– 5
Bäste kund,
Läs igenom denna originalbruksanvisning
och de medföljande säkerhetsanvisning-
arna innan du använder din maskin första gången. Följ
dem. Spara båda häftena för senare behov eller för nya
ägare.
Ångtvätten får endast användas i privata hushåll.
Apparaten är avsedd för rengöring med ånga och kan
användas med lämpliga tillbehör på det sätt som be-
skrivs i denna bruksanvisning. Inget rengöringsmedel
behövs. Beakta särskilt alla säkerhetsanvisningar.
Emballagematerialen kan återvinnas. Kasta inte
emballaget i hushållssoporna utan för dem till
återvinning.
Skrotade aggregat innehåller återvinningsbara
material som bör gå till återvinning. Överlämna
skrotade aggregat till ett lämpligt återvinnings-
system.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på:
www.kaercher.com/REACH
Aggregatets leveransomfång är avbildat på förpack-
ningen. Kontrollera att innehållet i leveransen är full-
ständig.
Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller
om det finns transportskador.
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats
av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på
aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning
att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I
frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto
till inköpsstället eller närmaste auktoriserade service-
verkstad.
(Se baksidan för adress)
Använd endast originalreservdelar från KÄRCHER. En
reservdelslista finns i slutet av denna bruksanvisning.
몇
FÖRSIKTIGHET
Säkerhetsanordningar är till för att skydda användaren
och får inte ändras eller sättas ur spel.
Tryckregleringen håller trycket i pannan konstant under
driften. Värmeledningen kopplas från när maximalt
driftstryck uppnåtts i pannan och kopplas till igen vid
tryckfall i pannan på grund av ångutsläpp.
Om det inte finns något vatten i pannan vid fel ökar tem-
peraturen i pannan. Panntermostaten stänger av vär-
men. En normal drift är möjlig igen när pannan är fylld.
Om tryckregleraren och panntermostaten slutar fungera
vid ett fel och om apparaten överhettas stänger säker-
hetstermostaten av apparaten.
Vänd dig till ansvarig KÄRCHER kundtjänst för att åter-
ställa säkerhetstermostaten.
Underhållslåset är samtidigt en övertrycksventil. Den lå-
ser pannan mot det påliggande ångtrycket.
Om tryckregleraren skulle var defekt och om ångtrycket
i pannan stiger, öppnas övertrycksventilen och ångan
tränger ut genom underhållslåset.
Vänd dig till ansvarig KÄRCHER kundtjänst före ny
idrifttagning.
I denna bruksanvisning beskrivs aggregatet med maxi-
mal utrustning. Leveransomfånget varierar allt efter mo-
dell (se förpackningen).
Figurer och bilder finns på kar-
tongens utfällbara sidor!
Innehåll
Allmänna anvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Säkerhetsanordningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Beskrivning av aggregatet. . . . . . . . . . . . . . . SV
5
Snabbguide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
6
Drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
6
Användning av tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
7
Skötsel och underhåll . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
9
Åtgärder vid störningar . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
9
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
10
Specialtillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SV
10
Allmänna anvisningar
Ändamålsenlig användning
Miljöskydd
Leveransens innehåll
Garanti
Reservdelar
Säkerhetsanordningar
Tryckreglering
Panntermostat
Säkerhetstermostat
Underhållslåset
Beskrivning av aggregatet
A1
Kontaktdosa med lock
A2
Vattentank
A3
Bärhandtag för vattentank
A4
Väljaromkopplare
A5
Manöverpanel
a
Visning - FRÅN läge
b
Visning - vattenbrist (RÖD)
c
Visning - värme (GRÖN)
d
Ångsteg 1
e
Ångsteg 2
f
Ångsteg 3
g
Ångsteg 4
h
Ångsteg Vapohydro funktion
i
Indikering - identifiering av strykjärn
j
Indikering - identifiering av ångpistol
A6
Förslutningsklaff för tillbehör
A7
Underhållslucka
A8
Bärhandtag
A9
Hållare för tillbehör
A10 Tillbehörsförvaring
A11 Förvaringsplats för nätsladd
A12 Parkeringsfäste för golvmunstycke
67
SV
Содержание SC 5
Страница 3: ...J G 4 5 5 1 2 2 3...
Страница 4: ...SC 5 Premium Iron Kit C5 C4 G1 K 4...
Страница 82: ...7 50 50 OFF VapoHydro 60 PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 82 EL...
Страница 83: ...8 OFF Power 10 20 cm 20 40 cm 5 83 EL...
Страница 84: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX Power 1 2 4 3 4 84 EL...
Страница 85: ...10 8 K RCHER 8 8 60 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 85 EL...
Страница 94: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 8 RU 10 RU 10 RU 11 RU 11 94 RU...
Страница 96: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 96 RU...
Страница 97: ...8 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 97 RU...
Страница 98: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX Power 1 2 4 3 4 98 RU...
Страница 157: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 157 BG...
Страница 158: ...8 OFF 10 20 20 40 5 158 BG...
Страница 159: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 159 BG...
Страница 160: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C MAX MAX dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 160 BG...
Страница 181: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 10 UK 10 UK 11 UK 11 181 UK...
Страница 183: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 5 Vapohydro 183 UK...
Страница 184: ...8 10 20 20 40 5 184 UK...
Страница 185: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX 1 2 4 3 4 185 UK...
Страница 188: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER KARCHER KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 8 KK 10 KK 10 KK 11 KK 11 188 KK...
Страница 190: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 190 KK...
Страница 191: ...8 OFF 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 191 KK...
Страница 192: ...9 K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 192 KK...
Страница 197: ...A A AA 197 AR...
Страница 198: ...FO dH mmol l FO I A A A A A AAA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER 198 AR...
Страница 199: ...A VapoHydro A A A A A 11 AAAA KAERCHER MAX 199 AR...
Страница 200: ...KAERCHER 200 AR...
Страница 201: ...AA AA AA AA A 201 AR...
Страница 202: ...A A VapoHydro FOO 202 AR...
Страница 203: ...VapoHydro AA A A A 203 AR...
Страница 204: ...AA AA FOO 204 AR...
Страница 205: ...1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A OA OA OA A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A VapoHydro 205 AR...
Страница 206: ...1A 1A 1A 1A 1A a FOO b c d A e A f A g A h VapoHydro i j 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1AA 1AA 206 AR...
Страница 207: ...KAERCHER 207 AR...
Страница 208: ......
Страница 209: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 463 0...