Deutsch
– 5
Sehr geehrter Kunde,
Lesen Sie vor der ersten Benut-
zung Ihres Gerätes diese Origi-
nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach
und bewahren Sie diese für späteren Ge-
brauch oder für Nachbesitzer auf.
Benutzen Sie den Dampfreiniger aus-
schließlich für den Privathaushalt.
Das Gerät ist zur Reinigung mit Dampf be-
stimmt und kann mit geeignetem Zubehör,
wie in dieser Betriebsanleitung beschrie-
ben, verwendet werden. Es wird kein Reini-
gungsmittel benötigt. Beachten Sie dabei
besonders die Sicherheitshinweise.
Gefahr
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die
zu schweren Körperverletzungen oder zum
Tod führt.
몇
Warnung
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu schweren Körperverletzungen
oder zum Tod führen könnte.
Vorsicht
Für eine möglicherweise gefährliche Situa-
tion, die zu leichten Verletzungen oder zu
Sachschäden führen kann.
ACHTUNG – Betriebsanleitung
lesen!
Dampf
ACHTUNG – Verbrühungsgefahr
Die Verpackungsmaterialien sind re-
cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-
ckungen nicht in den Hausmüll, sondern
führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyc-
lingfähige Materialien, die einer Ver-
wertung zugeführt werden sollten.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-
den Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Der Lieferumfang ihres Gerätes ist auf der
Verpackung abgebildet. Prüfen Sie beim
Auspacken den Inhalt auf Vollständigkeit.
Bei fehlendem Zubehör oder bei Transport-
schäden benachrichtigen Sie bitte ihren
Händler.
In jedem Land gelten die von unserer zu-
ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-
gebenen Garantiebedingungen. Etwaige
Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir
innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-
fern ein Material- oder Herstellungsfehler
die Ursache sein sollte. Im Garantiefall
wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-
ren Händler oder die nächste autorisierte
Kundendienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
Inhalt
Allgemeine Hinweise
DE
5
Sicherheitshinweise
DE
6
Gerätebeschreibung
DE
7
Kurzanleitung
DE
8
Betrieb
DE
8
Anwendung des Zubehörs
DE
10
Pflege und Wartung
DE
13
Hilfe bei Störungen
DE
14
Technische Daten
DE
15
Sonderzubehör
DE
15
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäße Verwendung
Symbole in der Betriebsanleitung
Symbole auf dem Gerät
Umweltschutz
Lieferumfang
Garantie
5
DE
Содержание SC 5.850 C
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 123: ...5 REACH www kaercher com REACH EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 10 EL 12 EL 13 EL 14 EL 15 123 EL...
Страница 124: ...6 IEC 60364 FI 3x1 mm 8 124 EL...
Страница 126: ...8 2 1 2 3 4 5 50 50 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 126 EL...
Страница 127: ...9 OFF 60 Vapohydro OFF 127 EL...
Страница 128: ...10 10 20 cm 20 40 cm 5 urbo urbo 128 EL...
Страница 129: ...11 Turbo Turbo Bad 2 863 171 60 C PVC 1 2 3 4 8 KARCHER 2 884 933 0 129 EL...
Страница 130: ...12 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 8 130 EL...
Страница 145: ...5 REACH www kaercher com REACH RU 5 RU 6 RU 7 RU 8 RU 8 RU 10 RU 13 RU 14 RU 15 RU 16 145 RU...
Страница 146: ...6 IEC 60364 FI 3x1 2 8 146 RU...
Страница 147: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 a b c d e f g Vapohydro A6 A7 A8 A9 A10 A11 147 RU...
Страница 148: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 A12 A13 A14 2 A15 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 148 RU...
Страница 149: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 149 RU...
Страница 150: ...10 10 20 20 40 150 RU...
Страница 151: ...11 5 Bad 2 863 171 60 C 1 151 RU...
Страница 152: ...12 2 3 4 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 152 RU...
Страница 153: ...13 8 dH 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 153 RU...
Страница 154: ...14 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 2 3 9 60 C MAX MAX 154 RU...
Страница 155: ...15 KARCHER Vapohydro 220 240 V 1 50 Hz IPX4 I 1800 700 0 4 4 50 130 Vapohydro 230 1 5 0 5 6 0 439 301 304 155 RU...
Страница 243: ...5 REACH www kaercher com REACH BG 5 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 10 BG 13 BG 14 BG 15 BG 15 243 BG...
Страница 244: ...6 IEC 60364 3x1 2 8 244 BG...
Страница 246: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 246 BG...
Страница 247: ...9 50 50 MAX MAX OFF 60 MAX Vapohydro OFF 247 BG...
Страница 248: ...10 10 20 20 40 5 248 BG...
Страница 249: ...11 2 863 171 60 C PVC 1 2 3 4 F1 249 BG...
Страница 250: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 250 BG...
Страница 251: ...13 8 KARCHER K RCHER 6 295 206 8 8 dH mmol l 0 7 0 1 3 100 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 251 BG...
Страница 252: ...14 9 60 C MAX MAX Vapohydro 252 BG...
Страница 286: ...5 REACH www kaercher com REACH UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 10 UK 13 UK 14 UK 15 UK 16 286 UK...
Страница 287: ...6 IEC 60364 F 3x1 2 8 287 UK...
Страница 288: ...7 K RCHER K RCHER A1 A2 A3 A4 A5 a b c d e f g Vapohydro A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 288 UK...
Страница 289: ...8 2 1 MAX 2 3 4 5 A13 A14 2 A15 B1 B2 B3 B4 B5 B6 C1 C2 C3 5x D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 289 UK...
Страница 290: ...9 50 50 MAX MAX 60 MAX Vapohydro 290 UK...
Страница 291: ...10 10 20 20 40 291 UK...
Страница 292: ...11 5 2 863 171 60 C 1 2 3 4 292 UK...
Страница 293: ...12 8 K RCHER 2 884 933 0 VapoHydro K RCHER BE 6006 2 860 142 0 MAX 293 UK...
Страница 294: ...13 8 TF KARCHER K RCHER 6 295 206 TF 0 7 0 1 3 100 II 7 14 1 3 2 5 90 III 14 21 2 5 3 8 75 IV 21 3 8 50 294 UK...
Страница 295: ...14 8 8 2 3 9 60 C MAX MAX 295 UK...
Страница 296: ...15 KARCHER Vapohydro 220 240 V 1 50 Hz IPX4 I 1800 700 0 4 4 50 130 Vapohydro 230 1 5 0 5 6 0 439 301 304 296 UK...
Страница 298: ...2 863061 2 884282 2 863140 2 863159 4 130390 9 6 295 AB 1000 2 884933 230 2 863209 2 860142 298 AR...
Страница 300: ...Vapohydro KARCHER 300 AR...
Страница 301: ...KAERCHER KAERCHER 047 6 295 8 8 60 301 AR 206...
Страница 302: ...TF Hd TF 1 0 7 0 1 3 100 2 7 14 1 3 2 5 90 3 14 21 2 5 3 8 75 4 21 3 8 50 302 AR...
Страница 303: ...2 3 4 8 KAERCHER 2 884933 0 Vapohydro BE 6006 KAERCHER 2 860142 0 X A M 303 AR...
Страница 304: ...5 2 863171 60 1 304 AR...
Страница 305: ...10 20 20 40 305 AR...
Страница 306: ...OFF 60 Vapohydro OFF A1 C6 306 AR...
Страница 307: ...4 5 50 50 307 AR...
Страница 309: ...R E H C R K K RCHER 309 AR...
Страница 310: ...IEC 60364 FI 3 x1 8 310 AR...
Страница 311: ...311 AR...
Страница 312: ......
Страница 313: ......
Страница 314: ...http www kaercher com dealersearch...