![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/sc-1/sc-1_manual_655723078.webp)
– 5
Mult stimate client,
Citi i aceste instruc iuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastr
ş
i instruc iu-
nile de siguran anexate. Respecta i aceste instruc i-
uni. P stra i aceste manuale pentru viitoarele utiliz ri
sau pentru viitorul posesor.
Cur itorul cu abur este destinat exclusiv uzului casnic.
Aparatul este destinat cur
rii cu abur
ş
i poate fi utilizat
cu accesoriile corespunz toare, potrivit celor specifica-
te în instruc iunile de utilizare. Pentru cur are nu se ne-
cesit solu ie de cur at. La cur are ine i cont mai ales
de instruc iunile de siguran .
Materialele de ambalare sunt reciclabile. Amba-
lajele nu trebuie aruncate în gunoiul menajer, ci
trebuie duse la un centru de colectare
ş
i revalo-
rificare a de
ş
eurilor.
Aparatele vechi con in materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalo-
rificare. Din acest motiv, v rug m s apela i la
centrele de colectare abilitate pentru eliminarea
aparatelor vechi.
Observa ii referitoare la materialele con inute (REACH)
Informa ii actuale referitoare la materialele con inute pu-
te i g si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Utiliza i numai piese de schimb KÄRCHER originale.
Lista pieselor de schimb se afl la sfâr
ş
itul acestor in-
struc iuni de utilizare.
Pachetul de livrare a aparatului dvs. este ilustrat pe am-
balaj. La despachetare, verifica i dac con inutul pache-
tului este complet.
Informa i imediat distribuitorul dumneavoastr dac lip-
sesc p r i componente sau dac intervin defec iuni la
transport.
În fiecare ar sunt valabile condi iile de garan ie publi-
cate de distribuitorul nostru din ara respectiv . Eventu-
ale defec iuni ale acestui aparat, care survin în perioada
de garan ie
ş
i care sunt rezultatul unor defecte de fabri-
ca ie sau de material, vor fi remediate gratuit. Pentru a
putea beneficia de garan ie, prezenta i-v cu chitan a
de cump rare la magazin sau la cea mai apropiat uni-
tate de service autorizat .
(Pentru adres vede i pagina din spate)
În acest manual este descris dotarea maxim . În func-
ie de model pachetele de livrare pot diferi (vezi amba-
lajul).
Pentru imagini vezi pagina interi-
oar !
Pentru imagini vezi pagina 2
Figura
Desface i capacul de siguran .
Introduce i în cazan maxim 200 ml de ap proasp -
t de la robinet.
Figura
În
ş
uruba i capacul de siguran .
Figura
Se introduce
ş
techerul în priz .
Lampa de control lumineaz cu verde.
Figura
Dup aproximativ 3 minute cur
torul cu aburi
este gata de func ionare.
Figura
Conecta i accesoriile la duza sau pistolul de aburi.
Cuprins
Descrierea aparatului
RO
5
Instruc iuni pe scurt
RO
5
Func ionarea
RO
6
Utilizarea accesoriilor
RO
6
Îngrijirea
ş
i între inerea
RO
7
Remedierea defec iunilor
RO
8
Date tehnice
RO
8
Utilizarea corect
Protec ia mediului înconjur tor
Piese de schimb
Articolele livrate
Garan ie
Descrierea aparatului
A1
Capac de siguran
A2
Orificiu de umplere pentru ap
A3
Buton de aburi
A4
Protec ie pentru copii
A5
Mâner pentru transport
A6
Cablu de re ea cu
ş
techer
A7
Suport pentru cablu
A8
Bec de control (verde) - tensiune re ea prezent
A9
Cazan de aburi / rezervor de ap
A10 Duz de abur
A11 Buton de deblocare
B1
Pistol cu abur
B2
Buton de deblocare
B3
Furtun de aburi
B4
Fi
ş
de conectare abur
C1
Duz punctiform
C2
Perie cilindric
C3
Duz de putere
D1
Duz manual
D2
Hus din frotir
E1
evi de prelungire (2 buc i)
E2
Buton de deblocare
F1
Duz pentru sol
F2
Clem de fixare
F3
Cârp pentru podea
G1
Buzunar accesorii
Instruc iuni pe scurt
78
RO
Содержание SC 1
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 50: ... 6 2 200 ml 3 200 ml 3 30 200 ml 50 EL ...
Страница 51: ... 7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL ...
Страница 57: ... 5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 57 RU ...
Страница 58: ... 6 2 200 3 200 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 58 RU ...
Страница 59: ... 7 30 200 10 20 59 RU ...
Страница 61: ... 9 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 61 RU ...
Страница 95: ... 6 200 3 30 200 95 BG ...
Страница 97: ... 8 8 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 W 0 3 MPa 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 97 BG ...
Страница 111: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 111 UK ...
Страница 112: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 112 UK ...
Страница 115: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 115 KK ...
Страница 116: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 116 KK ...
Страница 117: ... 8 TF KÄRCHER 8 8 2 3 60 C 30 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 117 KK ...
Страница 118: ... 9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 118 KK ...
Страница 119: ... AA 220 240 1 50 60 I HH IX PA I AAAA W A A aXM A im AA n im AA n im AAA m AAA m AAA AAA AAA A A gn 119 AR ...
Страница 120: ... 1 2 3 4 F1 Hd lm m F1 I A A A A A AA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER A A AA 120 AR ...
Страница 121: ... AA AA A 121 AR ...
Страница 122: ... AAA 122 AR ...
Страница 123: ... AAA A AA 123 AR ...
Страница 124: ... 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A 1A 1A 1A 1A A AAA A 124 AR ...
Страница 125: ... KAERCHER 125 AR ...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...4 130 021 0 4 127 027 0 5 965 254 0 05 11 2014 ...