Româneşte
195
Indica
ţ
ie
L
ă
sa
ț
i fereastra sau u
ș
a deschise, atunci când banda
de siguran
ță
este condus
ă
în jurul ferestrei sau a u
ș
ii, în
caz contrar, banda de siguran
ță
va fi prins
ă
ș
i robotul de
cur
ăț
are se blocheaz
ă
.
Indica
ţ
ie
Dac
ă
ata
ș
area este posibil
ă
doar pe suprafa
ț
a de sticl
ă
care trebuie cur
ăț
at
ă
, ata
ș
a
ț
i retractorul în col
ț
ul din
stânga sus sau din dreapta.
1. Elibera
ț
i maneta gri.
Figura P
2. Ap
ă
sa
ț
i retractorul cu ventuz
ă
pe suprafa
ț
a de sti-
cl
ă
pre-cur
ăț
at
ă
.
3. Tensiona
ț
i maneta gri.
4. Verifica
ț
i dac
ă
retractorul este fixat corect.
5. Fixa
ț
i cureaua de securitate într-un punct adecvat
(de exemplu, mânerul ferestrei, tij
ă
cortin
ă
, cârlig de
perete sau tavan etc.).
Figura O
ATEN
Ţ
IE
Pozi
ț
iona
ț
i cureaua de securitate în a
ș
a fel, încât s
ă
nu
se pozi
ț
ioneze în intervalul de mi
ș
care al robotului de
cur
ăț
are. For
ț
area robotului de cur
ăț
are poate cauza
desprinderea de suprafa
ț
a de sticl
ă
ș
i c
ă
derea acestuia.
Înainte de a utiliza robotul de cur
ăț
are, fixa
ț
i sistemul de
securitate cu cureaua de securitate.
6. Trage
ț
i încet
ș
i uniform linia de siguran
ță
din retrac-
tor.
Figura Q
7. Ag
ăț
a
ț
i cârligul de prindere în bucla de pe robotul de
cur
ăț
are.
8. Strânge
ț
i piuli
ț
a zim
ț
at
ă
de la clichetul de blocare al
cârligului de prindere.
몇
AVERTIZARE
Piuli
ț
a zim
ț
at
ă
trebuie strâns
ă
în mod repetat, în caz
contrar cârligul de prindere se poate desprinde de robo-
tul de cur
ăț
are, pe durata diferitelor mi
ș
c
ă
ri.
A
ș
eza
ț
i robotul de cur
ăț
are pe suprafa
ț
a de
sticl
ă
몇
AVERTIZARE
C
ă
derea robotului de cur
ăț
are constituie pericol de
via
ță
, de r
ă
nire
ș
i de deteriorare.
În cazul desc
ă
rc
ă
rii acumulatorului, a survenirii unei de-
fec
ț
iuni sau a unui accident
ș
i - când este folosit în aer
liber - când vântul sufl
ă
puternic sau când plou
ă
intens,
robotul de cur
ăț
are se poate desprinde de suprafa
ț
a de
sticl
ă
ș
i aparul riscul c
ă
derii.
Folosi
ț
i robotul de cur
ăț
are numai cu sistemul de secu-
ritate furnizat, func
ț
ional, nedeteriorat
ș
i montat corect.
Men
ț
ine
ț
i întotdeauna o suprafa
ță
suficient de mare sub
robotul de cur
ăț
are, f
ă
r
ă
oameni
ș
i animale de compa-
nie, atât timp cât robotul r
ă
mâne pe o suprafa
ță
de sti-
cl
ă
.
Pe durata func
ț
ion
ă
rii aparatului asigura
ț
i-v
ă
c
ă
acesta
este permanent în câmpul dvs. de vedere
ș
i audio, pen-
tru a men
ț
ine zona periculoas
ă
liber
ă
ș
i pentru a înde-
p
ă
rta robotul de cur
ăț
are de pe suprafa
ț
a de sticl
ă
, dac
ă
este cazul.
Îndep
ă
rta
ț
i robotul de cur
ăț
are de pe suprafa
ț
a de sticl
ă
înainte de desc
ă
rcarea complet
ă
a acumulatorului, în
cazul survenirii unei defec
ț
iuni sau dac
ă
sunt emise su-
nete de semnalizare
ș
i - în cazul utiliz
ă
rii în spa
ț
iu des-
chis - dac
ă
are loc intensificare de vânt sau de ploaie.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Pericol de r
ă
nire din cauza ro
ț
ilor motrice rotative
ș
i
a periei de cur
ăț
are.
Ro
ț
ile motrice
ș
i peria de cur
ăț
are constituie pericol de
r
ă
nire, din cauza posibilit
ăț
ii zdrobirii diferitelor p
ă
r
ț
i ale
corpului.
P
ă
stra
ț
i p
ă
r
ț
ile corpului, cum ar fi degetele
ș
i p
ă
rul, pre-
cum
ș
i îmbr
ă
c
ă
mintea liber
ă
, cravata
ș
i e
ș
arfe departe
de ro
ț
ile motrice rotative
ș
i de peria de cur
ăț
are.
1. Verifica
ț
i dac
ă
garnitura de etan
ș
are principal
ă
este
montat
ă
corespunz
ă
tor pe întreaga circumferin
ță
a
robotului de cur
ăț
are. Dac
ă
este necesar, ap
ă
sa
ț
i
garnitura de etan
ș
are principal
ă
în suport.
Figura G
2. Ap
ă
sa
ț
i lung butonul de pornire/oprire 1 s
ș
i 4 s a
ș
-
tepta
ț
i pân
ă
când LED-ul de stare al bateriei arat
ă
starea de înc
ă
rcare a bateriei.
3. Verifica
ț
i starea de înc
ă
rcare a acumulatorului.
ATEN
Ţ
IE
A
ș
eza
ț
i robotul de cur
ăț
are numai pe suprafe
ț
e de sti-
cl
ă
, atunci când LED-ul de stare al acumulatorului ilumi-
neaz
ă
verde, în caz contrar apare riscul c
ă
derii robotului
de cur
ăț
are!
Indica
ţ
ie
Verifica
ț
i nivelul de înc
ă
rcare al acumulatorului înainte
de a utiliza robotul de cur
ăț
are.
Dac
ă
LED-ul de stare al acumulatorului ilumineaz
ă
sau
clipe
ș
te ro
ș
u, nivelul de înc
ă
rcare este insuficient pen-
tru o func
ț
ionare sigur
ă
ș
i robotul de cur
ăț
are nu se li-
pe
ș
te de suprafa
ț
a de sticl
ă
. Pozi
ț
iona
ț
i robotul de
cur
ăț
are la sta
ț
ie, în scopul înc
ă
rc
ă
rii acumulatorului.
Dac
ă
LED-ul de stare al acumulatorului ilumineaz
ă
ver-
de, nivelul de înc
ă
rcare este suficient pentru o func
ț
io-
nare sigur
ă
.
4. Cu mânerul aliniat vertical, a
ș
eza
ț
i cu aten
ț
ie robotul
de cur
ăț
are pe suprafa
ț
a de sticl
ă
ș
i
ț
ine
ț
i-l pân
ă
când se lipe
ș
te în siguran
ță
ș
i se aude un sunet.
Figura R
Indica
ţ
ie
A
ș
eza
ț
i robotul de cur
ăț
are la mijlocul suprafe
ț
ei de sti-
cl
ă
ș
i cu min. 20 cm Seta
ț
i distan
ț
a pân
ă
la cadrul
dreapta.
5. Selecta
ț
i programul de cur
ăț
are dorit, astfel:
a Ap
ă
sa
ț
i butonul de pornire/oprire 1 dat
ă
pentru a
activa programul complet de cur
ăț
are.
Robotul de cur
ăț
are cur
ăță
întreaga suprafa
ță
din
sticl
ă
.
Figura S
b Ap
ă
sa
ț
i de 2 ori butonul de pornire/oprire pentru
a activa programul de cur
ăț
are par
ț
ial
ă
.
Robotul de cur
ăț
are cur
ăță
suprafa
ț
a de sticl
ă
de
sub locul în care a fost ata
ș
at.
Figura T
Indica
ţ
ie
Dac
ă
laveta de cur
ăț
are cu microfibre este uscat
ă
, robo-
tul de cur
ăț
are efectueaz
ă
mai întâi mi
ș
c
ă
ri oscilante
ș
i
circulare, pentru a umezi cu detergent
ș
i în mod uniform
laveta de cur
ăț
are cu microfibr
ă
.
Aceast
ă
procedur
ă
poate dura mai multe minute.
Îndep
ă
rta
ț
i robotul de cur
ăț
are de pe
suprafa
ț
a de sticl
ă
1. Dup
ă
finalizarea programului, robotul de cur
ăț
are se
opre
ș
te în pozi
ț
ia ini
ț
ial
ă
ș
i emite un semnal luminos
ș
i sonor.
Figura U
Содержание RCW 5
Страница 2: ......
Страница 3: ...A ...
Страница 4: ...B C D E F G H I J K L M ...
Страница 5: ...N O P Q R S T U V W X Y ...
Страница 6: ...Z AA ...