekog uzvišenja,
ovlaštena servisna služba ga mora prekontrolirati,
budu
ć
i da postoji opasnost od unutarnjih ošte
ć
e-
nja, koja mogu ugrožavati sigurnost proizvoda.
–
Nemojte usisavati otrovne supstance.
–
Nemojte usisavati tvari kao što su gips, cement i sl.,
budu
ć
i da isti u kontaktu s vodom mogu otvrdnuti i
time ugroziti funkcionalnost ure
đ
aja.
–
Tijekom rada je neophodno da ure
đ
aj bude u vodo-
ravnom položaju.
–
Koristite samo sredstva za pranje koje preporu
č
uje
proizvo
đ
a
č
i pridržavajte se uputa za primjenu i
zbrinjavanje u otpad te upozorenja proizvo
đ
a
č
a
sredstava za pranje.
Pregled sadržaja
Opće napomene
HR
5
Sigurnosni napuci
HR
5
Simboli u uputama za rad
HR
6
Stavljanje u pogon
HR
6
Rukovanje
HR
7
Stavljanje izvan pogona
HR
8
Njega, održavanje
HR
8
Smetnje
HR
8
Tehnički podaci
HR
9
Opće napomene
Namjensko korištenje
Zaštita okoliša
Servisna služba
Pribor i pričuvni dijelovi
Jamstvo
Sigurnosni napuci
100
HR
Содержание SE 4001
Страница 2: ...2 24 25 SE 4001 Plus 27...
Страница 3: ...8 1 8 2 5 6 7 6 7 SE 4001 Plus 3...
Страница 4: ...4...
Страница 56: ...5 x REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 9 EL 9 EL 9 EL 9 56 EL...
Страница 57: ...6 30 mA 3x1 mm 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 m 57 EL...
Страница 59: ...8 0 Care Tex RM 762 5 1 59 EL...
Страница 60: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 l 4 l P 1200 W P 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 60 EL...
Страница 66: ...5 C C REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com RU 5 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 9 RU 9 RU 9 RU 9 66 RU...
Страница 67: ...6 30 3x1 67 RU...
Страница 69: ...8 50 C RM 519 K RCHER 100 200 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 1 69 RU...
Страница 70: ...9 I I 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 70 RU...
Страница 110: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 9 BG 9 BG 9 BG 9 110 BG...
Страница 111: ...6 30 mA 3x1 mm2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 0 5 111 BG...
Страница 112: ...7 22 23 x SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 RM 519 I I 24 e 25 26 27 28 29 8 1 8 2 112 BG...
Страница 113: ...8 Care Tex RM 762 5 1 113 BG...
Страница 114: ...9 1 x ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 4 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 114 BG...
Страница 128: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 7 UK 9 UK 9 UK 9 UK 9 128 UK...
Страница 129: ...6 30 3x1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10x 21 2 x 0 5 22 23 24 129 UK...
Страница 130: ...7 SE 4001 Plus 7 3 SE 4001 Plus 50 C RM 519 KARCHER 100 200 I I 25 26 27 28 29 8 1 8 2 130 UK...
Страница 131: ...8 0 Care Tex RM 762 0 I 5 1 I I 131 UK...
Страница 132: ...9 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 132 UK...
Страница 133: ...5 REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com KK 5 KK 5 KK 6 KK 7 KK 7 KK 9 KK 9 KK 9 KK 9 133 KK...
Страница 134: ...6 30 3 1 134 KK...
Страница 136: ...8 K RCHER RM 519 RM 519 100 200 0 Care Tex RM 762 5 1 136 KK...
Страница 137: ...9 1 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 A 18 4 P 1200 P 1400 H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 A 137 KK...
Страница 138: ...9 I Ex 11 1 50 60 Hz 220 240V V 10 18 l 4 l 1200 W 1400 W H05 VV F2x0 75 EN 60704 2 1 74 dB A 138 AR...
Страница 139: ...8 100 200 RM 519 I I 0 Care Tex RM 762 I I 5 I 139 AR...
Страница 141: ...6 30 3 1 2 1 2 3 4 5 6 7 0 I 8 0 I 9 10 11 12 13 141 AR...
Страница 142: ...5 ex REACH www kaercher com REACH K RCHER www kaercher com AR 5 AR 5 AR 6 AR 6 AR 7 AR 9 AR 9 AR 9 AR 9 142 AR...
Страница 143: ......
Страница 144: ......
Страница 145: ......