Kärcher SC 2 Скачать руководство пользователя

Страница: 98 / 138

– 5

Poštovani kup

Pre prve upotrebe Vašeg ure

aja

pro

itajte ovo originalno uputstvo za rad i

priložene sigurnosne napomene i

postupajte prema njima. Sa

uvajte obe sveske za

kasniju upotrebu ili za slede

eg vlasnika.

Paro

ista

upotrebljavajte isklju

ivo u privatnom

doma

instvu.

Ure

aj je predvi

en za

iš

enje parom i može se koristiti

uz odgovaraju

i pribor kako je opisano u ovom uputstvu

za rad. Nije potrebno koristiti deterdžente. Pritom
posebnu pažnju obratite na sigurnosne napomene.

Ambalaža se može ponovo preraditi. Molimo
Vas da ambalažu ne bacate u ku

ne otpatke

nego da je dostavite na odgovaraju

a mesta za

ponovnu preradu.
Stari ure

aji sadrže vredne materijale sa

sposobnoš

u recikliranja i treba ih dostaviti za

ponovnu preradu. Stoga stare ure

aje

odstranjujte preko primerenih sabirnih sistema.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informacije o sastojcima možete prona

i na

stranici:

www.kaercher.com/REACH

Sadržaj isporuke Vašeg ure

aja je prikazan na

ambalaži. Pre va

enja ure

aja iz ambalaže proverite da

li je sadržaj potpun.
Ako pribor nedostaje ili je došlo do ošte

enja prilikom

transporta, molimo da o tome obavestite svog
prodavca.

Upotrebljavajte samo originalne rezervne delove firme
KÄRCHER. Pregled rezervnih delova na

ete na kraju

ovog uputstva za rad.

U svakoj zemlji važe garantni uslovi koje je izdala naša
nadležna distributivna organizacija. Eventualne
smetnje na ure

aju za vreme trajanja garancije

uklanjamo besplatno, ukoliko je uzrok greška u
materijalu ili proizvodnji. U slu

aju koji podleže garanciji

obratite se sa potvrdom o kupovini Vašem prodavcu ili
najbližoj ovlaš

enoj servisnoj službi.

(Adresu

ete na

i na pole

ini)

몇

OPREZ

Sigurnosni elementi služe za zaštitu korisnika i ne
smeju se ni menjati niti zaobilaziti.

Regulator pritiska tokom rada održava što je mogu

ujedna

eniji pritisak u kotlu. Grejanje se isklju

uje kod

postignutog maksimalnog radnog pritiska u kotlu i
ponovo uklju

uje pri padu pritiska u kotlu usled trošenja

pare.

Ako do

e do ispada regulatora pritiska i ure

aj se

pregreje, sigurnosni termostat

e isklju

iti ure

aj. Za

zamenu sigurnosnog termostata obratite se nadležnoj
KÄRCHER-ovoj servisnoj službi.

Sigurnosni zatvara

zatvara kotao protiv prekomernog

porasta pritiska. Ako je regulator pritiska neispravan i u
kotlu nastane nadpritisak, onda se u sigurnosnom
zatvara

u otvara ventil nadpritiska i para kroz zatvara

izlazi napolje.
Pre ponovnog pokretanja ure

aja obratite se nadležnoj

Kärcherovoj servisnoj službi.

Sadržaj isporuke Vašeg ure

aja je prikazan na

ambalaži. Pre va

enja ure

aja iz ambalaže proverite da

li je sadržaj potpun.
Ako pribor nedostaje ili je došlo do ošte

enja prilikom

transporta, molimo da o tome obavestite svog
prodavca.



Slike pogledajte na preklopnoj
stranici!

Sadržaj

Opšte napomene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Sigurnosni elementi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Opis ure

aja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Kratko uputstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Rad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Upotreba pribora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Nega i održavanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Tehni

ki podaci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR

Opšte napomene

Namensko koriš

enje

Zaštita životne sredine

Obim isporuke

Rezervni delovi

Garancija

Sigurnosni elementi

Regulator pritiska

Sigurnosni termostat

Sigurnosni zatvara

Opis ure

aja

A1 Indikator (zeleni) - napon strujne mreže postoji
A2 Narandžasti indikator greja

A3 Sigurnosni zatvara

A4 Drža

pribora

A5 Drža

za odlaganje podnog nastavka

A6 Strujni priklju

ni kabl sa utika

A7 To

i (2 komada)

A8 Upravlja

ki to

B1 Parni pištolj
B2 Tipka za deblokiranje
B3 Prekida

za izbor koli

ine pare (sa zaštitom za

decu)

B4 Poluga za paru
B5 Parno crevo

C1 Uska mlaznica
C2 Okrugla

etka

Crno

C3 Okrugla

etka

Crveno

C4 Visokou

inska

mlaznica

C5 Okrugla

etka

Velika

D1 Ru

na mlaznica

D2 Fortirska presvlaka

Та

ше

Га

лв

ин

ОО

www.tashev-galving.com

Содержание SC 2

Страница 1: ...no 19 Nederlands 24 Espa ol 29 Portugu s 34 Dansk 38 Norsk 42 Svenska 46 Suomi 50 54 T rk e 59 63 Magyar 68 e tina 72 Sloven ina 76 Polski 80 Rom ne te 85 Sloven ina 90 Hrvatski 94 Srpski 98 102 Eesti...

Страница 2: ...ning Kortveiledning SV FI EL TR RU HU CS SL PL RO SK HR SR BG ET LV LT UK Snabbguide Pikaohje K sa Kullan m Talimat R vid bevezet s Stru n n vod Kratko navodilo Skr cona instrukcja obs ugi Instruc iun...

Страница 3: ...4 SC 2 Premium SC 2 G J 3 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 4: ...SC 2 Premium SC 2 F4 C5 C4 G1 K 4 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 5: ...atzteil bersicht finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung In jedem Land gelten die von unserer zust ndigen Ver triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin gungen Etwaige St rungen an Ihrem Ger...

Страница 6: ...e einrastet Abbildung Bei Bedarf die Verl ngerungsrohre verwenden Dazu ein bzw beide Verl ngerungsrohre mit der Dampfpistole verbinden Ben tigtes Zubeh r auf das freie Ende des Verl ngerungsrohres sch...

Страница 7: ...rohr stecken Gro e Rundb rste auf die Punktstrahld se befes tigen Kleine Rundb rste und D sen in die mittleren Hal ter f r Zubeh r stecken Bodend se in die Parkhalterung einh ngen Dampfschlauch um die...

Страница 8: ...andd se ziehen Besonders gut ge eignet f r kleine abwaschbare Fl chen Duschkabinen und Spiegel Geeignet f r alle abwaschbaren Wand und Bodenbel ge z B Steinb den Fliesen und PVC B den Arbeiten Sie auf...

Страница 9: ...Hil fe der folgenden bersicht selbst beheben k nnen Im Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten St rungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden dienst Dampfkessel entkalken Ger t ausscha...

Страница 10: ...constant as possible The heating is turned off if the maximum operating pressure of 4 bar is reached in the boiler and is reactivated in case of a pressure drop in the boiler due to steam tapping The...

Страница 11: ...Set selector switch to the required steam volume While operating the steam switch always direct the steam gun at a separate piece of cloth until the steam is emitted evenly Note The heating of the ste...

Страница 12: ...team clean ing Let the vinegar penetrate for about 5 minutes The round brush can be installed onto the detail nozzle as an accessory Attached brushes can therefore be used to remove heavy soiling ATTE...

Страница 13: ...irty floorcloths and cloth covers in the washing machine at 60 C Do not use a liquid softener as this would affect the ability of the cloths to pick up dirt You may tumble dry the terry cloths The mic...

Страница 14: ...sse au dos PR CAUTION Le but des dispositifs de s curit est de prot ger l utili sateur Ils ne doivent en aucun cas tre transform s ou d sactiv s Le manostat est charg de conserver la pression de la ch...

Страница 15: ...tre allum es Attendre environ 8 minutes que le t moin de contr le orange chaudi re s teigne Le nettoyeur vapeur est op rationnel Le s lecteur de quantit de vapeur permet de r gler le d bit de vapeur L...

Страница 16: ...housse douce Pour retirer l eau utiliser une raclette pour vitre ou essuyer les surfaces au sec ATTENTION Ne pas appliquer de vapeur sur les points colmat s du cadre de fen tre pour ne pas les endomm...

Страница 17: ...il Figure Vider compl tement l eau se trouvant dans la chau di re Utiliser pour le d tartrage les b tonnets de d tar trage K RCHER Respecter lors du chargement de la solution de d tartrage les instruc...

Страница 18: ...rotection IPX4 Performances Puissance de chauffage 1500 W Pression de service max 0 32 MPa Temps de chauffage 6 5 Minutes D bit de vapeur Vapeur en continu 40 g min Sortie de vapeur maxi 100 g min Dim...

Страница 19: ...e modificati o essere uti lizzati al di fuori della loro funzione Il regolatore di pressione mantiene costante la pressio ne della caldaia durante l uso Il riscaldamento si spe gne al raggiungimento d...

Страница 20: ...o Con il selettore della quantit di vapore si regola la quantit di vapore che fuoriesce Il selettore ha tre posi zioni Posizionare il selettore per quantit di vapore alla quantit necessaria Azionare l...

Страница 21: ...arli La pistola vapore pu essere usata anche senza acces sori ad esempio per l eliminazione di leggere pieghe da indumenti appesi applicando il vapore da una distanza di 10 20 cm per spolverere le pia...

Страница 22: ...ere le istruzioni di dosaggio sul la confezione Versare la soluzione decalcificante nella caldaia e lasciare reagire la soluzione per circa 8 ore Trascorse le 8 ore svuotare completamente la so luzion...

Страница 23: ...ezione IPX4 Prestazioni Potenza calorifica 1500 W Pressione di esercizio max 0 32 MPa Tempo di riscaldamento 6 5 Minuti Quantit di vapore vapore continuo 40 g min Getto di vapore max 100 g min Dimensi...

Страница 24: ...n gewijzigd of omzeild De drukregelaar houdt de druk in het waterreservoir tij dens het gebruik zoveel mogelijk constant Het verwar mingselement wordt bij het bereiken van de maximale bedrijfsdruk in...

Страница 25: ...nje controlelampje Verwarming De stoomreiniger is klaar voor gebruik Met de keuzeschakelaar voor de hoeveelheid stoom wordt de naar buiten stromende hoeveelheid stoom ge regeld De keuzeschakelaar heef...

Страница 26: ...kleine plooien uit hangen de kledingstukken door ze vanop een afstand van 10 20 cm met stoom te behandelen voor het afstoffen van planten Hierbij een afstand van 20 40 cm bewaren voor het vochtige af...

Страница 27: ...plossing de doseerinstructies op de verpakking in acht Vul het waterreservoir met de ontkalkingsoplossing en laat de oplossing ca 8 uren inwerken Na 8 uur de oplossing volledig uit het reservoir gie t...

Страница 28: ...iligheidsklasse IPX4 Capaciteit Verwarmingscapaciteit 1500 W Maximale bedrijfsdruk 0 32 MPa Opwarmtijd 6 5 Minuten Stoomhoeveelheid Continu stomen 40 g min Stoomstoot max 100 g min Afmetingen Stoomres...

Страница 29: ...e seguridad sirven para proteger al usuario y no se deben modificar o ignorar El regulador de presi n permite mantener la presi n de la caldera constante durante el funcionamiento La ca lefacci n se d...

Страница 30: ...cierre de seguridad en el apa rato Coloque el aparato sobre una base firme Enchufar la clavija de red a una toma de corriente Ambos pilotos de control deben estar encendidos Esperar unos 8 minutos ha...

Страница 31: ...peraturas exteriores sobre todo en invierno Para ello aplique algo de vapor en toda la superficie de cris tal De este modo se evitar n tensiones en la superficie que puedan provocar roturas de cristal...

Страница 32: ...su ayuntamiento Saque el enchufe de la toma de corriente Deje enfriar el aparato Desatornille el cierre de seguridad del aparato Imagen Descargue toda el agua de la caldera Utilice las barras descalc...

Страница 33: ...rotecci n IPX4 Potencia y rendimiento Potencia de calefacci n 1500 W M x presi n de servicio 0 32 MPa Tiempo de calefacci n 6 5 Minutos Cantidad de vapor Vapor continuo 40 g min Golpe de vapor m x 100...

Страница 34: ...colocados fora de servi o O regulador de press o mant m constante a press o na caldeira durante o funcionamento Ao atingir a pres s o m xima de servi o na caldeira o aquecedor desli gar e ligar se no...

Страница 35: ...tidade do vapor regulada a quantidade de vapor ejectado O interrup tor selector tem 3 posi es Ajustar o interruptor selector na quantidade de va por necess ria Ao accionar a alavanca de vapor dirija s...

Страница 36: ...de vapor Quanto mais pr ximo estiver do local com sujidade maior o efeito de limpeza visto que a temperatura e o vapor s o mais elevados na sa da dos bocais Espe cialmente pr tico para a limpeza de lo...

Страница 37: ...ados nos trabalhos com a limpadora a vapor Lavar os panos de ch o sujos e as coberturas a 60 C na m quina N o utilizar amaciador para que os panos possam absorver bem a sujidade Os panos de tecido ato...

Страница 38: ...r s kon stant som muligt under driften Varmesystemet kobles fra n r det maksimale driftstryk i kedlen er opn et og kobles til igen ved trykfald i kedlen pga dampudtagning Hvis trykreguleringen svigter...

Страница 39: ...brugen for at opretholde trykket i ked len I den forbindelse lyser den orange kontrollam pe varmer Det er n dvendigt at fylde vand p kedlen hvis damp m ngden reduceres under arbejdet og hvis der ikke...

Страница 40: ...sen ger den hastighed hvormed dampen kommer ud Den er derfor velegnet til at fjerne genstri digt snavs i hj rner fordybninger m m Figur Fastg r powerdysen til punktdysen p samme m de som ved rundb rst...

Страница 41: ...udene kan g i t rretumbleren Mikrofiber kludene er ikke egnet til t rretumbleren Fejl skyldes ofte simple rsager som du selv kan af hj lpe ved at se p f lgende oversigt I tvivlstilf lde el ler ved fej...

Страница 42: ...kkregulatoren holder trykket mest mulig konstant un der drift N r det maksimale driftstrykket i vanntanken er n dd sl s oppvarmingen av N r trykket faller i tanken igjen pga avtapping av damp sl s opp...

Страница 43: ...re stillin ger Still inn valgbryteren p nsket dampmengde Trykk damphendelen rett alltid f rst damppistolen mot et t ystykke til dampen kommer ut i en jevn str m Merk Varmeelementet i damprenseren sl r...

Страница 44: ...som tillegg til punktstr ledy sen Ved hjelp av b rsten kan hardnakket smuss fjer nes lettere OBS Ikke egnet for rengj ring av mfintlige flater Figur Rundb rsten festes til punktstr ledysen Power dyse...

Страница 45: ...kes t ymykner Frotteklutene kan t rkes i t rke trommel Mikrofiberklutene kan ikke t rkes i t rke trommel Driftsforstyrrelser har oftest enkle rsaker som du selv kan utbedre ved hjelp av f lgende over...

Страница 46: ...dningen kopplas fr n n r maximalt driftstryck uppn tts i pannan och kopplas till igen vid tryckfall i pannan p grund av ngutsl pp Om tryckregulatorn vid ett fel inte fungerar och appara ten verhettas...

Страница 47: ...pplaren har tre l gen St ll in v ljaromkopplaren p den m ngd nga som beh vs Tryck p ngspaken och b rja med att rikta ngpi stolen mot ett tygstycke tills en j mn ngstr m kommer ut Information Uppv rmni...

Страница 48: ...kan t tika droppas p ytan innan ngreng ringen utf rs L t verka under 5 minuter och l t ttikan nga av Rundborsten kan som komplement monteras direkt p punktstr lmunstycket Med borstning kan h rt sitta...

Страница 49: ...rekt f r arbeten med ng tv tten Tv tta smutsiga golvdukar och verdrag i 60 C i tv ttmaskinen Anv nd inget mjukmedel s att du karna kan ta upp smutsen bra Frott dukarna kan k ras i torktumlare Mikrofib...

Страница 50: ...vakaana k yt n aikana L mmitys kytkeytyy pois p l t kun kattilan suurin k ytt paine on saavutettu ja ta kaisin p lle jos kattilan paine laskee h yryn k yt n johdosta Jos paineens din lakkaa toimimast...

Страница 51: ...kolme asen toa Aseta valintakytkin tarvittavalla h yrym r lle Paina h yryvipua ja kohdista h yrypistooli aina en sin kankaaseen kunnes h yry virtaa tasaisesti ulos Huomautus H yrypuhdistimen l mmitys...

Страница 52: ...umat voi h yrytt pois kun niihin on ensin levitetty etikkaa tai sitruunahappoa ja annettu vaikuttaa n 5 minuutin ajan Pistesuihkusuuttimeen voi lis ksi kiinnitt py r har jan T ll in voit harjaamalla i...

Страница 53: ...pesuko neessa 60 C l mm ss l k yt pehmohuuhte luainetta jotta liinat pystyv t ker m n hyvin lian Froteeliinat soveltuvat kuivattavaksi kuivausko neessa Mikrokuituliinat eiv t sovellu kuivattavaksi ku...

Страница 54: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER 3 5 bar KARCHER KARCHER EL 5 EL 5 EL 5 EL 6 EL 6 EL 7 EL 8 EL 9 EL 9 A1 A2 A3 A4 A5 A6 54 EL w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 55: ...6 2 1 1 8 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 G1 55 EL w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 56: ...7 1 8 10 20 cm 20 40 cm 5 Power 56 EL w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 57: ...8 PVC K RCHER 8 8 60 dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 57 EL w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 58: ...9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 6 5 40 g min 100 g min 1 0 l 3 1 kg 254 mm 380 mm 260 mm 58 EL w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 59: ...gi bir i lem yap lmamal d r Bas n reg lat r kazan bas nc n m mk n oldu u ka dar sabit tutar Rezistans depodaki maksimum al ma bas nc na ula lmas durumunda kapat l r ve buhar k mas sonucu depodaki bas...

Страница 60: ...nahtar konuma sahip tir Se me anahtar n gerekli buhar miktar na ayarla y n Buhar koluna bas n bu s rada buhar e it oranl e kilde p sk rt lene kadar buhar tabancas n ilk nce bir beze do ru tutun Uyar D...

Страница 61: ...di damlat labilir 5 dakika etki etmesi beklenir ve daha sonra buharla temizlenebilir Yuvarlak f r a nokta p sk rtme memesini tamamlay c olarak tak labilir Bu sayede inat kirler f r alayarak daha kolay...

Страница 62: ...60 de ama r makinesinde y kay n Bezlerin kiri emme zelli ini kaybetmemesi i in yumu at c kullanmay n Havl bezler kurutucu i in uygundur Mikrofiber bezler kurutucu i in uygun de ildir Ar zalar takip e...

Страница 63: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KARCHER KARCHER RU 5 RU 5 RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 63 RU w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 64: ...6 2 1 1 8 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 G1 64 RU w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 65: ...7 1 8 10 20 20 40 65 RU w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 66: ...8 5 10 Power dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 66 RU w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 67: ...9 K RCHER 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 3 1 254 380 260 67 RU w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 68: ...g ker lni A nyom sszab lyoz a lehet legegyenletesebb tar t lynyom st biztos tja m k d s k zben A f t s a tar t lyban fenn ll max zemi nyom s el r sekor kikap csol majd a g z l s miatt bek vetkez a tar...

Страница 69: ...ik a narancss rga kontroll l mpa f t s A g ztiszt t haszn latra k sz A ki raml g z mennyis g t a g zmennyis g v laszt kapcsol j val lehet szab lyozni A v laszt kapcsol nak h rom ll sa van A v laszt ka...

Страница 70: ...nagyobb a tiszt t si hat sa mivel a h m r s klet s a g z a sz r fej kimenetn l a leger sebb K l n sen praktikus nehezen hozz f rhet helyeken fu g k csaptelepek lefoly k mosd k WC k red ny k vagy f t t...

Страница 71: ...zennyez d tt t rl rongyot s a huzatokat mo s g pben 60 on moshatja Ne haszn ljon bl t t hogy a kend k szennyfelvev k pess ge megma radjon A frott r kend k ruhasz r t ban sz r that k A mikrosz las kend...

Страница 72: ...osa en maxim ln ho provozn ho tlaku v kotl ku se oh ev vypne a p i poklesu tlaku v kotl ku v d sledku odb ru p ry se op t zapne Jestli e vypadne regul tor tlaku a p stroj se p eh eje je p stroj vypnut...

Страница 73: ...te p ep na na po adovan mno stv p ry Stiskn te p kov sp na p ry p itom nejprve na mi te parn pistoli na kus tkaniny a po kejte dokud neza ne p ra proudit rovnom rn Upozorn n B hem pou v n se oh ev par...

Страница 74: ...lze snadn ji istit t ce smyvateln ne istoty POZOR Nehod se k i t n citliv ch ploch Ilustrace P ipevn te kulat kart na hubici bodov ho pa prsku V konnou trysku lze nasadit na hubici bodov ho pa prsku V...

Страница 75: ...ly hadry dob e zachytit ne istoty Hadry z frot jsou vhodn do su i ky Hadry z mik rovl kna nejsou vhodn do su i ky Poruchy maj asto jednoduch p iny kter m ete odstranit sami s pomoc n sleduj c ch daj V...

Страница 76: ...lu konstanten tlak Gretje se izklopi pri dose enem maksimalnem de lovnem tlaku v kotlu in se ponovno vklopi pri upadu tlaka v kotlu zaradi porabe pare e pride do izpada tla nega regulatorja in se napr...

Страница 77: ...lo ima tri polo aje Izbirno stikalo postavite na potrebno koli ino pare Spro ite parno ro ico pri tem parno pi tolo najprej usmerite proti krpi dokler para ne za ne enako merno izhajati Opozorilo Gret...

Страница 78: ...bo S krta enjem je mogo e tako la je odstraniti trdovratne umazanije POZOR Ni primerno za i enje ob utljivih povr in Slika Okroglo krta o pritrdite na to kovno razpr ilno o bo oba velike mo i se kot d...

Страница 79: ...abljajte meh alca da kr pam omogo ite dobro pobiranje umazanije Krpe iz frotirja so primerne za su enje v su ilniku Krpe iz mikrovlaken niso primerne za su enje v su ilniku Motnje imajo pogosto enosta...

Страница 80: ...bez p atnie o ile spowodowane s b dem materia owym lub produkcyjnym W sprawach napraw gwarancyjnych prosi my kierowa si z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzowanego punktu serwisowego Adres...

Страница 81: ...musz si wieci Po ok 8 minutach pomara czowa kontrolka ogrze wania ga nie Urz dzenie jest gotowe do pracy Przy u yciu prze cznika preselekcyjnego reguluje si wydostaj c si ilo pary Prze cznik preselek...

Страница 82: ...ytrze powierzchnie do sucha UWAGA Nie kierowa pary na lakierowane miejsca ramy okien nej by ich nie uszkodzi Pistoletu parowego mo na u ywa bez adnych akce sori w np do usuwania lekkich fa d w z wisz...

Страница 83: ...Do odkamieniania u ywa pa eczek do odkamie niania K RCHER Przy stosowaniu roztworu odka mieniacza przestrzega wskaz wek dotycz cych dozowania na opakowaniu Roztw r odkamieniacza wla do zbiornika i poz...

Страница 84: ...topie zabezpieczenia IPX4 Wydajno Moc grzewcza 1500 W Maks ci nienie robocze 0 32 MPa Czas nagrzewania 6 5 minut Ilo pary Parowanie sta e 40 g min Uderzenie pary maks 100 g min Wymiary Kocio parowy 1...

Страница 85: ...i pagina din spate PRECAU IE Dispozitivele de siguran servesc pentru protec ia utili zatorului i nu este permis modificarea sau scoaterea din func iune a acestora n timpul ntrebuin rii regulatorul de...

Страница 86: ...Cur torul cu abur este gata de utilizare Cu ajutorul selectorului pentru cantitatea de abur pute i regla cantitatea de abur degajat Selectorul are trei po zi ii Regla i selectorul pe cantitatea de abu...

Страница 87: ...de exemplu Pentru ndep rtarea a cutelor din articolele de m br c minte prin aburirea acestora de la o distan de 10 20 cm pentru despr fuirea plantelor Aplica i jetul de aburi de la o distan de 20 40...

Страница 88: ...i solu ia de decalcifiere n nc lzitor i l sa i o s ac ioneze timp de aprox 8 ore Dup 8 ore goli i complet solu ia de decalcifiere Deoarece n rezervorul aparatului mai r m ne o cantitate remanent de so...

Страница 89: ...ie IPX4 Caracteristicile de performan Puterea de nc lzire 1500 W Presiunea maxim n timpul func ion rii 0 32 MPa Timp de nc lzire 6 5 Minute Cantitate de abur Aburire continu 40 g min Jet de abur max...

Страница 90: ...ev dzky pod a mo nosti kon tantn tlak v kotle Ohrev sa pri dosiahnut maxim lneho prev dzkov ho tlaku v kotle vypne a pri poklese tlaku v kotle v d sledku odberu pary sa op t zapne Ak regul tor tlaku v...

Страница 91: ...avte na po adovan mno stvo pary Zatla te parn p ku pritom parn pi to najprv v dy nasmerujte na handru a pokia nebude para vystupova rovnomerne Upozornenie Ohrev parn ho isti a sa po as pou vania v dy...

Страница 92: ...na bo dov trysku Pomocou kief m ete ahko odstr ni silne pri nut ne istoty POZOR Nehod sa na istenie citliv ch povrchov Obr zok Na bodov trysku upevnite kruhov kefu V konn hubica sa m e namontova ako...

Страница 93: ...e Nepou vajte avi v ne prostriedky aby handry dobre zachyt vali ne istotu Handry frot je mo n su i v su i ke Handry s mikrovl knami nie s vhodn do su i ky Poruchy maj asto jednoduch pr inu ktor m ete...

Страница 94: ...ti i zaobilaziti Regulator tlaka tijekom rada odr ava to je mogu e ujedna eniji tlak u kotlu Grijanje se isklju uje kod posti gnutog maksimalnog radnog tlaka u kotlu i ponovo uk lju uje pri padu tlaka...

Страница 95: ...inu pare Aktivirajte polugu za paru a pritom parni pi tolj uvi jek prvo usmjeravajte u jednu krpu dok para ne po ne ravnomjerno izlaziti Napomena Grijanje parnog ista a se povremeno uklju uje ti jekom...

Страница 96: ...u se prije parnog i enja poprskati octom ili limunskom kiselinom ostaviti 5 minuta da djeluje i zatim o istiti pa rom i enje uskomlaznom sapnicom mo ete pobolj ati ugradnjom okrugle etke etkanjem se l...

Страница 97: ...brisanje poda perite u stroju za pranje rublja na temperaturi od 60 C Ne upotrebljavajte omek iva e kako bi krpe zadr ale sposobnost dobrog skupljanja prljav tine Frotirske krpe se mogu su iti u su i...

Страница 98: ...aziti Regulator pritiska tokom rada odr ava to je mogu e ujedna eniji pritisak u kotlu Grejanje se isklju uje kod postignutog maksimalnog radnog pritiska u kotlu i ponovo uklju uje pri padu pritiska u...

Страница 99: ...tsa je spreman za upotrebu Prekida em za izbor koli ine pare reguli e se izlaze a koli ina pare Prekida za izbor ima tri polo aja Prekida za izbor postavite na potrebnu koli inu pare Aktivirajte polug...

Страница 100: ...sti to je bolji u inak i enja jer su temperatura i para najja i na izlasku iz mlaznice To je posebno prakti no za i enje te ko dostupnih mesta fuga armatura odvoda lavaboa WC a aluzina ili radijatora...

Страница 101: ...esvlake i krpe za brisanje poda perite u ma ini za pranje ve a na temperaturi od 60 C Ne koristite omek iva e kako bi krpe zadr ale sposobnost dobrog skupljanja prljav tine Frotirske krpe mogu da se s...

Страница 102: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER KARCHER BG 5 BG 5 BG 5 BG 6 BG 6 BG 7 BG 8 BG 8 BG 9 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 102 BG w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 103: ...6 2 1 1 1 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 G1 103 BG w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 104: ...7 10 20 20 40 5 104 BG w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 105: ...8 PVC K RCHER 8 8 60 C dH mmol l I 0 7 0 1 3 55 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 105 BG w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 106: ...9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 W 0 32 MPa 6 5 40 100 1 0 3 1 254 380 260 106 BG w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 107: ...tor hoiab r hu katlas seadme t k igus v imalikult konstantsena Kui katlas saavutatakse mak simaalne t r hk l litatakse k te v lja ning uuesti sis se kui r hk katlas auru v ljumise t ttu langeb Kui r h...

Страница 108: ...ise ajal ikka ja j lle sisse et s ilitada r hku katlas Seejuures p leb oran m rgutuli k te Vee lisamine katlasse on vajalik kui t k igus auruko gus v heneb kuni l puks ei tule enam ldse auru T mmake v...

Страница 109: ...sti eriti raske mustuse eemaldami seks nurkade vuukide jne puhastamiseks Joonis Kinnitage power d s sarnaselt mmarguse harja ga punktd sile mmarguse harja v ib paigaldada t iendavalt punkt d sile Sel...

Страница 110: ...Froteelappe v ib kuivatis kuivatada Mikrokiust lappe ei tohi kui vatis kuivatada H iretel on tihti lihtsad p hjused mille te suudate ise k rvaldada j rgneva levaate abil Kahtluse korral v i siin mitte...

Страница 111: ...bu tvaika katla spiediens iesp ju robe s tiek uztur ts nemain gs Sasniedzot maksim lo darba spiedienu katla kars ana tiek izsl g ta un tvaika em anas rezult t spiedienam katl sa mazinoties kars ana t...

Страница 112: ...anai Ar tvaika daudzuma izv les sl dzi tiek regul ts izpl sto ais tvaika daudzums Izv les sl dzim ir tr s poz cijas P rsl dziet izv les sl dzi uz vajadz go tvaika dau dzumu Darbiniet tvaika padeves sv...

Страница 113: ...ietai jo liel ka ir t r anas efektivit te un tas ir t d ka sprauslas izej ir visaugs t k temperat ra un visliel kais tvaiks pa i piem rota gr ti pieejamu vietu salaidumvietu armat ras noteku izliet u...

Страница 114: ...elietojiet ve as m kstin t ju lai dr nas ne zaud tu labo net rumu sav k anas sp ju Frot dr nas ir piem rotas v anai ve as v t j Mikro iedras dr nas nav piem rotas v anai ve as v t j K mju c lo i bie i...

Страница 115: ...kiek manoma pastovesn boilerio sl g Pasiekus did iausi darbin boilerio sl g kaitinimas i jungiamas o boileryje nukritus sl giui d l atiduodamo garo kaitinimas v l jungiamas Jei sugenda sl gio reguliat...

Страница 116: ...ies reikalingu gar kiekiu junkite gar svert o gar pistolet pirmiausia lai kykite nukreip med iag kol garai ims purk ti to lygiai Pastaba Garintuvo ildymas darbo metu nuolat sijungia ir i sijungia kad...

Страница 117: ...i i garuoti Apval epet galima sumontuoti kaip papildym ant ta kinio antgalio Valant epe iu galima lengvai pa alin ti sukiet jusius ne varumus D MESIO Netinka jautri pavir i valymui Paveikslas Apval ep...

Страница 118: ...skalbykl je 60 C temperat roje Nenaudokite mink tikli kad luost s gerai sugert ne varumus Frotin s luos t s pritaikytos d iovyklei Mikropluo to luost s ne pritaikytos d iovyklei Da nai gedimus sukelia...

Страница 119: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER KARCHER KARCHER UK 5 UK 5 UK 5 UK 6 UK 6 UK UK 8 UK 9 UK 9 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 119 UK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 120: ...6 2 1 1 8 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 G1 120 UK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 121: ...7 1 8 10 20 20 40 5 121 UK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 122: ...8 10 K RCHER 8 8 2 3 60 dH I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 122 UK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 123: ...9 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 3 1 254 380 260 123 UK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 124: ...5 REACH www kaercher com REACH KARCHER K RCHER KARCHER KK 5 KK 5 KK 6 KK 6 KK 6 KK 7 KK 8 KK 9 KK 9 124 KK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 125: ...6 2 1 2 1 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 2 A8 B1 B2 B3 B4 B5 C1 C2 C3 C4 C5 D1 D2 D3 E1 2 E2 F1 F2 F3 F4 G1 125 KK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 126: ...7 1 126 KK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 127: ...8 10 20 20 40 5 10 KF dH KF I 0 7 0 1 3 55 II 7 14 1 3 2 5 45 III 14 21 2 5 3 8 35 IV 21 3 8 25 127 KK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 128: ...9 K RCHER 8 8 2 3 60 C 220 240 1 50 60 V Hz I IPX4 1500 0 32 6 5 40 100 1 0 3 1 254 380 260 128 KK w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 129: ...220 240 1 50 60 I HH I IXPA AA11 W 1 AA aXM A A nim A1 n nim A11 n nim A 1 l A A gn AAA nn AA1 nn AA1 nn 129 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 130: ...A1 F1 Hd I 1 A 1 A A AA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER A A A1 130 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 131: ...131 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 132: ...A1 A1 A1 A1 A 132 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 133: ...A 133 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 134: ...A A A 134 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 135: ...KAERCHER KAERCHER 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 135 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 136: ...KAERCHER 136 AR w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 137: ...4 130 021 0 05 11 2014 5 965 412 0 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Страница 138: ...http www kaercher com dealersearch Alfred K rcher GmbH Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany Tel 49 7195 14 0 Fax 49 7195 14 2212 w w w t a s h e v g a l v i n g c o m...

Результаты поиска

Содержание SC 2

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 2

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher SC 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SC 2

Отзывы:

Похожие инструкции для SC 2

Бренды по названию

Популярные бренды