![Kärcher LMO 18-33 Battery Скачать руководство пользователя страница 12](http://html2.mh-extra.com/html/karcher/lmo-18-33-battery/lmo-18-33-battery_original-instructions-manual_3529718012.webp)
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
15
ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺔﻠﺳ ءﻞﻣ ﺮﺷﺆﻣ نﺎﻴﺑ ءﺎﻄﻏ قﺎﻠﻏإ ﻢﺘﻳ ،ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺖﺌﻠﺘﻣا اذإ
.ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ
1
.
.جاﺮﺧﺈﻟا ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﻊﻓر
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
P
2
.
.ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺔﻟازإ
ﻞﺑﺎﻛ ﻰﻘﺒﻳ نأ ﻰﻠﻋ صﺮﺤﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ
.ﻞﺑﺎﻜﻟا ﻞﻣﺎﺣ ﻲﻓ ادﻮﺟﻮﻣ كﺮﺤﻤﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا
3
.
.ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﻞﻘﻨﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةدﺎﺣ ةﺮﻔﺷ
حوﺮﺠﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
.ﻪﻌﻓر ﺪﻨﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻦﻋ ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ
2
.
.روﺪﺗ ﺎﻟ و ﺔﻔﻗﻮﺘﻣ ةﺮﻔﺸﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا
3
.
.دﺮﺒﻳ زﺎﻬﺠﻟا كﺮﺗا
4
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) نﺎﻣﺄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻟازإ
.(
5
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
6
.
ﻲﻓ ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻨﻋ بﺎﻠﻘﻧﺎﻟاو قﺎﻟﺰﻧﺎﻟا ﺪﺿ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺐﺠﻳ
.تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﺐﺠﻳ
.(
1
.
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻲﻃو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻲﻏاﺮﺑ ﻞﺣ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Q
2
.
.ﺾﺒﻘﻤﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
R
3
.
.زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻊﺿو
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
S
4
.
ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺪﻌﺑا .ةﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ اذو فﺎﺟ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
مﺪﻋ .ﻖﺋاﺪﺤﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا داﻮﻤﻟا ﻞﺜﻣ ﻞﻛﺂﺘﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا
.ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةدﺎﺣ ةﺮﻔﺷ
حوﺮﺠﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
.ﻪﻌﻓر ﺪﻨﻋ وأ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ ﺪﻨﻋ ارﺬﺣ ﻦﻛ
.ةﺮﻔﺸﻟا ﻦﻋ ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻊﻴﻤﺟ دﺎﻌﺑإ ﻚﻴﻠﻋ
زﺎﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
2
.
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺢﻄﺳﺄﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﻛ ﺪﻌﺑ ﺐﺠﻳ
ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻓﺎﺟو ﺔﻤﻋﺎﻧ شﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
.ﻒﻴﻈﻨﺘﻠﻟ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
T
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ةﺮﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
3
.
.ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
U
4
.
.ةﺎﺷﺮﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟاو ةﺮﻔﺸﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
V
تاداﺪﺴﻧﺎﻟا ﺔﻟازإ
몇
ﺮﻳﺬﺤﺗ
تاداﺪﺴﻧﺎﻟا ﺔﻟازإ
ةدﺎﺣ فاﻮﺣ تاذ ءﺎﻴﺷأ وأ ةدﺎﺣ ةﺮﻔﺷ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ حوﺮﺠﺑ تﺎﺑﺎﺻإ
.ﻪﺘﻟازإ وأ داﺪﺴﻧﺈﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﺔﺒﻗاو تازﺎﻔﻗ ﺪﺗرا
1
.
.ﺎﻣﺎﻤﺗ ةﺮﻔﺸﻟا ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﺈﻟاو زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳإ ﺐﺠﻳ
2
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
3
.
تاداﺪﺴﻧﺎﻟا ﺔﻟازإ .تاداﺪﺴﻧﺈﻟا ﺺﺤﻓو ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﺔﻟازإ
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ
4
.
ﺔﻟازإ .جاﺮﺧﺈﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ تاداﺪﺴﻧإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
.ﺮﻣﺄﻟا مﺰﻟ اذإ تاداﺪﺴﻧﺎﻟا
5
.
.ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻟﺎﻣإ
6
.
زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ تاداﺪﺴﻧإ دﻮﺟو مﺪﻋ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
كﺮﺤﺘﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ةﺮﻔﺸﻟا نﺄﻟ رﺬﺤﺑ تاداﺪﺴﻧﺈﻟا ﺔﻟازإ .ةﺮﻔﺸﻟاو
.ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ
ةﺮﻔﺸﻟا لاﺪﺒﺘﺳا
1
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﺔﻟازإ
.(
2
.
ﻞﺼﻔﻟا ﺮﻈﻧا) زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ
.(
3
.
.ﻲﻏﺮﺒﻟا ﻞﺣو ةﺮﻔﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
W
4
.
.ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟاو ةﺮﻔﺸﻟا ﺔﻟازإ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
X
5
.
.ﻞﻣﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ةﺮﻔﺸﻟا ﺐﻴﻛﺮﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Y
6
.
.ﻲﻏﺮﺒﻟا ﺪﺷو ةﺮﻔﺸﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺔﻴﺣﺎﻀﻳإ ةرﻮﺻ
Z
لﺎﻄﻋأ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻣ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻄﻴﺴﺑ بﺎﺒﺳأ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧﺎﻠﻟ نﻮﻜﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﻲﻓ
ﺪﻨﻋ وأ ﻚﺸﻟا تﺎﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻟﺎﺘﻟا مﺎﻌﻟا ضﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﻟﺎﺑ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ
ءﺎﻠﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﺘﻟا ﻰﺟﺮﻴﻓ ﺎﻨﻫ ةرﻮﻛﺬﻣ ﺮﻴﻏ تﺎﻟﺎﻠﺘﺧا ثوﺪﺣ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﻒﻗﻮﺘﻳ زﺎﻬﺠﻟا
.زﺎﻬﺠﻠﻟ ةﺪﺋاﺰﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﺎﻠﻃإ ﻢﺗ
1
.
.فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا كﺮﺗ
2
.
.فﺎﻘﻳﺈﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟا ﺔﻧﻮﺨﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا قﺎﻠﻃإ ﻢﺗ
1
.
ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻌﻟ ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﺢﺒﺼﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﺎﻟا ﺐﺠﻳ
.ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا قﺎﻄﻨﻟا
2
.
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﺒﻠﻋ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ رﺬﻌﺗ اذإ
ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﻞﻳﺪﻌﺘﻠﻟ ﺔﻌﺿﺎﺧ ﺔﻴﻨﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
نﺎﻤﻀﻟا
ﻖﻳﻮﺴﺘﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻌﻀﺗ ﻲﺘﻟا نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﺔﻟود ﻞﻛ ﻲﻓ يﺮﺴﻳ
ﻰﻠﻋ أﺮﻄﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ءﺎﻄﺧﺄﻟا حﺎﻠﺻإ ﻰﻟﻮﺘﻧ ﻦﺤﻧ .ﺎﻨﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا
هﺬﻫ ﺐﺒﺳ نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﻞﺑﺎﻘﻣ نوﺪﺑ نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﺎﻠﺧ كزﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ وأ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺐﻴﻋ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻧ لﺎﻄﻋﺄﻟا
ﺔﻤﻴﺴﻘﺑ ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﺗ ،نﺎﻤﻀﻟا قﺎﻘﺤﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻴﻨﺼﺘﻟا
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ءﺎﻠﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ وأ عزﻮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻟإ ءاﺮﺸﻟا
(ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا)
LMO 18-33
زﺎﻬﺠﻟا ءادأ
ﻲﻤﺳإ ﺪﻬﺟ
V
18
ﺺﻘﻟا ضﺮﻋ
cm
33
ﺺﻘﻟا عﺎﻔﺗرا
mm
35-65
ﺐﺸﻌﻟا ﻊﻤﺟ ﺔﻠﺳ ﻢﺠﺣ
l
35
ﻞﻤﺣﺎﻠﻟا نارود ﺔﻋﺮﺳ
1/min
4000
±
10%
ﺔﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻢﻴﻘﻟا
EN 60335-2-77
تﻮﺼﻟا ثﺎﻌﺒﻧا ىﻮﺘﺴﻣ
L
pA
dB(A)
77
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ
K
pA
dB(A)
3
تﻮﺼﻟا ةرﺪﻗ ىﻮﺘﺴﻣ
L
WA
ﺔﻤﻴﻗ +
ﻚﺸﻟا
K
WA
dB(A)
92
ﻦﻤﻳﺄﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﻟا - عارﺬﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ
m/s
2
0,8
ﺮﺴﻳﺄﻟا ﺾﺒﻘﻤﻟﺎﺑ ﺪﻴﻟا - عارﺬﻟا زاﺰﺘﻫا ﺔﻤﻴﻗ
m/s
2
0,7
K
ﻚﺸﻟا ﺔﻤﻴﻗ
m/s
2
1,5
نزﻮﻟا دﺎﻌﺑﺄﻟا
لﻮﻄﻟا
x
ضﺮﻌﻟا
x
عﺎﻔﺗرﺎﻟا
mm
1251
x
371
x
992
(ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ نوﺪﺑ) نزﻮﻟا
kg
10
Содержание LMO 18-33 Battery
Страница 1: ...LMO 18 33 Battery 59693080 07 20 001 Register your product www kaercher com welcome English 7 12...
Страница 2: ...4 5 2 1 6 7 9 10 8 12 13 14 15 16 17 18 11 3 A...
Страница 3: ...d c b a a b a 1 2 3 B e e d d c c 3 2 1 C D a b E a b F c G H b a 1 2 3 4 I...
Страница 4: ...4 3 2 1 J 1 2 1 2 b b a K L M 1 2 N e b d a c O b a P b a a Q...
Страница 5: ...a c b d R S T U V b a W X Y...
Страница 6: ...b a Z...
Страница 14: ...13 REACH www kaercher com REACH www kaercher com 15...
Страница 15: ...12 15 5 12 13 13 13 13 13 14 14 14 14 15 15 15 15 15 15...