– 5
Beste klant,
Lees vóór het eerste gebruik van uw ap-
paraat deze originele gebruiksaanwijzing,
ga navenant te werk en bewaar deze voor
later gebruik of voor een latere eigenaar.
Gebruik de stoomreiniger uitsluitend voor de privé-huis-
houding.
Het apparaat is bestemd voor de reiniging met stoom en
kan gebruikt worden met geschikte accessoires zoals
beschreven in de gebruiksaanwijzing. Er is geen reini-
gingsmiddel nodig. Neem daarbij in het bijzonder de
veiligheidsinstructies in acht.
OPGELET – Gebruiksaanwijzing lezen!
Stoom
LET OP – verbrandingsgevaar
Het verpakkingsmateriaal is herbruikbaar. De-
poneer het verpakkingsmateriaal niet bij het
huishoudelijk afval, maar bied het aan voor her-
gebruik.
Onbruikbaar geworden apparaten bevatten
waardevolle materialen die geschikt zijn voor
hergebruik. Lever de apparaten daarom in bij
een inzamelpunt voor herbruikbare materialen.
Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen
(REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder:
www.kaercher.com/REACH
Het leveringspakket van het apparaat staat op de ver-
pakking afgebeeld. Controleer bij het uitpakken of de in-
houd volledig is.
Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht
u transportschade constateren, neem dan contact op
met uw leverancier.
In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor
uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Even-
tuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder
kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of
fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij
klachten binnen de garantietermijn contact op met uw
leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerk-
plaats en neem uw aankoopbewijs mee.
(adres zie achterzijde)
Gebruik uitsluitend originele KÄRCHER-onderdelen.
Een overzicht van de onderdelen vindt u aan het eind
van deze gebruiksaanwijzing.
몇
VOORZICHTIG
Veiligheidsinrichtingen dienen ter bescherming van de
gebruiker en mogen niet worden gewijzigd of omzeild.
De drukregelaar houdt de druk in het waterreservoir tij-
dens het gebruik zoveel mogelijk constant. Het verwar-
mingselement wordt bij het bereiken van de maximale
bedrijfsdruk in het waterreservoir uitgeschakeld en bij
een drukvermindering in het waterreservoir door het
onttrekken van stoom weer ingeschakeld.
Wanneer zich in geval van een storing geen water in het
reservoir bevindt, stijgt de temperatuur in de ketel. De
reservoirthermostaat schakelt de verwarming uit. Een
normaal bedrijf is opnieuw mogelijk als het reservoir ge-
vuld is.
Als de drukregelaar en de reservoirthermostaat in geval
van een storing uitvallen en het apparaat oververhit,
schakelt de veiligheidsthermostaat het apparaat uit.
Wend u voor het vrijschakelen van de beveiligingsther-
mostaat tot de bevoegde KÄRCHER-klantenservice.
De onderhoudsafsluiting is tegelijkertijd een overdruk-
ventiel. Ze sluit het reservoir af van de voorhanden
stoomdruk.
Als de drukregelaar defect is en de stoomdruk in het re-
servoir stijgt, gaat het overdrukventiel open en komt
stoom via de onderhoudsafsluiting naar buiten.
Wend u voor het opnieuw in gebruik nemen van het ap-
paraat tot de bevoegde KÄRCHER-klantenservice.
Inhoud
Algemene instructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
5
Veiligheidsinrichtingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
5
Beschrijving apparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
6
Korte gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . NL
6
Werking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
6
Toepassing van accessoires . . . . . . . . . . . . . NL
8
Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
9
Hulp bij storingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
10
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
11
Bijzondere toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . . . NL
11
Algemene instructies
Reglementair gebruik
Symbolen op het toestel
Zorg voor het milieu
Leveringsomvang
Garantie
Reserveonderdelen
Veiligheidsinrichtingen
Drukregelaar
Reservoirthermostaat
Veiligheidsthermostaat
Onderhoudsafsluiting
33
NL
Содержание SC 5
Страница 3: ...1 2 2 2 2 5 4 5 3...
Страница 4: ...SC 5 Premium Iron Kit C5 C4 G1 4...
Страница 84: ...7 50 50 OFF VapoHydro 60 PVC PVC 1 2 3 4 5 Vapohydro 84 EL...
Страница 85: ...8 OFF Power 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 85 EL...
Страница 86: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 86 EL...
Страница 87: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 87 EL...
Страница 96: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 10 RU 11 RU 12 RU 12 96 RU...
Страница 98: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 98 RU...
Страница 99: ...8 1 2 3 4 5 Vapohydro 99 RU...
Страница 100: ...9 10 20 20 40 5 K RCHER 5 VapoHydro Power 100 RU...
Страница 102: ...11 8 8 2 3 60 C MAX MAX 102 RU...
Страница 160: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 6 BG 8 BG 10 BG 10 BG 11 BG 11 160 BG...
Страница 162: ...7 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX PVC PVC 1 2 3 4 162 BG...
Страница 163: ...8 OFF 10 20 20 40 5 5 Vapohydro 163 BG...
Страница 164: ...9 PVC K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 164 BG...
Страница 165: ...10 8 K RCHER 8 8 60 C MAX MAX dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 165 BG...
Страница 188: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER K RCHER UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK 6 UK 8 UK 10 UK 10 UK 11 UK 11 188 UK...
Страница 190: ...7 50 50 MAX MAX VapoHydro 60 MAX 1 2 3 4 5 Vapohydro 190 UK...
Страница 191: ...8 10 20 20 40 5 191 UK...
Страница 192: ...9 K RCHER 5 VapoHydro BE 6006 K RCHER MAX 1 2 4 3 4 192 UK...
Страница 197: ...7 2 50 50 MAX MAX OFF VapoHydro 60 MAX 1 2 197 KK...
Страница 198: ...8 OFF 10 20 20 40 3 4 5 Vapohydro 198 KK...
Страница 199: ...9 5 K RCHER 5 VapoHydro K RCHER BE 6006 MAX 1 2 4 3 4 199 KK...
Страница 200: ...10 8 TF K RCHER 8 8 2 3 60 C dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 200 KK...
Страница 201: ...11 MAX MAX 220 240 V 1 50 Hz IPX4 I 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304 201 KK...
Страница 203: ...A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA A A AAAAAA A AAAAAA A AAAAAA E1 AAAA A AAAAAA AAA 203 AR...
Страница 205: ...AA 205 AR...
Страница 206: ...FO dH mmol l FO I A A A A A AAA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA Io AA A A AA KARCHER A A 206 AR...
Страница 207: ...A A A A A 1A AAAA KARCHER MAX 207 AR...
Страница 208: ...KARCHER A oadVRodaV 208 AR...
Страница 209: ...AA AA AA AA A 209 AR...
Страница 210: ...A oadVhodaV FOO 210 AR...
Страница 211: ...AA A A A A 211 AR...
Страница 212: ...AA AA FOO oadVRodaV 212 AR...
Страница 213: ...EAA EAA 1A 1A 1A 1A 1A 1A CA CA CA CA CA 1A 1A AA A AA OA OA OA A 1A RA RA RA RA RA RA RA A oadVRodaV 213 AR...
Страница 214: ...EA EA EA EA EA a FOO b c d A e A f A g A h oadVhodaV i j EA EA EA EA EAA EAA EAA EAA 214 AR...
Страница 215: ...REKCRAK 215 AR...
Страница 216: ......
Страница 217: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 463 0...