![background image](http://html.mh-extra.com/html/karcher/sc-1/sc-1_manual_655723053.webp)
– 5
Say
õ
n mü
ş
terimiz,
Cihaz
õ
n
õ
z
õ
ilk defa kullanmadan önce bu
orijinal kullan
õ
m k
õ
lavuzunu ve birlikte veri-
len güvenlik uyar
õ
lar
õ
n
õ
okuyun. Buna göre
davran
õ
n. Her iki kitab
õ
da daha sonra tekrar kullanmak
ya da cihaz
õ
n sonraki kullan
õ
c
õ
lar
õ
na iletmek üzere sak-
lay
õ
n.
Buharl
õ
süpürgeyi sadece evde kullan
õ
n.
Cihaz, buharla temizlik için üretilmi
ş
tir ve bu kullan
õ
m k
õ
-
lavuzunda aç
õ
kland
õ
ğ
õ
gibi uygun aksesuarlarla kullan
õ
-
labilir. Herhangi bir temizlik maddesine ihtiyaç duyul-
maz. Özellikle güvenlik uyar
õ
lar
õ
na dikkat edin.
Ambalaj malzemeleri geri dönü
ş
-türülebilir. Am-
balaj malzemelerini evinizin çöpüne atmak yeri-
ne lütfen tekrar kullan labilecekleri yerlere gön-
derin.
Eski cihazlarda, yeniden de
ğ
erlendirme i
ş
lemi-
ne tabi tutulmas
õ
gereken de
ğ
erli geri dönü
ş
üm
malzemeleri bulunmaktad
õ
r. Bu nedenle eski ci-
hazlar
õ
lütfen öngörülen toplama sistemleri ara-
c
õ
l
õ
ğ
õ
yla imha edin.
İ
çindekiler hakk
õ
nda uyar
õ
lar (REACH)
İ
çindekiler hakk
õ
nda ayr
õ
nt
õ
l
õ
bilgileri bulabilece
ğ
iniz ad-
res:
www.kaercher.com/REACH
Sadece orijinal KÄRCHER yedek parçalar
õ
kullan
õ
n. Bir
yedek parça genel bak
õ
ş
õ
n
õ
bu kullan
õ
m k
õ
lavuzunun so-
nunda bulabilirsiniz.
Cihaz
õ
n
õ
z
õ
n teslimat kapsam
õ
ambalaj
õ
üzerinde göste-
rilmi
ş
tir. Ambalaj aç
õ
ld
õ
ğ
õ
nda içindeki parçalarda eksiklik
olup olmad
õ
ğ
õ
n
õ
kontrol ediniz.
Aksesuarlar
õ
n eksik olmas
õ
durumunda ya da nakliye
hasarlar
õ
nda yetkili sat
õ
c
õ
n
õ
z
õ
bilgilendirin.
Her ülkede yetkili distribütörümüz taraf
õ
ndan verilmi
ş
garanti
ş
artlar
õ
geçerlidir. Garanti süresi içinde cihaz
õ
-
n
õ
zda olu
ş
an muhtemel hasarlar
õ
, ar
õ
zan
õ
n kayna
ğ
õ
üre-
tim veya malzeme hatas
õ
oldu
ğ
u sürece ücretsiz olarak
kar
ş
õ
l
õ
yoruz. Garanti hakk
õ
n
õ
zdan yararlanman
õ
z
õ
ge-
rektiren bir durum oldu
ğ
u zaman, ilgili faturan
õ
z ile birlik-
te sat
õ
c
õ
n
õ
za veya size en yak
õ
n yetkili servisimize ba
ş
-
vurunuz.
(Adres için Bkz. Arka sayfa)
Bu kullan
õ
m k
õ
lavuzunda maksimum donan
õ
m aç
õ
klan-
maktad
õ
r. Modele ba
ğ
l
õ
olarak teslimat kapsam
õ
nda
farklar olabilir (Bkz. Ambalaj).
Ş
ekiller Bkz. Katlan
õ
r sayfa!
Ş
ekiller Bkz. Sayfa 2
Ş
ekil
Emniyet kilidini cihazdan sökün.
Maksimum 200 ml temiz musluk suyunu kazana
doldurun.
Ş
ekil
Emniyet kilidini vidalay
õ
n.
Ş
ekil
Elektrik fi
ş
ini prize tak
õ
n.
Kontrol lambas
õ
ye
ş
il renkte yanar.
Ş
ekil
Buharl
õ
temizleyici yakla
ş
õ
k 3 dakika sonra kullan
õ
-
ma haz
õ
rd
õ
r.
Ş
ekil
Aksesuarlar
õ
buhar memesine veya buhar taban-
cas
õ
na ba
ğ
lay
õ
n.
İ
çindekiler
Cihaz tan
õ
m
õ
TR
5
K
õ
sa Kullan
õ
m Talimat
õ
TR
5
Çal
õ
ş
t
õ
rma
TR
6
Aksesuarlar
õ
n kullan
õ
m
õ
TR
6
Koruma ve Bak
õ
m
TR
7
Ar
õ
zalarda yard
õ
m
TR
8
Teknik Bilgiler
TR
8
Kurallara uygun kullan
õ
m
Çevre koruma
Yedek parçalar
Teslimat kapsam
õ
Garanti
Cihaz tan
õ
m
õ
A1
Emniyet kilidi
A2
Su doldurma a
ğ
z
õ
A3
Buhar tu
ş
u
A4
Çocuk kilidi
A5
Ta
ş
õ
ma kolu
A6
Elektrik fi
ş
iyle birlikte
ş
ebeke ba
ğ
lant
õ
kablosu
A7
Kablo tutucu
A8
Kontrol lambas
õ
(ye
ş
il) –
Ş
ebeke gerilimi mevcut
A9
Buhar kazan
õ
/ su deposu
A10 Buhar ba
ş
l
õ
ğ
õ
A11 Kilit açma dü
ğ
mesi
B1
Buhar tabancas
õ
B2
Kilit açma dü
ğ
mesi
B3
Buhar hortumu
B4
Buhar soketi
C1
Nokta püskürtmeli uç
C2
Yuvarlak f
õ
rça
C3
Güçlü temizleme ucu
D1
Hassas temizleme ucu
D2
Havlu k
õ
l
õ
f
E1
Uzatma borular
õ
(2 adet)
E2
Kilit açma dü
ğ
mesi
F1
Taban memesi
F2
Sabitleme mandal
õ
F3
Yer bezi
G1
Aksesuar çantas
õ
K
õ
sa Kullan
õ
m Talimat
õ
53
TR
Содержание SC 1
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 50: ... 6 2 200 ml 3 200 ml 3 30 200 ml 50 EL ...
Страница 51: ... 7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL ...
Страница 57: ... 5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 57 RU ...
Страница 58: ... 6 2 200 3 200 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 58 RU ...
Страница 59: ... 7 30 200 10 20 59 RU ...
Страница 61: ... 9 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 61 RU ...
Страница 95: ... 6 200 3 30 200 95 BG ...
Страница 97: ... 8 8 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 W 0 3 MPa 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 97 BG ...
Страница 111: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 111 UK ...
Страница 112: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 112 UK ...
Страница 115: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 115 KK ...
Страница 116: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 116 KK ...
Страница 117: ... 8 TF KÄRCHER 8 8 2 3 60 C 30 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 117 KK ...
Страница 118: ... 9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 118 KK ...
Страница 119: ... AA 220 240 1 50 60 I HH IX PA I AAAA W A A aXM A im AA n im AA n im AAA m AAA m AAA AAA AAA A A gn 119 AR ...
Страница 120: ... 1 2 3 4 F1 Hd lm m F1 I A A A A A AA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER A A AA 120 AR ...
Страница 121: ... AA AA A 121 AR ...
Страница 122: ... AAA 122 AR ...
Страница 123: ... AAA A AA 123 AR ...
Страница 124: ... 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A 1A 1A 1A 1A A AAA A 124 AR ...
Страница 125: ... KAERCHER 125 AR ...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...4 130 021 0 4 127 027 0 5 965 254 0 05 11 2014 ...