Kärcher NT 65/2 Ap Tc Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 104

NT 65/2 Ap Tc

59688650 (07/19)

001

www.kaercher.com/welcome

Deutsch

English

Français

Italiano

Nederlands

Español

Português

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Русский

Magyar

Čeština

Slovenščina

Polski

Româneşte

Slovenčina

Hrvatski

Srpski

Български

Eesti

Latviešu

Lietuviškai

Українська

Содержание NT 65/2 Ap Tc

Страница 1: ...come Deutsch 6 English 9 Fran ais 13 Italiano 16 Nederlands 20 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 30 Norsk 34 Svenska 37 Suomi 41 44 T rk e 48 52 Magyar 56 e tina 59 Sloven ina 63 Polski 66 Rom ne te 70 Sl...

Страница 2: ......

Страница 3: ...29 2 3 17 4 7 8 13 16 22 15 9 11 14 20 21 24 24 20 6 12 23 25 23 26 18 5 1 1 28 27 19 10 A...

Страница 4: ...2 Click 2x 1 3 1 B...

Страница 5: ...C 2 1 3 1 4 5 5 D E F 2 1 G H I...

Страница 6: ...dli cher St ube verwenden Dieser Sauger ist zur Nass und Trockenreinigung von Boden und Wandfl chen bestimmt Dieses Ger t ist f r den gewerblichen Gebrauch ge eignet z B in Hotels Schulen Krankenh use...

Страница 7: ...tat tet Alle Zubeh rteile mit Nennweite 40 mm k nnen an geschlossen werden Abbildung G Bedienung Beh lter entnehmen einsetzen 1 Saugkopf entriegeln und abnehmen 2 Ablassschlauch aush ngen 3 Beide Schi...

Страница 8: ...che Filterabreinigung arbeitet nicht 1 Saugschlauch nicht angeschlossen Halbautomatische Filterabreinigung schaltet nicht ab 1 Kundendienst benachrichtigen Halbautomatische Filterabreinigung l sst sic...

Страница 9: ...nformation on content materials can be found at www kaercher com REACH Intended use WARNING Health risk Inhalation of dusts that are harmful to health Do not use the device for vacuuming up dusts that...

Страница 10: ...filter bag must always be removed when vacuuming wet substances It is recommended to use a special filter bag wet see filter systems Draining the waste water WARNING Improper disposal of waste water E...

Страница 11: ...ains plug Replacing the flat fold filter 1 Open the filter cover 2 Remove the flat fold filter 3 Fit the new flat fold filter During insertion ensure that the flat fold filter is flush on all sides 4...

Страница 12: ...65 EU 2014 30 EU Harmonised standards used EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 National standards used The signatories...

Страница 13: ...et aspirateur est destin au nettoyage humide et sec de surfaces de sols et murales Cet appareil est adapt une utilisation profession nelle p ex dans les h tels coles h pitaux usines magasins bureaux e...

Страница 14: ...un diam tre nominal de 40 mm peuvent tre raccord es Illustration G Commande Retrait insertion du r servoir 1 D verrouiller et retirer la t te d aspiration 2 D crocher le flexible de vidange 3 Sortir...

Страница 15: ...espace entre les lectro des avec une brosse 2 Contr ler en continu le niveau de remplissage dans le cas de liquides non conducteurs d lectricit Le nettoyage semi automatique du filtre ne fonc tionne p...

Страница 16: ...sulle componenti contenute so no disponibili all indirizzo www kaercher com REACH Impiego conforme alla destinazione AVVERTIMENTO Pericolo per la salute Inalazione di polveri nocive Non utilizzare l a...

Страница 17: ...omma 1 Smontare le spazzole a striscia Figura D 2 Montare le labbra in gomma Rimozione del sacchetto filtro di carta Quando si assorbe lo sporco umido il sacchetto fil tro di carta deve sempre essere...

Страница 18: ...colo di scossa elettrica Pericolo di lesioni in caso di contatto con parti sotto ten sione Spegnere l apparecchio Staccare la spina Sostituire il filtro plissettato piatto 1 Aprire la copertura filtro...

Страница 19: ...Prodotto Aspiratore a secco e aspiraliquidi Tipo 1 667 xxx Direttive UE pertinenti 2006 42 CE 2009 127 EG 2011 65 UE 2014 30 UE Norme armonizzate applicate EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN...

Страница 20: ...offen gebruiken Deze zuiger is voor de natte en droge reiniging van bodem en wandoppervlakken bestemd Dit apparaat is geschikt voor commercieel gebruik bijvoorbeeld in hotels scholen ziekenhuizen fa b...

Страница 21: ...te 40 mm kunnen worden aangesloten Afbeelding G Bediening Reservoir verwijdereren plaatsen 1 Zuigkop ontgrendelen en verwijderen 2 Aftapslang losnemen 3 Beide grendels uittrekken 4 Reservoir naar bove...

Страница 22: ...lektrisch niet geleidende vloeistof Halfautomatische filterreiniging werkt niet 1 Zuigslang niet aangesloten Halfautomatische filterreiniging wordt niet uitge schakeld 1 Klantenservice op de hoogte br...

Страница 23: ...las sustancias contenidas en www kaercher com REACH Uso previsto ADVERTENCIA Riesgos para la salud Aspiraci n de polvos perjudiciales para la salud No usar el equipo para la aspiraci n de polvos perju...

Страница 24: ...mienda para la aspiraci n regular de sucie dad l quida Montaje de los labios de goma 1 Desmonte las tiras del cepillo Figura D 2 Monte los labios de goma Retirada de la bolsa de filtro de papel Para l...

Страница 25: ...bale y vuelque conforme a las direc trices vigentes Almacenamiento PRECAUCI N Inobservancia del peso Peligro de lesiones y da os Tenga en cuenta el peso del equipo para su almacena miento El equipo so...

Страница 26: ...s normas b sicas de seguridad y sobre la salud que figuran en las directivas comunitarias correspondientes Si se producen modificaciones no acordadas en la m quina esta declaraci n pierde su validez P...

Страница 27: ...arede Este aparelho adequado para a utiliza o indus trial por exemplo em hot is escolas hospitais f bricas lojas escrit rios e ag ncias imobili rias Descri o do aparelho Figura A 1 El ctrodos 2 Mangue...

Страница 28: ...a escova Limpar o dep sito com um pano h mido e sec lo Liga o tipo clipe A mangueira de aspira o est equipada com um siste ma de clipe Podem ser ligadas pe as de acess rio com um di metro nominal de 4...

Страница 29: ...gas O sistema de corte autom tico aspira o de l qui dos n o actua 1 Limpar os el ctrodos bem como o espa o interm dio entre os el ctrodos com uma escova 2 Verificar continuamente o n vel de enchimento...

Страница 30: ...aercher com REACH Bestemmelsesm ssig anvendelse ADVARSEL Sundhedsfare Ind nding af sundhedsskadeligt st v Apparatet m ikke anvendes til opsugning af sundheds skadeligt st v Denne suger er beregnet til...

Страница 31: ...ntering af gummil ber 1 Afmont r b rstelisten Figur D 2 Monter gummil berne Fjern papirfilterposen Inden der opsuges v dt snavs skal papirfilterposen fjernes Det anbefales at bruge en specialfilterpos...

Страница 32: ...e og vedligeholdelse FARE Fare for elektrisk st d Kv stelser ved ber ring p grund af str mf rende dele Sluk for maskinen Tr k netstikket ud Udskiftning af fladt foldefilter 1 bn filterafd kningen 2 Ta...

Страница 33: ...rmoniserede standarder EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Anvendte nationale standarder Underskriverne handler p bestyr...

Страница 34: ...pparatet for oppsuging av helseskadelig st v Sugeren brukes til v t og t rr rengj ring av gulv og veggflater Dette apparatet er egnet for kommersiell bruk f eks p hoteller skoler sykehus fabrikker but...

Страница 35: ...l bredde p 40 mm kan kobles til Figur G Betjening Ta ut og sette inn beholderen 1 L sne sugehodet og ta det av 2 Heng ut tappeslangen 3 Trekk ut begge vinklene 4 Ta ut beholderen oppover 5 Sett inn be...

Страница 36: ...k ledende m fyllni v et stadig kontrolleres Halvautomatisk filterrens arbeider ikke 1 Sugeslangen er ikke koblet til Halvautomatisk filterrens sl r seg ikke av 1 Meld fra til kundeservice Halvautomati...

Страница 37: ...ns p www kaer cher com REACH Avsedd anv ndning VARNING H lsorisk Inandning av h lsov dligt damm Maskinen ska inte anv ndas f r att suga upp h lsov d ligt damm Denna sugare r avsedd f r v t och torreng...

Страница 38: ...v tsugning S tta i gummil ppar 1 Demontera borstremsor Bild D 2 S tt i gummil pparna Ta bort pappersfilterp se Vid sugning av v t smuts m ste pappersfilterp sen alltid tas bort Det rekommenderas att...

Страница 39: ...ns vikt vid f rvaring Maskinen f r endast lagras inomhus Sk tsel och underh ll FARA Risk f r elektriska st tar Skador vid ber ring av str mf rande delar St ng av maskinen Dra ut n tkontakten Byta plan...

Страница 40: ...ande EU direktiv 2006 42 EG 2009 127 EG 2011 65 EU 2014 30 EU Till mpade harmoniserade standarder EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013...

Страница 41: ...veydelle haitallisten p lyjen imurointiin T m imuri on tarkoitettu lattia ja sein pintojen m rk ja kuivapuhdistukseen Laite on tarkoitettu ammattik ytt n esim hotelleis sa kouluissa sairaaloissa tehta...

Страница 42: ...nen 1 Avaa imup n lukitus ja poista se 2 Irrota tyhjennysletku 3 Ved molemmat luistit ulos 4 Poista s ili yl sp in 5 Asenna s ili takaisin p invastaisessa j rjestyksess Kuva H Laitteen kytkeminen p ll...

Страница 43: ...aattinen suodatinpuhdistus ei kytkeydy pois p lt 1 Ilmoita asiakaspalveluun Puoliautomaattista suodatinpuhdistusta ei voi kyt ke p lle 1 Ilmoita asiakaspalveluun Asiakaspalvelu Jos vikaa ei voida korj...

Страница 44: ...l s 2x 74 Alipaine maks kPa mbar 25 4 254 Mitat ja painot Tyypillinen k ytt paino kg 25 0 Pituus x leveys x korkeus mm 682 x 574 x 860 Imuletkun l pimitta mm 40 Ymp rist olosuhteet Ymp rist n l mp til...

Страница 45: ...45 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 1 E 1 2 F 3 4 5...

Страница 46: ...46 40 mm G 1 2 3 4 5 H 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 1 I 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1...

Страница 47: ...1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 719...

Страница 48: ...ncak ci haz n usul ne uygun ekilde al t r lmas i in bu par a lar gereklidir Bu sembol ile i aretlenen cihazlar evsel at k ile birlikte imha edilmemelidir indekiler hakk nda uyar lar REACH indekiler ha...

Страница 49: ...ez Lastik ucun monte edilmesi 1 F r a eritlerini s k n ekil D 2 Lastik ucu monte edin Ka t filtre torbas n n kart lmas Islak kirlerin ekilmesi i leminde her zaman ka t filtre torbas n karman z gerekir...

Страница 50: ...ir Koruma ve bak m TEHLIKE Ak m arpma tehlikesi Ak m ileten par alara temas nedeniyle yaralanmalar Cihaz kapat n ebeke fi ini ekin D z katlanm filtrenin de i tirilmesi 1 Filtre kapa n a n 2 D z katlan...

Страница 51: ...27 AT 2011 65 AT 2014 30 AB Uygulanan uyumla t r lm normlar EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Uygulanan ulusal normlar...

Страница 52: ...52 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B 52 52 52 52 52 53 53 54 54 54 54 54 55 55 55...

Страница 53: ...53 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 1 E 1 2 F 3 4 5 40 G 1 2 3 4 5 H 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 1 I 2...

Страница 54: ...54 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 5 4 5 6 1 2 1 2 1 1 1...

Страница 55: ...o KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser V...

Страница 56: ...vesz lye Eg szs gre rtalmas por bel legz se Ne haszn lja a k sz l ket az eg szs gre rtalmas por felsz v s ra Ez a porsz v padl s falfel letek nedves s sz raztiszt t s ra szolg l A k sz l k ipari haszn...

Страница 57: ...mm n vleges tm r j tartoz k alkatr sz csatlakoz tathat bra G Kezel s A tart ly kiv tele behelyez se 1 Reteszelje ki s vegye le a sz v fejet 2 Akassza ki a leereszt t ml t 3 H zza ki mindk t tol z rat...

Страница 58: ...ef vel 2 Az t lt si szintet az elektromosan nem vezet folya d kok eset ben mindig ellen rizni kell A f lautomata sz r letiszt t s nem m k dik 1 Sz v t ml nincs csatlakoztatva A f lautomata sz r letisz...

Страница 59: ...votn riziko Vdechnut prachu nebezpe n ho pro zdrav P stroj nen ur en k ods v n prachu nebezpe n ho pro zdrav Tento vysava je ur en pro such a mokr i t n podlah a st n Tento p stroj je vhodn k pr myslo...

Страница 60: ...ch ne istot nedoporu uje Mont pry ov ch chlopn 1 Demontujte kart ov p sky Ilustrace D 2 Namontujte pry ov chlopn Odstran n pap rov ho filtra n ho s ku P i vys v n mokr ch ne istot se mus v dy odstrani...

Страница 61: ...n m prostoru P e a dr ba NEBEZPE Nebezpe razu elektrick m proudem Zran n v d sledku kontaktu s stmi pod elektrick m proudem Vypn te p stroj Odpojte s ovou z str ku V m na ploch ho skl dan ho filtru 1...

Страница 62: ...2006 42 ES 2009 127 ES 2011 65 EU 2014 30 EU Aplikovan harmonizovan normy EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Aplikovan...

Страница 63: ...lnik je primeren za mokro in suho i enje talnih in stenskih povr in Ta naprava je primerna za industrijsko uporabo npr v hotelih olah bolni nicah tovarnah trgovinah pi sarnah in posredni kih trgovinah...

Страница 64: ...nje Odstranjevanje vstavljanje posode 1 Sprostite sesalno glavo in jo snemite 2 Snemite izpustno gibko cev 3 Izvlecite oba drsnika 4 Odstranite posodo navzgor 5 Namestite jo v obratnem vrstnem redu Sl...

Страница 65: ...alna gibka cev ni priklju ena Polavtomatsko i enje filtra se ne izklopi 1 Obvestite servisno slu bo Polavtomatskega i enja filtra ni mo no vklopiti 1 Obvestite servisno slu bo Servisna slu ba e motnje...

Страница 66: ...ce sk adnik w mo na zna le na stronie www kaercher com REACH Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem OSTRZE ENIE Zagro enie dla zdrowia Wdychanie py w szkodliwych dla zdrowia Nie u ywa urz dzenia do ods...

Страница 67: ...go odkurzania na mokro Monta ci gaczy 1 Wymontowa listw szczotkow Rysunek D 2 Zamontowa ci gacze Usuwanie worka z filtrem papierowym Przed odkurzaniem mokrych zanieczyszcze nale y zawsze wyj worek z f...

Страница 68: ...i i przechyle niem zgodnie z obowi zuj cymi przepisami Sk adowanie OSTRO NIE Nieuwzgl dnianie masy urz dzenia Niebezpiecze stwo odniesienia obra e i uszkodzenia Podczas sk adowania uwzgl dni mas urz d...

Страница 69: ...rektyw UE dotycz cym bezpiecze stwa i zdrowia Wszelkie nieuzgodnione z nami modyfikacje urz dzenia powodu j utrat wa no ci tego o wiadczenia Produkt Odkurzacz do pracy na mokro i sucho Typ 1 667 xxx O...

Страница 70: ...r este destinat numai pentru cur a rea umed i uscat a suprafe elor podelelor i pe re ilor Acest aparat este potrivit pentru uz comercial de ex n hoteluri coli spitale fabrici magazine biro uri i magaz...

Страница 71: ...prin dere cu clame Pot fi racordate toate accesoriile cu l i mea nominal de 40 mm Figura G Operarea Scoaterea introducerea recipientului 1 Debloca i i scoate i gura de aspirare 2 Deconecta i furtunul...

Страница 72: ...dintre electrozi cu o pe rie 2 Verifica i periodic nivelul de umplere cu lichid necon ductiv Cur area semiautomat a filtrului nu func ioneaz 1 Furtunul de asporare nu este racordat Cur area semiautom...

Страница 73: ...a internetovej str nke www kaercher com REACH Pou vanie v s lade s elom V STRAHA Ohrozenie zdravia Vd chnutie zdraviu kodliv ch prachov Pr stroj nie je ur en na ods vanie zdraviu kodliv ch prachov Ten...

Страница 74: ...b c 1 Odmontujte kefov p s Obr zok D 2 Namontujte gumov hubice Odstr nenie papierov ho filtra n ho vrecka Pri vys van mokr ch ne ist t sa v dy mus odstr ni papierov filtra n vrecko Odpor ame pou va pe...

Страница 75: ...ch pr d Vypnite pr stroj Vytiahnite sie ov z str ku zo z suvky V mena ploch ho skladan ho filtra 1 Otvorte kryt filtra 2 Vyberte ploch skladan filter 3 Nasa te nov ploch skladan filter Pri nasadzova n...

Страница 76: ...011 65 E 2014 30 E Aplikovan harmonizovan normy EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Aplikovan vn tro t tne normy Podp sa...

Страница 77: ...vaj usisava namijenjen je za mokro i suho i e nje podnih i zidnih povr ina Ovaj ure aj prikladan je za komercijalnu uporabu npr u hotelima kolama bolnicama tvornicama tr govinama uredima i iznajmljiva...

Страница 78: ...nim za tvara em Mogu se priklju iti svi dijelovi pribora naziv nog promjera 40 mm Slika G Rukovanje Va enje umetanje spremnika 1 Deblokirajte usisnu glavu i skinite je 2 Odvojite ispusno crijevo 3 Izv...

Страница 79: ...et kom 2 Stalno provjeravajte napunjenost kod elektri no ne vodljive teku ine Poluautomatsko i enje filtra ne radi 1 Usisno crijevo nije priklju eno Poluautomatsko i enje filtra se ne isklju uje 1 Ob...

Страница 80: ...a upotreba UPOZORENJE Opasnost po zdravlje Udisanje pra ina tetnih po zdravlje Nemojte koristiti ure aj za usisavanje pra ina tetnih po zdravlje Ovaj usisiva je namenjen za vla no i suvo i enje podnih...

Страница 81: ...redovno mokro usisavanje Ugradnja gumenih usmina 1 Demontirajte traku sa etkom Slika D 2 Ugradite gumene usmine Uklanjanje papirne filterske vre ice Prilikom usisavanja mokre prljav tine mora uvek da...

Страница 82: ...dr avanje OPASNOST Opasnost od strujnog udara Povrede dodirivanjem delova koji provode struju Isklju ite ure aj Izvucite strujni utika Zamena naboranog pljosnatog filtera 1 Otvorite poklopac filtera 2...

Страница 83: ...009 127 EZ 2011 65 EU 2014 30 EU Primenjene harmonizovane norme EN 50581 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Primenjene nacionaln...

Страница 84: ...84 REACH www kaercher com REACH A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B 84 84 84 84 84 85 85 85 86 86 86 86 86 87 87...

Страница 85: ...85 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 1 E 1 2 F 3 4 5 40 mm G 1 2 3 4 5 H 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 1 I 2...

Страница 86: ...86 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 1 5 2 1 2 3 5 4 5 6 1 2 1 2 1 1 1 www kaercher com...

Страница 87: ...rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7195 14 2212 Winnenden 2018 10 01 Chairman of the Board of Management Director RegulatoryAffairs Certification H Jenner S Reiser V 220 240 1 Hz...

Страница 88: ...utage seadet tervist kahjustavate tolmude ime miseks See imur on ette n htud p randa ja seinapindade m rg ja kuivpuhastuseks Antud seade sobib t stuslikuks kasutamiseks nt hotellides koolides haiglate...

Страница 89: ...mine sisse panemine 1 Lukustage imipea lahti ja v tke ra 2 Riputage v ljalaskevoolik v lja 3 T mmake m lemad riivid v lja 4 Eemaldage mahuti les t mmates 5 Pange mahuti sisse vastupidises j rjekorras...

Страница 90: ...us ei t ta 1 Imivoolik ei ole hendatud Poolautomaatne filtripuhastus ei l litu v lja 1 Teavitage klienditeenindust Poolautomaatset filtripuhastust ei saa sisse l litada 1 Teavitage klienditeenindust K...

Страница 91: ...sast vda m atrad siet www kaercher com REACH Noteikumiem atbilsto a lieto ana BR DIN JUMS B stam ba vesel bai Vesel bai kait gu putek u ieelpo ana Neizmantot ier ci vesel bai kait gu putek u ies k an...

Страница 92: ...k au ana 1 Demont jiet suku sv tru Att ls D 2 Iek aujiet gumijas atloces Pap ra filtra maisi a iz em ana Uzs cot mitrus net rumus pap ra filtra maisi vien m r ir j iz em Ieteicams izmantot speci lu mi...

Страница 93: ...ltra nomai a 1 Atveriet filtra v ku 2 Iz emiet plakanrievu filtru 3 Ievietot jaunu plakanrievu filtru Ievietojot p rlieci nieties ka plakanrievu filtrs cie i piegu vis s pus s 4 Aizveriet filtra v ku...

Страница 94: ...81 EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 Piem rotie valsts standarti Parakst t ji r kojas valdes v rd un ar t s pilnvaru Pilnvarota...

Страница 95: ...kyklose ligonin se gamyklose parduotuv se biuruose ir nuomos versle renginio apra ymas Paveikslas A 1 Elektrodai 2 Siurbimo arna 3 St mimo rankena 4 Siurbimo galvut s fiksavimas 5 Purvo talpykla 6 Siu...

Страница 96: ...e 1 Atfiksuokite ir nuimkite vir utin siurbiam j dal 2 Pakabinkite vandens i leidimo arn 3 I traukite abi skaidres 4 Nuimkite konteiner auk tyn 5 Talpykl sumontuokite atvirk tine seka Paveikslas H ren...

Страница 97: ...yg Neveikia pusiau automatin filtro valymo sistema 1 Neprijungta siurbiamoji arna Nei sijungia pusiau automatin filtro valymo siste ma 1 Informuokite klient aptarnavimo centr Pusiau automatin s filtro...

Страница 98: ...maks l s 2x 74 Neigiamasis sl gis maks kPa mbar 25 4 254 Matmenys ir svoriai Tipinis darbinis svoris kg 25 0 Ilgis x plotis x auk tis mm 682 x 574 x 860 Siurbiamosios arnos skersmuo mm 40 Aplinkos s...

Страница 99: ...99 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 B 1 2 C 3 6 904 283 0 1 D 2 1 E 1 2 F 3 4 5...

Страница 100: ...100 40 G 1 2 3 4 5 H 1 2 5 10 1 5 1 5 2 3 1 2 1 1 I 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...

Страница 101: ...14 1 2017 EN 55014 2 2015 EN 60335 1 EN 60335 2 69 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 S Reiser Alfred K rcher SE Co KG Alfred K rcher Str 28 40 71364 Winnenden Germany 49 7195 14 0 49 7...

Страница 102: ...240 1 Hz 50 60 IPX4 II W 2400 W 2760 l 65 l 48 l s 2x 74 kPa mbar 25 4 254 kg 25 0 x x mm 682 x 574 x 860 mm 40 C 40 EN 60335 2 69 LpA dB A 74 pA dB A 1 m s2 2 5 m s2 0 2 mm2 H07RN F 2x1 5 EU 6 650 0...

Страница 103: ...Filtre plat plis PTFE Papierfiltert te 3 lagig Paper filter bag triple layered Sachet filtre 3 paisseurs Spezialfiltert te nass Special filter bag wet Sachet filtre sp cial mouill Bestellnummer Order...

Страница 104: ...e Meinung Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n www kaercher com welcome www kaercher com dealersearch Alf...

Результаты поиска

Содержание NT 65/2 Ap Tc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher NT 65/2 Ap Tc, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NT 65/2 Ap Tc

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды