Kärcher Professional WRP Car Wash, Руководство по эксплуатации

Страница: 14 / 336

-
1
Please read and comply with
these original instructions prior
to the initial operation of your appliance and
store them for later use or subsequent own-
ers.
–
All users:
Users include trained auxilia-
ry personnel, operators and experts.
–
Experts:
Experts are individuals, who
are, according to their professional ed-
ucation, able to install the equipment
and to operate the same.
Tap water
Water prepared by the system for reuse in
the vehicle washing system.
Dirty water discharged from the washing
unit
Concentrated waste water emitted by the
hydrocyclone
Notes about the ingredients (REACH)
You will find current information about the
ingredients at:
www.kaercher.com/REACH
The warranty terms published by our com-
petent sales company are applicable in
each country. We will repair potential fail-
ures of your appliance within the warranty
period free of charge, provided that such
failure is caused by faulty material or de-
fects in fabrication. In the event of a warran-
ty claim please contact your dealer or the
nearest authorized Customer Service cent-
er. Please submit the proof of purchase.
– Only use accessories and spare parts
which have been approved by the man-
ufacturer. The exclusive use of original
accessories and original spare parts
ensures that the appliance can be oper-
ated safely and trouble free.
– For additional information about spare
parts, please go to the Service section
at www.kaercher.com.
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
About this Operations Manual . EN 1
Target group for these in-
structions . . . . . . . . . . . EN 1
Terminology . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
Fresh water. . . . . . . . . . EN 1
Recycling water . . . . . . EN 1
Waste water . . . . . . . . . EN 1
Waste water . . . . . . . . . EN 1
Environmental protection . . . . . EN 1
Warranty. . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
Spare parts. . . . . . . . . . . . . . . . EN 1
Danger or hazard levels . . . . . . EN 2
Safety instructions . . . . . . . . . . EN 2
Symbols on the plant . . EN 2
General. . . . . . . . . . . . . EN 2
Behaviour in emergency sit-
uations . . . . . . . . . . . . . EN 2
Specifications and Guide-
lines . . . . . . . . . . . . . . . EN 2
Proper use . . . . . . . . . . EN 2
Workstation. . . . . . . . . . EN 2
Type plate. . . . . . . . . . . EN 2
Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 3
Operating elements . . . EN 3
Switch-off in case of emer-
gency . . . . . . . . . . . . . . EN 4
Switching on the plant. . EN 4
Select function . . . . . . . EN 4
Empty pump basin . . . . EN 4
Conductivity monitoring EN 4
Fresh water operation. . EN 4
Recycling water recirculationEN 4
Frost protection. . . . . . . EN 4
Shutdown . . . . . . . . . . . EN 4
Restarting . . . . . . . . . . . EN 4
Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 5
Flow diagram (pump basin
connected to the drainage) EN 5
Flow chart (cable connection
to recycling water container)EN 6
Functional description. . EN 6
Technical specifications . . . . . . EN 7
EU Declaration of Conformity. . EN 7
Maintenance and care . . . . . . . EN 8
Maintenance instructions EN 8
Cleaning the waste water
trap . . . . . . . . . . . . . . . . EN 8
Cleaning the pre-filter . . EN 8
Read the indicator for the
pump pressure . . . . . . . EN 8
Read compressed air supply
level . . . . . . . . . . . . . . . EN 8
Maintenance schedule . EN 9
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . EN 10
Who may remedy faults? EN 10
Fault indication . . . . . . . EN 10
Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Installing the unit (only for ex-
perts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Unpack the equipment . EN 11
Preparing the installation
place . . . . . . . . . . . . . . . EN 11
Electrical connection. . . EN 11
Water installation . . . . . EN 11
Compressed air supply. EN 11
Wall mount . . . . . . . . . . EN 11
About this Operations Manual
Target group for these instructions
Terminology
Fresh water
Recycling water
Waste water
Waste water
Environmental protection
The packaging materials are re-
cyclable. Please do not throw
packaging in the domestic waste
but pass it on for recycling.
Old units contain valuable recy-
clable materials. Batteries, oil
and similar substances may not
be released into the environment.
Therefore please dispose of old
units through suitable collection
systems.
Warranty
Spare parts
14 EN