164
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﻮﻣر
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا
22
ﻲﺷﺎﻤﻗ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ ،
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ
ﺮﻄﺧ
رﺮﻀﻠﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧو رﺎﺠﻔﻧﺎﻟا ﺮﻄﺧو ﺔﺤﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻄﺧ
ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا تادﺎﺷرإ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ صﺮﺣا
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا
●
.رﺎﺠﻔﻧﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا جرﺎﺧ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ
●
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻣ ةدرﻮﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا) ﻂﻘﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺟرﺪﻤﻟا
!(ﺔﺻﺎﺨﻟا
●
كﺮﺤﻣ ﻲﻓ رﺮﺿ ثﺪﺤﻴﺳ ﺎﻟإو ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ نود ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
!ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺤﺻ ﺮﻄﺧو ﻂﻔﺸﻟا
●
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﻬﻄﻔﺷ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا داﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟا مﺎﻜﺣأ ةﺎﻋاﺮﻤﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) ءاﺰﺟﺄﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ،ﻢﻴﻠﺴﻟا ﺮﻴﻏ/ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
لﺎﺜﻤﻟا
ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ
105
.م°
●
ا
) لﺎﻌﺷﺈﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرﺪﻟ ﻰﻧدﺄﻟا ﺪﺤﻟ
MCT
≤ ﻮﻫ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺑﺎﺤﺴﻟ (
160
ﻚﻟﺬﻛو م°
MCT
رﺎﺒﻏ ﻚﻤﺴﺑ رﺎﺒﻐﻠﻟ
5
≤ ﻮﻫ ﻢﻣ
180
.م°
●
.ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳ ﺎﻟ
ئراﻮﻄﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ فﺮﺼﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
يأ ثوﺪﺣ ﺪﻨﻋ وأ ،ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﺮﻀﺘﻟاو ﺔﺑﺎﺻﺈﻟا ﺮﻄﺧ
.ﺮﺧآ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻞﻄﻋ
ﻖﺋاﺮﺣ بﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ،ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ ﺮﻄﺧ
.ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳاو زﺎﻬﺠﻟا ﺊﻔﻃأ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟا
1
.
.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺘﺑ ﻢﻗو زﺎﻬﺠﻟا ةﻮﺒﻋ ﺢﺘﻓا
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
B
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ رﺎﺿ رﺎﺒﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻄﺧ
.رﺎﺒﻐﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻔﻨﺘﻟا ىﺮﺠﻣ ضاﺮﻣأ
ﻲﺤﺻ ﺮﻄﺧ ثﺪﺤﻴﺳ ﺎﻟإو ،ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺮﺼﻨﻋ دﻮﺟو نود ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ
دﺎﺷرإ
ﻦﻣ ﻞﻗأ لﺎﻌﺷإ ﺔﻗﺎﻃ ﻪﻟ يﺬﻟا رﺎﺒﻐﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺢﺋاﻮﻟ ﻖﺒﻄﻨﺗ
1
ﻲﻠﻠﻣ
.لﻮﺟ
1
.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﻣاﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو ﻞﻤﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
2
.
.ﻂﻔﺸﻟا ﺔﻫﻮﻓ ﻰﻠﻋ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻞﺧدأ
3
.
ﻞﻤﻌﻟا ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ خﺎﺳوﺄﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ ءﻞﻤﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ ﺔﻳوﺎﺤﻟا غﺮﻓأو
4
.
.بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻖﺤﻠﻤﻟا ﻞّﺻو
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ
ءاﻮﻬﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﺖﻀﻔﺨﻧا اذإ .ﻂﻔﺸﻟا ةﻮﻗ ﺔﺒﻗاﺮﻣ ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
ﻦﻣ ﻞﻗﺄﻟ ﻂﻔﺸﻟا مﻮﻃﺮﺧ ﻲﻓ
20
ﻂﻐﻀﻟا" ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ نﺈﻓ ،ث/م
ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺮﻈﻧا) ﺮﻤﺣﺄﻟا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ "ﻲﺒﻠﺴﻟا
.(لﺎﻄﻋأ
دﺎﺷرإ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ) يدﺎﻌﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ نﺎﻴﺒﻟا ﺔﺒﻤﻟ ءﻲﻀُﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ
لﺎﺜﻤﻟا
ﺔﻴﻤﻛ ﻞﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﺘﻗﺆﻣ (ﺔﻴﺿرﺄﻟا ﺔﻫﻮﻔﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻨﻋ
.ﻚﻟﺬﻟ ءاﺮﺟ ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟا دادﺰﻳو (ﻲﺿﺮﻌﻟا ﻊﻄﻘﻤﻟا ﻞﻴﻠﻘﺗ) ءاﻮﻬﻟا
دﺎﺷرإ
ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﻦﻜﻟو ،ﻞﻄﻋ كﺎﻨﻫ نﻮﻜﻳ ﺎﻟ تﺎﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻔﻓ ،ﻚﻟذ ﻊﻣو
دادﺰﻳو ءاﻮﻬﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺾﻔﺨﻨﺗ ،هﺎﻠﻋأ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ اًﺮﺷﺆﻣ
.ﻲﺒﻠﺴﻟا ﻂﻐﻀﻟا
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﻊﻧﺎﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا
اﺬﻬﺑو .ﺔﺿرﺆﻤﻟا تﺎﻠﺻﻮﻟا لﺎﻠﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﺎﻟا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﺪﻳﺪﺒﺗ ﻢﺘﻳ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻣﺪﺻ ثوﺪﺣ وأ رﺮﺷ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ
.(تاﺪﻳرﻮﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ) ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
فﺎﺠﻟا ﻂﻔﺸﻟا
●
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر ،ةداﺪﺳ ءﺎﻄﻏ ﻊﻣ ﻲﻓﻮﺻ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻜﺑ دوﺰﻣ زﺎﻬﺠﻟا
2.885-753.0
)
5
.(ﻊﻄﻗ
دﺎﺷرإ
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ ﻰﺘﺣ ﺔﺑﺮﺗﺄﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﻔﺷ ﻦﻜﻤﻳ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
M
،ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر) رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺲﻴﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻠﻋ نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺺﻨﻳ .
رﺎﺒﻐﻟا ﺔﺌﻓ تاذ ةﺮﺒﻏﺄﻟا ﻂﻔﺷ ﺪﻨﻋ (ةﺮﺘﻠﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧأ ﺮﻈﻧا
M
ﻦﻜﻤﻳ .
ﺔﺌﻔﻟا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺷ
L
.ًةﺮﺷﺎﺒﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻳوﺎﺣ ﻲﻓ
دﺎﺷرإ
ﺔﻓﺎﺠﻟا ةﺮﺒﻏﺄﻟا ﻂﻔﺸﻟ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﺴﻨﻜﻤﻛ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﻠﺼﻳ
) ﻞﻤﻌﻟا نﺎﻜﻤﻟ ﺔﻳﺪﺣ ﻢّﻴﻗ تاذ لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا
AGW
(
ﻦﻣ ﺮﺒﻛأ
0,1
م/ماﺮﺟ ﻲﻠﻠﻣ
3
.
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ رﺎﺿ رﺎﺒﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻄﺧ
.رﺎﺒﻐﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻔﻨﺘﻟا ىﺮﺠﻣ ضاﺮﻣأ
ﺮﺘﻠﻔﻟا وأ ﺢﻄﺴﻤﻟا يﻮﻄﻤﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا دﻮﺟو نود ﻂﻔﺸﻟﺎﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
ثﺪﺤﻴﺳ ﺎﻟإو ،ﻲﺷﺎﻤﻘﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛو (ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻘﺤﻠﻣ) ﻲﻌﻤﺸﻟا
.ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻤﻴﺴﺠﻟا تﺎﺛﺎﻌﺒﻧا ةدﺎﻳز ﺐﺒﺴﺑ ﻲﺤﺻ ﺮﻄﺧ
ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
.ﻪﻋﺰﻧاو ﻂﻔﺸﻟا سأر رﺮﺣ
2
.
.ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا ﺲﻴﻛ ﻞﺧدأ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
C
3
.
.ﻪﻨﻴﻣﺄﺗو ﻂﻔﺸﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ رﺎﺿ رﺎﺒﻏ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺮﻄﺧ
.رﺎﺒﻐﻟا قﺎﺸﻨﺘﺳا ﺐﺒﺴﺑ ﺲﻔﻨﺘﻟا ىﺮﺠﻣ ضاﺮﻣأ
.ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ رﺎﺿ رﺎﺒﻏ يأ ﻂﻔﺷ زﻮﺠﻳ ﺎﻟ ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻟا ﺪﻨﻋ
دﺎﺷرإ
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗﺮﺑ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﻖﺤﻠﻤﻛ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻲﻌﻤﺸﻟا ﺮﺘﻠﻔﻟا
2.414?-000.0
.ﺐﻃﺮﻟا ﻂﻔﺸﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا هﺎﻔﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
1
.
.ةﺎﺷﺮﻔﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
D
2
.
.ﺔﻴﻃﺎﻄﻤﻟا هﺎﻔﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
نأ ﺢﻤﺴُﻳ ﺎﻟ .ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ةﺮﻀﻣ ةﺮﺒﻏأ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﺎﻟإ رﺎﺒﻐﻟا ﺲﻴﻛ ﺔﻟازإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا ﻢﺘﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺪﻋ .ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ تاﺰﻴﻬﺠﺗ نوﺪﺗﺮﻳ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻣ صﺎﺨﺷأ
ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا مﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺪﺘﻟا
ﺐﺳﺎﻨﻣ !لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داﻮﻤﻟا ﻂﻔﺸﺑ ﻢﻘﺗ ﺎﻟ
رﺎﺠﻔﻧا تﺎﺌﻓ اذ لﺎﻌﺘﺷﺎﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا رﺎﺒﻐﻟا ﻂﻔﺸﻟ
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا رﺎﺒﻐﻟا
22
.
ﻲﺷﺎﻤﻗ ﺮﺘﻠﻓ ﺲﻴﻛ
ﺐﻠﻄﻟا ﻢﻗر
2.885-753.0
Содержание NT 75/1 Me Ec M Z22
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 135: ...135 27 28 29 30 31 32 33 34 35 22 105 C 160 C 5 mm 180 C 1 B 1 mJ 1 2 3 4 20 m s 22 2 885 753 0...
Страница 136: ...136 2 885 753 0 5 L OEL 0 1 mg m3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 FF...
Страница 137: ...137 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 DGUV 1 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1...
Страница 138: ...138 2x 2x 4 101 163 0 1 2 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 4 22 www kaercher com...
Страница 141: ...141 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 22 105 C 160 5 180 1 B 1 1 2 3 4 20 22 2 885 753 0...
Страница 142: ...142 2 885 753 0 5 M L 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2...
Страница 143: ...143 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 1 DGUV 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5...
Страница 144: ...144 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1 2 2 4 101 163 0 1 2 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 1 2 3 4...
Страница 148: ...148 105 C 160 C 5 180 C 1 B 1 1 2 3 4 20 2 885 753 0 5 M L 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 1 E 2 3...
Страница 149: ...149 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4...
Страница 155: ...155 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4...
Страница 156: ...156 1 DGUV 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9 1 2 I 3 4 5 6 7 1 E 2 3 F 4 5 6 7 1 2x 2x 4 101 163 0 1 2 J 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1...
Страница 165: ...165 1 E 2 3 1 2 F 3 4 5 1 2 1 2 1 1 2 1 2 3 4 1 1 G 2 1 2 3 4 DGUV 1 1 2 H 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 166: ...164 22 105 MCT 160 MCT 5 180 1 B 1 1 2 3 4 20 2 885 753 0 5 M M L AGW 0 1 3 1 2 C 3 2 414 000 0 1 D 2 22 2 885 753 0...
Страница 171: ......
