Magyar
99
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek értékes,
újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan al-
kotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat
vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelel
ő
kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális ve-
szélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre.
Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendelte-
tésszer
ű
üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbó-
lummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Összetev
ő
kre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetev
ő
kre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a cso-
magoláson. Kicsomagolásnál ellen
ő
rizze, hogy megvan-e
minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülé-
sek esetén kérjük, értesítse a keresked
ő
t.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerül
ő
esetleges zavarokat a garanci-
aid
ő
n belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon keresked
ő
jéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Biztonsági berendezések
몇
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel-
l
ő
zze használatukat.
Szimbólumok a készüléken
(készüléktípustól függ
ő
en)
Nyomásszabályozó
A nyomásszabályozó üzemelés közben a lehet
ő
legál-
landóbb értéken tartja a nyomást a g
ő
zkazánban. A
g
ő
zkazán maximális üzemi nyomásának elérésekor le-
kapcsolódik a f
ű
tés, a g
ő
zkazánban g
ő
zleeresztés miatt
bekövetkez
ő
nyomáscsökkenés esetén pedig ismét be-
kapcsolódik.
Biztonsági termosztát
A biztonsági termosztát megakadályozza a készülék
túlmelegedését. Ha a nyomásszabályozó és a kazán
termosztát meghibásodás miatt nem m
ű
ködik, és emiatt
a készülék túlmelegszik, akkor kikapcsol a készülék biz-
tonsági termosztátja. A biztonsági termosztát visszaállí-
tásához forduljon az illetékes KÄRCHER
ügyfélszolgálathoz.
Kazán termosztát
A kazán termosztát hiba esetén kikapcsolja a f
ű
tést,
például ha nincs víz a g
ő
zkazánban, és megnövekszik
a h
ő
mérséklet a g
ő
zkazánban.
Ha vizet tölt utána, akkor a készülék újra használhatóvá
válik.
Karbantartási zár
A karbantartási zár lezárja a g
ő
zkazánt a nyomással
szemben. A karbantartási zár egyben túlnyomás szelep
is. Amennyiben a nyomásszabályozó meghibásodott,
és a g
ő
znyomás megemelkedik a g
ő
zkazánban, akkor
megnyílik a túlnyomás szelep és a karbantartási záron
keresztül távozik a g
ő
z.
A készülék ismételt üzembe helyezése el
ő
tt forduljon az
illetékes KÄRCHER ügyfélszolgálathoz.
A készülék leírása
A használati utasításban a maximális felszereltséget is-
mertetjük. Modellt
ő
l függ
ő
en a szállított tartozékoknál
különbségek figyelhet
ő
k meg (lásd a csomagolást).
Lásd az ábrákat tartalmazó oldalon.
Ábra A
1
Készülék csatlakozóaljzat burkolattal
2
Víztartály
3
Víztartály fogója
4
Választókapcsoló
5
Kezel
ő
felület
6
Kijelz
ő
- OFF pozíció
7
Kijelz
ő
- Vízhiány (vörös)
8
Kijelz
ő
- F
ű
tés (zöld)
9
Minimális g
ő
zfokozat
10
G
ő
zer
ő
sség választási tartománya
11
Maximális g
ő
zfokozat
12
G
ő
zfokozat Vapohydro funkció
13
Tartozékfiók elzárókupakja
14
Karbantartási zár
15
fogó
16
Kiegészít
ő
-tartó
17
Tartozéktárolás
18
Meg
ő
rzés a hálózati csatlakozó vezetékhez
Égési sérülés veszélye, a készülék felü-
lete üzem közben felforrósodik
G
ő
z általi leforrázás veszélye
Olvassa el a használati utasítást
Содержание SC 5 EasyFix Premium
Страница 3: ...B C D E F G H 1 2 I J K L M 3...
Страница 4: ...N 1 2 O P Q R S 4...
Страница 80: ...80 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 cm...
Страница 81: ...81 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 82: ...82 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm 5 1 2 3...
Страница 91: ...91 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 91 91 91 91 91 91 91 92 93 93 94 94 97 98 98...
Страница 94: ...94 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20...
Страница 95: ...95 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 96: ...96 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5...
Страница 153: ...153 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 MAX 50 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 OFF F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3...
Страница 154: ...154 50 1 MAX 50 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 155: ...155 10 20 cm 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P...
Страница 156: ...156 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 cm...
Страница 178: ...178 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 178 178 178 178 178 178 178 179 179 180 181 181 184 184 185...
Страница 180: ...180 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H VapoHydro 1 2 3 50 1 50 MAX 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5...
Страница 181: ...181 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I 1 I...
Страница 182: ...182 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M...
Страница 183: ...183 K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2 3...
Страница 187: ...187 38 39 1 40 2 41 42 43 44 45 46 1 B 2 B 3 H 4 I 5 a b J 6 K 1 2 3 O 50 1 C 2 50 3 1 50 D 60 1 2 E 3 F 4 G 5 H...
Страница 188: ...188 VapoHydro 1 2 3 50 1 50 1 N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1...
Страница 189: ...189 10 20 5 1 H 1 I 1 I 1 I 1 H 2 1 J 2 K 3 a b L 1 L...
Страница 190: ...190 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER VapoHydro 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 193: ...193 1 60 MAX 1 2 3 1 2 3 VapoHydro 220 240 1 50 IPX4 2200 700 0 42 3 60 150 Vapohydro 250 1 5 0 5 6 0 439 301 304...
Страница 195: ...195 1 I 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 P 5 1 L 2 M 3 1 2 M K RCHER...
Страница 196: ...50 1 50 MAX 1 OFF N 2 3 4 5 8 1 2 3 4 5 6 7 R 8 9 S 1 2 1 3 4 5 P 6 Q 7 8 1 10 20 5 1 H 196...
Страница 199: ......
Страница 200: ......
Страница 201: ......