
90
Latviešu
Darb
ī
ba
Ū
dens iepilde
Ū
dens tvertni var no
ņ
emt, lai veiktu uzpildi, vai to uzpil-
d
ī
t, neiz
ņ
emot no ier
ī
ces.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Ier
ī
ces boj
ā
jumi
Nepiem
ē
rots
ū
dens var nosprostot sprauslas, resp., bo-
j
ā
t
ū
dens l
ī
me
ņ
a indikatoru.
Neiepildiet t
ī
ru, destil
ē
tu
ū
deni. Izmantojiet maksim
ā
li
50 % destil
ē
ta un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu.
Neiepildiet ve
ļ
as ž
ā
v
ē
t
ā
ja kondens
ā
cijas
ū
deni.
Neiepildiet sav
ā
ktu lietus
ū
deni.
Neiepildiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai citus papildin
ā
jums
(piem., arom
ā
tus).
No
ņ
emiet
ū
dens tvertni, lai veiktu uzpildi
1.
Ū
dens tvertni izvelciet vertik
ā
li un augšup.
Att
ē
ls C
2. Piepildiet vertik
ā
li novietoto
ū
dens tvertni l
ī
dz „MAX”
atz
ī
mei ar kr
ā
na
ū
deni vai maksim
ā
li 50 % destil
ē
ta
un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu.
3. Ievietojiet
ū
dens tvertni un spiediet to lejup, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
Uzpildiet ier
ī
cei pievienotu
ū
dens tvertni
1. Iepildiet vertik
ā
li novietotas
ū
dens tvertnes iepildes
atver
ē
l
ī
dz „MAX” atz
ī
mei kr
ā
na
ū
deni vai maksim
ā
li
50 % destil
ē
ta
ū
dens un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu no
trauka.
Att
ē
ls D
Ier
ī
ces iesl
ē
gšana
Nor
ā
d
ī
jum
Ja tvaika katl
ā
nav
ū
dens vai ar
ī
ū
dens daudzums ir ne-
pietiekams, s
ā
k darboties
ū
dens s
ū
knis, kas
ū
deni pa-
dod no tvertnes uz tvaika katlu. Uzpildes process var ilgt
vair
ā
kas min
ū
tes.
Nor
ā
d
ī
jum
Ier
ī
ce ik p
ē
c 60 sekund
ē
m
ī
slaic
ī
gi aizver v
ā
rstu un šai
br
ī
d
ī
ir dzirdams kluss klikš
ķ
is. Aizv
ē
ršana nov
ē
rš v
ā
rs-
ta ie
ķī
l
ē
šanos. Šis process neietekm
ē
tvaika izpl
ū
di.
1. Novietojiet iek
ā
rtu uz stingras pamatnes.
2. Iespraudiet t
ī
kla spraudni kontaktligzd
ā
.
Att
ē
ls F
3. Nospiediet sl
ē
dzi - „Iesl.”.
Mirgo za
ļā
apsildes kontrollampi
ņ
a.
Att
ē
ls G
4. Gaidiet, l
ī
dz za
ļā
apsildes kontrollampi
ņ
a s
ā
k sp
ī
d
ē
t
nep
ā
rtraukti.
Att
ē
ls H
5. Nospiediet tvaika sviru.
Att
ē
ls I
Izpl
ū
st tvaiks.
Tvaika daudzuma regul
ē
šana
Ar tvaika apjoma izv
ē
les sl
ē
dzi tiek regul
ē
ts izpl
ū
stoš
ā
tvaika apjoms. Izv
ē
les sl
ē
dzim ir 3 poz
ī
cijas:
1. Iestatiet tvaika apjoma izv
ē
les sl
ē
dzi uz nepiecieša-
mo tvaika daudzumu.
2. Nospiediet tvaika sviru.
3. Pirms t
ī
r
ī
šanas darbu uzs
ā
kšanas pav
ē
rsiet tvaika
pistoli pret dr
ā
nu, l
ī
dz tvaiks izplat
ā
s vienm
ē
r
ī
gi.
Ū
dens iepilde
Ū
dens tr
ū
kuma gad
ī
jum
ā
ū
dens tr
ū
kuma kontrollampi-
ņ
a mirgo sarkan
ā
kr
ā
s
ā
un atskan sign
ā
ls.
Nor
ā
d
ī
jum
Ū
dens s
ū
knis tvaika katla uzpildi veic ar interv
ā
liem.
Veiksm
ī
gas uzpildes gad
ī
jum
ā
sarkan
ā
ū
dens tr
ū
kuma
kontrollampi
ņ
a nodziest.
Nor
ā
d
ī
jum
Ja tvaika katl
ā
nav
ū
dens vai ar
ī
ū
dens daudzums ir ne-
pietiekams, s
ā
k darboties
ū
dens s
ū
knis, kas
ū
deni pa-
dod no tvertnes uz tvaika katlu. Uzpildes process var ilgt
vair
ā
kas min
ū
tes.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Ier
ī
ces boj
ā
jumi
Nepiem
ē
rots
ū
dens var nosprostot sprauslas, resp., bo-
j
ā
t
ū
dens l
ī
me
ņ
a indikatoru.
Neiepildiet t
ī
ru, destil
ē
tu
ū
deni. Izmantojiet maksim
ā
li
50 % destil
ē
ta un kr
ā
na
ū
dens mais
ī
jumu.
Neiepildiet ve
ļ
as ž
ā
v
ē
t
ā
ja kondens
ā
cijas
ū
deni.
Neiepildiet sav
ā
ktu lietus
ū
deni.
Neiepildiet t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us vai citus papildin
ā
jums
(piem., arom
ā
tus).
1. Piepildiet
ū
dens tvertni l
ī
dz atz
ī
mei „MAX” ar kr
ā
na
ū
deni vai maksim
ā
li 50 % destil
ē
ta un kr
ā
na
ū
dens
mais
ī
jumu.
Ier
ī
ce ir darba gatav
ī
b
ā
.
Ier
ī
ces izsl
ē
gšana
1. Nospiediet sl
ē
dzi “Izsl.”.
Att
ē
ls P
Iek
ā
rta ir izsl
ē
gta.
2. P
ā
rvietojiet b
ē
rnu droš
ī
bas elementu (tvaika apjo-
ma izv
ē
les sl
ē
dzis) atpaka
ļ
.
Tvaika svira ir blo
ķē
ta.
3. Atvienojiet t
ī
kla spraudni no kontaktligzdas.
4. Iztukšojiet
ū
dens tvertni.
Tvaika katla skalošana
Tvaika katlu skalojiet p
ē
c, v
ē
l
ā
kais, katras 10. katla uz-
pildes.
1. Izsl
ē
dziet ier
ī
ci, skatiet noda
ļ
u
2.
Ļ
aujiet ier
ī
cei atdzist.
3. Iztukšojiet
ū
dens tvertni.
4. Iz
ņ
emiet piederumu no piederumu tur
ē
t
ā
ja.
5. Atveriet apkopes nosl
ē
gu. Lai to paveiktu, novieto-
jiet pagarin
ā
juma caurules br
ī
vo galu uz apkopes
nosl
ē
ga, nofiks
ē
jiet to vadotn
ē
un atskr
ū
v
ē
jiet.
Att
ē
ls T
6. Piepildiet tvaika katlu ar
ū
deni un r
ū
p
ī
gi sakratiet.
Š
ā
di atdal
ī
sies tvaika katla apakš
ā
esoš
ā
s ka
ļķ
a no-
gulsnes.
7. Iztukšojiet
ū
deni no tvaika katla.
Att
ē
ls U
Ier
ī
ces uzglab
ā
šana
1. Pagarin
ā
juma caurules iespraust papildapr
ī
kojuma
lielaj
ā
tur
ē
t
ā
j
ā
.
Maksim
ā
lais tvaiku daudzums
Samazin
ā
ts tvaiku daudzums
Tvaika nav - b
ē
rnu droš
ī
bas elements
Nor
ā
d
ī
jum
Šaj
ā
poz
ī
cij
ā
tvaika sviru nav iesp
ē
jams
izmantot.
Содержание SC 4 EasyFix Iron
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B MAX 0 8 l 2 1 C MAX 0 8 l D 1 2 E 1 2 F G H 1 2 I J 1 2 K L M 3...
Страница 4: ...N O P 1 2 Q R S U 1 2 T 4...
Страница 154: ...154 50 1 C 2 50 MAX 3 1 MAX 50 D 60 1 2 F 3 G 4 H 5 I 3 1 2 3 50 1 MAX 50 1 OFF P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T...
Страница 155: ...155 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K...
Страница 156: ...156 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O...
Страница 161: ...161 4 J 5 K 6 a 1 b 2 1 L 7 M 1 2 3 Q 50 1 C 2 50 MAX 3 1 50 MAX D 60 1 2 F 3 G 4 H 5 I 3 1 2 3...
Страница 162: ...162 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20...
Страница 163: ...163 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R...
Страница 164: ...164 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6 2 3 5 1 2...
Страница 167: ...167 K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 USE WATER ONLY...
Страница 169: ...169 1 2 3 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Страница 170: ...170 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L 2 M 3 a b N 1 N...
Страница 171: ...171 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4 5 6...
Страница 174: ...174 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 USE WATER ONLY...
Страница 176: ...176 60 1 2 F 3 G 4 H 5 I 3 1 2 3 50 1 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9...
Страница 177: ...177 1 10 20 5 1 J 1 K 1 K 1 K 1 J 2 1 L...
Страница 178: ...178 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER 1 50 2 3 4...
Страница 181: ...181 REACH www kaercher de REACH www kaercher com K RCHER K RCHER A 1 2 3 4 5 6 USE WATER ONLY...
Страница 183: ...183 1 50 MAX D 60 1 2 F 3 G 4 H 5 I 1 2 3 50 1 MAX 50 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 3 4 5 R...
Страница 184: ...184 6 S 7 8 9 1 10 20 cm 5 1 J 1 K 1 K 1 K...
Страница 185: ...185 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Страница 190: ...190 1 K 1 K 1 K 1 J 2 PVC 1 L 2 M 3 a b N 1 N 1 R 5 1 N 2 O 3 1 2 O K RCHER...
Страница 191: ...191 50 1 50 MAX 1 P 2 3 4 10 1 2 3 4 5 T 6 7 U 1 2 1 3 4 5 R 6 S 7 8 9 1 10 20 5 1 J...
Страница 194: ......
Страница 195: ......