238
Українська
Транспортування
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травмування
та
пошкодження
у
разі
недотримання
ваги
!
Під
час
транспортування
та
зберігання
пристрою
існує
небезпека
травмування
та
пошкодження
через
його
вагу
.
Під
час
транспортування
та
зберігання
враховуйте
вагу
пристрою
,
див
.
главу
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
!
Неправильне
поводження
з
баком
для
води
може
призвести
до
його
пошкодження
.
Дійте
обачно
:
не
кидайте
і
не
перекидайте
бак
для
води
,
ставте
його
обережно
,
не
тягніть
і
не
бийте
його
об
тверді
предмети
,
як
-
от
бордюри
або
сходинки
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
під
час
морозу
!
Вода
може
пошкодити
пристрій
та
приладдя
у
разі
замерзання
.
Захищайте
пристрій
та
приладдя
від
морозу
під
час
транспортування
та
зберігання
.
1.
Завершити
роботи
,
див
.
главу
Перенесення
пристрою
2.
Перенесення
пристрою
:
a
Пристрій
без
бака
для
води
:
підняти
пристрій
за
ручку
пристрою
і
перенести
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
!
Небезпека
пошкодження
у
разі
неправильного
перенесення
.
Не
переносьте
пристрій
за
ручку
пристрою
,
якщо
у
баку
для
води
є
вода
,
а
використовуйте
лише
ручку
бака
для
води
.
b
Пристрій
з
баком
для
води
:
підняти
і
перенести
бак
для
води
за
ручку
бака
для
води
.
Малюнок
U
Переміщення
пристрою
з
баком
для
води
на
колесах
3.
Переміщення
пристрою
з
баком
для
води
на
колесах
:
a
витягнути
висувну
ручку
.
b
Встановити
бак
для
води
на
колеса
.
c
Потягнути
бак
для
води
за
висувну
ручку
.
Малюнок
V
Транспортування
пристрою
за
допомогою
транспортного
засобу
4.
Пристрій
з
баком
для
води
:
опустити
висувну
ручку
,
доки
вона
не
торкнеться
ручки
для
перенесення
бака
для
води
.
5.
Завантажити
пристрій
на
транспортний
засіб
і
зафіксувати
його
від
ковзання
та
перекидання
відповідно
до
чинних
норм
.
Зберігання
몇
ОБЕРЕЖНО
Небезпека
травмування
та
пошкодження
у
разі
недотримання
ваги
!
Під
час
транспортування
та
зберігання
пристрою
існує
небезпека
травмування
та
пошкодження
через
його
вагу
.
Під
час
транспортування
та
зберігання
враховуйте
вагу
пристрою
,
див
.
главу
УВАГА
Небезпека
пошкодження
під
час
морозу
!
Вода
може
пошкодити
пристрій
та
приладдя
у
разі
замерзання
.
Захищайте
пристрій
та
приладдя
від
морозу
під
час
транспортування
та
зберігання
.
1.
Завершити
роботи
,
див
.
главу
.
УВАГА
Небезпека
пошкодження
водоростями
!
Волога
в
баку
для
води
може
призвести
до
утворення
водоростей
під
час
зберігання
.
Водорості
можуть
пошкодити
пристрій
і
спричинити
неприємний
запах
.
Після
роботи
повністю
зливайте
воду
з
бака
для
води
.
Перед
зберіганням
зніміть
кришку
бака
для
води
,
щоб
забезпечити
достатню
вентиляцію
2.
Зняти
кришку
бака
для
води
і
покласти
її
у
відсік
для
зберігання
.
3.
Зберігати
пристрій
і
приладдя
в
закритому
приміщенні
,
захищеному
від
морозу
та
прямих
сонячних
променів
.
Догляд
і
технічне
обслуговування
НЕБЕЗПЕКА
Неправильне
очищення
Коротке
замикання
Перед
проведенням
будь
-
яких
робіт
на
пристрої
вимкнути
пристрій
і
вийняти
акумуляторний
блок
.
Не
мити
пристрій
під
струменем
води
зі
шланга
або
під
високим
тиском
.
УВАГА
Неправильне
очищення
Небезпека
пошкодження
.
Не
використовувати
абразивних
або
агресивних
мийних
засобів
.
Пристрій
не
потребує
технічного
обслуговування
.
Очищення
пристрою
1.
Чистити
пристрій
вологою
тканиною
.
Очищення
бака
для
води
1.
Очистити
бак
для
води
вологою
тканиною
.
Очищення
фільтра
тонкого
очищення
Регулярно
очищати
фільтр
тонкого
очищення
.
1.
Скинути
тиск
у
пристрої
,
див
.
главу
.
2.
Пристрої
з
баком
для
води
:
зняти
пристрій
з
бака
для
води
,
див
.
главу
УВАГА
Небезпека
пошкодження
через
неправильне
очищення
!
Фільтр
тонкого
очищення
може
бути
пошкоджений
через
неправильне
очищення
.
Очищайте
фільтр
тонкого
очищення
тільки
під
проточною
водою
проти
напрямку
її
потоку
.
Не
використовуйте
гострі
або
тверді
предмети
,
як
-
от
голки
або
дротяні
щітки
.
Содержание OC 6-18
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B...
Страница 4: ...C D E F G H I J...
Страница 5: ...K L M N O P Q R...
Страница 6: ...S T U V W...
Страница 104: ...104 1 D 2 90 E 3 90 4 1 2 a b c F 3 a b c G 4 5 1 1 H 2 3 WT 12l 2 644 351 0 OC 6 18 Premium 1 I 2 a b c J 3 4 5 a b K...
Страница 106: ...106 1 2 a b c 3 1 4 5 6 ON OFF LED 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Страница 107: ...107 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Страница 108: ...108 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Страница 109: ...109 E K 2 Battery OC6 18 OC 6 18 Premium 2006 42 E 2009 127 E 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Страница 119: ...119 EN 12729 BA 0 C 20...
Страница 122: ...122 1 I 2 a b c J 3 4 5 a b K K RCHER SH 5 2 644 124 0 1 2 3 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O...
Страница 123: ...123 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Страница 124: ...124 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Страница 125: ...125 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 126: ...126 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Страница 127: ...127 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Страница 202: ...202 4 a b c 1 1 4 1 L 2 1 a M b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a...
Страница 203: ...203 b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1...
Страница 204: ...204 2 3 1 1 1 2 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1...
Страница 205: ...205 1 2 3 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Страница 206: ...206 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER Service 1 K RCHER 1...
Страница 233: ...233 EN 12729 BA 0 C 233 233 234 234 234 234 234 235 235 236 238 238 238 239 242 242 242...
Страница 235: ...235 27 B WT 12 OC 6 18 Premium 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 C 2 1 1 D 2 90 E 3 90 4 1 2 a b c F 3 a b c G 4 5 1 1 2 3...
Страница 237: ...237 b N 2 O 3 1 2 a b P 1 2 1 a b Q 1 2 a b R 1 2 a b c 3 1 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 S 6 7 T 8 9...
Страница 238: ...238 1 2 a b U 3 a b c V 4 5 1 2 3 1 1 1 2...
Страница 239: ...239 3 a b c W 4 1 1 1 2 3 1 1 2 3...
Страница 240: ...240 1 2 1 2 1 1 K RCHER SH 5 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 1 1 K RCHER...
Страница 241: ...241 1 2 1 1 1 1 2 3 20 1 2 3 1 2 3 K RCHER 1 K RCHER 1...
Страница 243: ......