1
4
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
●
ﻞﺒﻗ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ
2
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
●
ﻞﺒﻗ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ
1
ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣز ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺳ
.عﺮﺳأ
●
ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻴﻀﺘﺳ ،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز ﻰﻬﺘﻧا اذإ
ﻒﻠﺗ ثوﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻗﻮﺘﻳو ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﻴﻔﻠﺗ ثﺪﺤﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟا ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
.ﺶﻴﻃاﺮﺨﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﻠﺨﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ صﺮﺤﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ
دﺎﺷرإ
،ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻢﺛ ﺔﻟازإ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺨﺒﺗ لوأ ﺪﻨﻋ
جﺮﺨﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻈﺘﻨﻣ ﺮﻴﻏ وأ ﻒﻴﻌﺿ رﺎﺨﺒﻟا ﻊﻓد نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ
ءﻞﻣ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﺼﻗ ﺖﻗو ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا جﺎﺘﺤﻳ .ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ تاﺮﻄﻗ ﺾﻌﺑ
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺪﻳاﺰﺘﺗ ﺔﻘﻓﺪﺘﻤﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ .ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ
ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ ىﻮﺼﻘﻟا رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﻰﻟإ
30
.ﺔﻴﻧﺎﺛ
1
.
.فﺎﻘﻳﺈﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا
2
.
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ جاﺮﺧإ
3
.
.ةﺪﻳﺪﺟ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
4
.
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺛ
.ﻞّﻐﺸُﻣ زﺎﻬﺠﻟا
5
.
رز ﻂﻐﻀﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟا
RESET
ةﺪﻤﻟ
4
.ﻲﻧاﻮﺛ
ﻦﻣز أﺪﺒﻳو "ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺮﻴﻴﻐﺗ" لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺊﻔﻄﻨﺗ
.ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ
6
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﺨﺴﺗ
7
.
ﻲﻟاﻮﺣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟا
30
ﻎﻳﺮﻔﺘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛ
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻦﻣ ءاﻮﻬﻟا
ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻠﺗ
ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿو ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ مﺪﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﻜﻤﻳ
.زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ تﺎﺴﻠﻜﺗ ثﺪﺤﺗ نأ ﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ءﺎﻤﻟا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻤﺋاد ﻞﻤﻌﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻲﻠﺤﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ
يأ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻲﻟﺎﺤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
.(ﻦﻜﺴﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻌﺑ ﺎﻠﺜﻣ) ﺮﺧآ ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ﺎﻬﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ
دﺎﺷرإ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟا ﻖﻓاﺮﻤﻟا وأ هﺎﻴﻤﻟا ةرادإ ﺔﺌﻴﻫ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗو
.رﻮﺒﻨﺼﻟا ءﺎﻣ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد لﻮﺣ ﺔﻣزﺎﻠﻟا
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
RESET
.
ﺪﻌﺑ ﺎﻠﺜﻣ) ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺒﺿ ءاﺮﺟإ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺎﻧﺰﺨﻣ ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﻂﺒﺿ ﻞﻈﻳ
ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ طﻮﺒﻀﻣ زﺎﻬﺠﻟا .(ﻦﻜﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﺟرد) ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻌﻟ
IV
ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﻳ .(
.ﺾﻴﻣﻮﻟا تارﺎﺷإ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟا تارﺎﺷإو ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ تﺎﺟرد
دﺎﺷرإ
ﻢﺘﻳ نأ دﺮﺠﻤﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا دﺎﻀﻣ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻴﻌﻔﺗ ﻢﺘﻳ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ءﺎﻤﻟا ﺲﻠﻛ صﺎﺼﺘﻣا ﻢﺘﻳ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗو ءﺎﻤﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ءﻞﻣ
بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻟ .ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا
.ﻲﻓﺎﺿإ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ
دﺎﺷرإ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻧﻮﻟ ﺮﻴﻐﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺷﻮﻃﺮﺨﻟا ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﺒﻴﺒﺤﻟا
اﺬﻫو .ءﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﺑ اﺬﻫ ﻂﺒﺗﺮﻳو ءﺎﻤﻟﺎﺑ كﺎﻜﺘﺣﺎﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا لﺎﻤﻋأ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺒﻠﺳ ﺮﻴﺛﺄﺗ يأ ﻪﻟ ﺲﻴﻟو ﻦﻣآ نﻮّﻠﺘﻟا
.ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﻞﻤﻋ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ وأ
دﺎﺷرإ
ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻒﻗﻮﺘﻟا ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺎﻟ
15
ﺎﻟإو ﺔﻴﻧﺎﺛ
ﻢﺗ ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﺮﺧآ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ زﺎﻬﺠﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ فﻮﺳ
لوﺄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺖﻧﺎﻛ ءﺎﻤﻠﻟ ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ وأ ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧا
.ةﺮﻣ
1
.
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
2
.
.ﻒﻗﻮﺘﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺪﻛﺄﺗ
3
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
RESET
ءﺎﻨﺛأ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟاو
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
G
دﺪﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺮﻴﺸﺗو ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻲﻟاﻮﺣ ﺪﻌﺑ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ ﺾﻣﻮﺗ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرﺪﻟ ﻲﻟﺎﺤﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻰﻟإ ﺾﻴﻣﻮﻟا تارﺎﺷإ
4
.
رز ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﻂﻐﻀﻟا
RESET
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
دﺎﺷرإ
رز نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
RESET
ﺾﻴﻣﻮﻟا تارﺎﺷإ رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ ﺎﻟ ﺎﻃﻮﻐﻀﻣ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرﺪﻟ
5
.
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ رز كﺮﺗا
RESET
.
.ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟا ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرﺪﻟ ﺾﻴﻣﻮﻟا ةرﺎﺷإ رﺎﻬﻇإ ﻢﺘﻳ
6
.
ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﺘﺣ ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ءﺎﻤﻟا
7
.
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﺎﻟا
RESET
ةﺪﻤﻟ
3
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻲﻧاﻮﺛ
.ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻋ ﺔﺟرد ﻂﺒﺿ
.ءﻲﻀﺗ ءﺎﻤﻟا ﺮﺴﻌﻟ لوﺮﺘﻨﻜﻟا ﺔﺒﻤﻟ
تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
(ﺪﻳرﻮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺐﺴﺣ - تﺎﻴﻟﺎﻤﻜﻟا)
دﺎﺷرإ
.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺖﺴﻴﻟ فﺎﻴﻟﺄﻟا ﺔﻘﻴﻗد ﻒﺷﺎﻨﻤﻟا
دﺎﺷرإ
ﻞﺴﻐﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ةﺮﺸﻧ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا تادﺎﺷرﺈﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺲﺑﺎﻠﻤﻟا ﻢﻌﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ .ﻒﺷﺎﻨﻤﻟاو طﻮﻔﻟا
.ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ تﺎﺧﺎﺴﺗﺎﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﻦﻣ ﺢﺳﺎﻤﻤﻟا
1
.
ﻎﻠﺒﺗ ىﻮﺼﻗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻄﻏﺄﻟاو ضرﺄﻟا ﻒﺷﺎﻨﻣ ﻞﺴﻏا
60
.ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ م°
ﻞﻠﺧ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
قﺮﺤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﻦﻣ نﻮﻜﻴﻓ ،ﺪﻌﺑ دﺮﺒﻳ ﻢﻟ وأ رﺎﻴﺘﻟا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺻﻮﻣ زﺎﻬﺠﻟا نأ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﺮﻄﺨﻟا
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳا
.ﺎﻟوأ دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﺗ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
.ﻞّﻌﻔﻣ ﺔﺨﻀﻤﻠﻟ فﺎﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻔﻴﻇو
1
.
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
.ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻛ ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳو
ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﺗ ءﺎﻤﻟا ﺺﻘﻧ لوﺮﺘﻨﻛ ﺔﺒﻤﻟ
.ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ﻲﻓ ءﺎﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
1
.
ﻞﺼﻓ ﺮﻈﻧا ،ءﺎﻤﻟا ناﺰﺧ ءﻞﻣ
.
رﺎﺨﺒﻟا عارذ ﻂﻐﺿ رﺬﻌﺘﻳ
.لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﻦﻣﺆﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
.مﺎﻣﺄﻟا ﻰﻟإ (رﺎﺨﺒﻟا ﺔﻴﻤﻛ رﺎﻴﺘﺧا رز) لﺎﻔﻃﺄﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻠﻴﺳو ﻊﺿو
.رﺮﺤﻣ رﺎﺨﺒﻟا عارذ
ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻟ
ﻲﻓﺎﻛ ءﺎﻣ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ رﺎﺨﺒﻟا ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﻟا ﺪﺟﻮﻳ /
ناﺰﺨﻟا ﻲﻓ
ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ وأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ
.ﺢﻴﺤﺻ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ وأ ﺲﻠﻜﺘﻟا ﺔﻟازإ ﺔﺷﻮﻃﺮﺧ ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺮﺴﻌﻟا قﺎﻄﻧ
ﺔﺟرد°
ﺮﺴﻋ
ﻲﻧﺎﻤﻟأ
/لﻮﻣ ﻲﻠﻠﻣ
ﺮﺘﻟ
تارﺎﺷإ دﺪﻋ
ﺾﻴﻣﻮﻟا
تارﺎﺷإ ةﺮﺘﻓ
ﺾﻴﻣﻮﻟا
ﺮﺘﻟ
ﺮﺴﻳ
0-7
0-1.3
1x
4 ناﻮﺛ
II
ﻂﺳﻮﺘﻣ
7-14
1.3-2.5
2x
III
ﺮﺴﻋ
14-21
2.5-3.8
3x
IV
ﺮﺴﻋ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ
>21
>3.8
4x
Содержание SC 3
Страница 1: ...SC 3 EasyFix Premium 59696860 01 21 Register your product www kaercher com welcome English 5 19...
Страница 2: ...A 2...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M 3...
Страница 4: ...N O P Q R S 4...
Страница 13: ...13 30 RESET RESET 4 RESET RESET 4 220 240 1 50 60 IPX4 I 1900 0 35 30 40 100 1 0 3 2 360 236 252...
Страница 15: ...15 1 I 1 I 1 H 2 PVC 1 J 2 K 3 a b L 1 L 1 Q 5 1 L 2 M 3 1 2 M 1 2 3 4 5 S III IV...
Страница 16: ...16 1 1 20 1 1 O 2 P 3 4 5 S 1 2 1 3 4 5 Q 6 R 7 8 1 10 20 5 1 H 1 I...
Страница 19: ...19 IEC 60364 1 FI 3x1 2 30 SC 1 SC 3 SC 3 Upright 19 18 18 18 18 18 18 18 17 17 17 16 16 15 14 13...
Страница 20: ......
Страница 21: ......