– 5
Sehr geehrter Kunde,
Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres
Gerätes diese Originalbetriebsanleitung
und die beiliegenden Sicherheitshinweise.
Handeln Sie danach. Bewahren Sie beide Hefte für spä-
teren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Benutzen Sie den Dampfreiniger ausschließlich für den
Privathaushalt.
Das Gerät ist zur Reinigung mit Dampf bestimmt und
kann mit geeignetem Zubehör, wie in dieser Betriebsan-
leitung beschrieben, verwendet werden. Es wird kein
Reinigungsmittel benötigt. Beachten Sie dabei beson-
ders die Sicherheitshinweise.
Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.
Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den
Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wie-
derverwertung zu.
Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige
Materialien, die einer Verwertung zugeführt wer-
den sollten. Bitte entsorgen Sie Altgeräte des-
halb über geeignete Sammelsysteme.
Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)
Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:
www.kaercher.de/REACH
Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Er-
satzteile. Eine Ersatzteilübersicht finden Sie am Ende
dieser Betriebsanleitung.
Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Verpackung
abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken den Inhalt auf
Vollständigkeit.
Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden be-
nachrichtigen Sie bitte ihren Händler.
In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver-
triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin-
gungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen
wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Ma-
terial- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte.
Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an
Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kunden-
dienststelle.
(Adresse siehe Rückseite)
In dieser Betriebsanleitung wird die maximale Ausstat-
tung beschrieben. Je nach Modell gibt es Unterschiede
im Lieferumfang (siehe Verpackung).
Abbildungen siehe Ausklappseite!
Abbildungen siehe Seite 2
Abbildung
Sicherheitsverschluss vom Gerät abschrauben.
Maximal 200 ml frisches Leitungswasser in den
Kessel füllen.
Abbildung
Sicherheitsverschluss einschrauben.
Abbildung
Netzstecker in eine Steckdose stecken.
Kontrolllampe leuchtet grün.
Abbildung
Nach ca. 3 Minuten ist der Dampfreiniger funktions-
bereit.
Abbildung
Zubehör an Dampfdüse bzw. Dampfpistole an-
schließen.
Inhaltsverzeichnis
Gerätebeschreibung
DE
5
Kurzanleitung
DE
5
Betrieb
DE
6
Anwendung des Zubehörs
DE
6
Pflege und Wartung
DE
7
Hilfe bei Störungen
DE
8
Technische Daten
DE
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
Umweltschutz
Ersatzteile
Lieferumfang
Garantie
Gerätebeschreibung
A1
Sicherheitsverschluss
A2
Einfüllöffnung für Wasser
A3
Dampftaste
A4
Kindersicherung
A5
Tragegriff
A6
Netzanschlussleitung mit Netzstecker
A7
Kabelhalter
A8
Kontrolllampe (grün) – Netzspannung vorhanden
A9
Dampfkessel / Wassertank
A10 Dampfdüse
A11 Entriegelungstaste
B1
Dampfpistole
B2
Entriegelungstaste
B3
Dampfschlauch
B4
Dampfstecker
C1
Punktstrahldüse
C2
Rundbürste
C3
Powerdüse
D1
Handdüse
D2
Frotteeüberzug
E1
Verlängerungsrohre (2 Stück)
E2
Entriegelungstaste
F1
Bodendüse
F2
Halteklammer
F3
Bodentuch
G1
Zubehörtasche
Kurzanleitung
5
DE
Содержание SC 1
Страница 3: ...3 ...
Страница 4: ...4 ...
Страница 50: ... 6 2 200 ml 3 200 ml 3 30 200 ml 50 EL ...
Страница 51: ... 7 10 20 cm 5 PVC 1 2 3 4 Power 51 EL ...
Страница 57: ... 5 REACH www kaercher com REACH KARCHER RU 6 RU 6 RU 6 RU 7 RU 8 RU 9 RU 9 57 RU ...
Страница 58: ... 6 2 200 3 200 3 A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D1 D2 E1 2 E2 F1 F2 F3 G1 58 RU ...
Страница 59: ... 7 30 200 10 20 59 RU ...
Страница 61: ... 9 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 61 RU ...
Страница 95: ... 6 200 3 30 200 95 BG ...
Страница 97: ... 8 8 60 C 30 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 W 0 3 MPa 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 97 BG ...
Страница 111: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 111 UK ...
Страница 112: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 112 UK ...
Страница 115: ... 6 2 200 3 200 3 30 200 115 KK ...
Страница 116: ... 7 10 20 5 1 2 3 4 116 KK ...
Страница 117: ... 8 TF KÄRCHER 8 8 2 3 60 C 30 dH mmol l TF I 0 7 0 1 3 35 II 7 14 1 3 2 5 30 III 14 21 2 5 3 8 20 IV 21 3 8 15 117 KK ...
Страница 118: ... 9 220 240 1 50 60 V Hz IP X4 I 1200 0 3 3 35 80 250 200 321 127 186 1 5 118 KK ...
Страница 119: ... AA 220 240 1 50 60 I HH IX PA I AAAA W A A aXM A im AA n im AA n im AAA m AAA m AAA AAA AAA A A gn 119 AR ...
Страница 120: ... 1 2 3 4 F1 Hd lm m F1 I A A A A A AA II A AA A A A A AA III AA AA A A A A AA II AA A A AA KAERCHER A A AA 120 AR ...
Страница 121: ... AA AA A 121 AR ...
Страница 122: ... AAA 122 AR ...
Страница 123: ... AAA A AA 123 AR ...
Страница 124: ... 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1AA 1AA 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A A 1A 1A 1A 1A 1A A AAA A 124 AR ...
Страница 125: ... KAERCHER 125 AR ...
Страница 126: ......
Страница 127: ......
Страница 128: ......
Страница 129: ...4 130 021 0 4 127 027 0 5 965 254 0 05 11 2014 ...