48
Italiano
Avvertenze di sicurezza
Dispositivi di sicurezza
I dispositivi di sicurezza servono alla protezione dell'utente: non
devono essere disattivati né elusi.
Osservare le avvertenze di sicurezza riportate nei capitoli!
Avvertenze di sicurezza riguardo all'uso
몇
AVVERTIMENTO
●
Utilizzare l'apparecchio esclusivamente
in modo conforme alle disposizioni. Rispettare le condizioni locali
e, durante l'utilizzo dell'apparecchio, prestare attenzione a terzi,
in modo particolare ai bambini.
●
Verificare con gli strumenti di
lavoro che l'apparecchio sia in perfette condizioni e sicuro. In ca-
so contrario è vietato usarlo.
●
Rispettare le norme di sicurezza
degli ambienti a rischio (per es. stazioni di servizio). Non utilizza-
re l'apparecchio in locali con rischio di esplosione.
●
L’apparec-
chio non deve essere utilizzato da persone con capacità fisiche,
sensoriali o mentali ridotte o che non abbiano esperienza e/o co-
noscenza.
●
L'apparecchio deve essere utilizzato solo da perso-
ne istruite sul rispettivo uso oppure che hanno dato prova di
sapere utilizzare l'apparecchio ed espressamente incaricate
dell'uso.
ATTENZIONE
●
Prima di iniziare a lavorare, l'operatore
deve accertarsi che tutti i dispositivi di protezione siano regolar-
mente applicati e funzionanti.
●
L'operatore dell'apparecchio è re-
sponsabile per incidenti con altre persone o loro
beni.
AVVERTIMENTO
●
Fare indossare all'operatore indumenti
aderenti e scarpe di sicurezza. Evitare abiti non aderenti al corpo.
●
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che non giochino con l'ap-
parecchio.
●
L'apparecchio non deve essere utilizzato da bambi-
ni e ragazzi.
ATTENZIONE
●
Controllare l'area circostante (ad es.
presenza di bambini) prima di mettere in moto l'apparecchio. Ve-
rificare di avere sufficiente visibilità!
PERICOLO
●
Non lasciare
mai l’apparecchio incustodito se non è stato bloccato contro mo-
vimenti involontari. Inserire sempre il freno di stazionamento pri-
ma di lasciare l'apparecchio.
ATTENZIONE
●
Estrarre la chiave di
accensione o la KIK (Kärcher Intelligent Key) per evitare che l'ap-
parecchio possa essere usato da persone non autorizzate.
PRU-
DENZA
●
Non utilizzare l'apparecchio in zone in cui vi è la
possibilità di essere colpiti dalla caduta di oggetti.
AVVERTIMEN-
TO
●
Non guardare direttamente la fonte di luce sugli apparecchi
dotati di illuminazione Blue Spot.
Avvertenze di sicurezza riguardo alla marcia
Nota
●
L'elenco dei rischi di ribaltamento non deve intendersi co-
me esaustivo.
PERICOLO
●
Rischio di ribaltamento in forte salita
o discesa! Quando si percorrono salite e discese occorre rispet-
tare i valori massimi consentiti riportati nei dati tecnici.
●
Rischio
di ribaltamento in caso di inclinazione laterale eccessiva! Quando
si avanza trasversalmente alla direzione di marcia occorre rispet-
tare i valori massimi consentiti riportati nei dati tecnici.
●
Rischio
di ribaltamento su terreni instabili! Utilizzare l'apparecchio esclu-
sivamente su terreni stabili.
몇
AVVERTIMENTO
●
Rischio di incidente in caso di velocità
non adeguata. Percorrere le curve lentamente.
Avvertenze di sicurezza per l’unità accumulatore
● Prima di ogni utilizzo controllare l’eventuale presenza di danni
all’unità accumulatore. Non utilizzare unità accumulatore dan-
neggiate.
● Non sottoporre l’unità accumulatore ad alcun carico meccani-
co.
● Non far cadere l’unità accumulatore.
● Non immergere l’unità accumulatore in acqua né tenerla sotto
un getto d'acqua.
● Non utilizzare, caricare o conservare l’unità accumulatore se
presenta impurità o è bagnata.
● Se l’unità accumulatore si bagna, asciugarla immediatamente.
Assicurarsi che non rimanga umidità sui contatti.
● Non conservare o caricare l’unità accumulatore in un ambien-
te umido o bagnato.
● Caricare l’unità accumulatore solo con un caricabatterie auto-
rizzato.
● Non caricare l’unità accumulatore incustodita. Controllare re-
golarmente le condizioni dell’unità accumulatore e del carica-
batterie durante il processo di ricarica.
● Controllare regolarmente il display di stato dell’unità accumu-
latore per verificare la presenza di messaggi di errore.
● Se si nota un guasto, un odore insolito o uno sviluppo di calore
durante la carica, scollegare il caricabatterie dalla rete e l’unità
accumulatore dal caricabatterie. Smaltire immediatamente
l’unità accumulatore e il caricabatterie e attenersi alle disposi-
zioni vigenti in materia di trasporto e smaltimento.
● Non utilizzare, caricare o conservare l’unità accumulatore in
ambienti soggetti al rischio di esplosioni o vicino a oggetti in-
fiammabili.
● Non gettare l’unità accumulatore nel fuoco.
● Tenere lontana l’unità accumulatore da fonti di calore, spigoli
vivi, olio, solventi, detergenti e parti in movimento.
● Pericolo di cortocircuito. Proteggere i contatti dell’unità accu-
mulatore dal contatto accidentale con parti metalliche.
● Non aprire l’unità accumulatore. Far effettuare le riparazioni
solo da personale specializzato.
● Evitare il contatto con il liquido che fuoriesce da accumulatori
danneggiati. Se avete toccato il liquido, lavare subito con ac-
qua e, in caso di contatto con gli occhi, consultare un medico.
● Smaltire l’unità accumulatore al termine della sua vita utile in
conformità con le disposizioni vigenti.
Avvertenze di sicurezza per il trasporto dell’unità
accumulatore
La batteria agli ioni di litio è soggetta ai requisiti del diritto relativo
alle merci pericolose.
Un’unità accumulatore non danneggiata e funzionante può esse-
re trasportata dall’utente in ambiente pubblico, senza l’applica-
zione di ulteriori requisiti.
In caso di spedizione ad opera di terzi (impresa di trasporti), oc-
corre attenersi a particolari requisiti in materia di imballo e con-
trassegno.
Spedire l’unità accumulatore solo se l’alloggiamento non risulta
danneggiato.
Fissare i contatti che rimangono aperti.
Imballare l’unità accumulatore in modo stabile e sicuro. L’unità
accumulatore non deve muoversi nell’imballaggio.
PERICOLO
●
Un’unità accumulatore difettosa o non funzionante non deve
essere inviata e deve essere smaltita in loco in conformità con
le disposizioni vigenti.
Osservare anche le disposizioni nazionali.
Avvertenze di sicurezza riguardo al trasporto
몇
PRUDENZA
●
Per prevenire incidenti o lesioni durante il trasporto è necessa-
rio osservare il peso dell'apparecchio (vedi il capitolo Dati tec-
nici delle istruzioni per l'uso).
●
Prima del trasporto arrestare il motore. Fissare l'apparecchio
tenendo conto del peso, vedi capitolo Specifiche tecniche nelle
istruzioni per l'uso.
Cura e manutenzione
몇
AVVERTIMENTO
●
Durante i lavori sull'impianto elettrico
scollegare la batteria.
●
Prima di eseguire la pulizia, la manuten-
zione, la sostituzione di parti o il passaggio a un'altra modalità di
funzionamento, spegnere l'apparecchio ed estrarre la chiave di
accensione.
몇
PRUDENZA
●
Le riparazioni devono essere eseguite esclu-
sivamente da centri di assistenza autorizzati o da personale
esperto in questo settore che abbia familiarità con tutte le norme
di sicurezza vigenti in materia.
ATTENZIONE
●
Eseguire i controlli di sicurezza per gli apparec-
chi mobili ad uso professionale previsti dalle norme locali (ad es.
Содержание KM 85/50 R Bp Pack 80 Ah Li + FC
Страница 329: ...329 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key...
Страница 330: ...330 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 LED 9 10 11 12 13 14 15 LED 16 17 80 Ah...
Страница 331: ...331 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 332: ...332 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 1 2 ON OFF 5 8...
Страница 333: ...333 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 0 C 1 2 3 4 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 334: ...334 5 6 a b c 1 LED LED a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 mm 2 40 mm 6 654 480 0 80 Ah 1 5 h...
Страница 335: ...335 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50...
Страница 336: ...336 2 3 20 LED 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 K rcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0...
Страница 337: ...337 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 338: ...338 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 2 6 8 cm 3 4 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 340: ...340 1 LED 2 LED 1 3 LED 2 4 LED 3 5 LED 4 6 7 1 5 LED LED LED 5 LED LED LED K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 343: ...343 REACH www kaercher de REACH www kaercher com 343 344 344 344 346 347 348 349 350 351 351 352 355 356 357 358...
Страница 344: ...344 12 3 1 2 3 4 20 ON OFF 0 4 0 4MPa MPa 4 0 4 0bar bar...
Страница 345: ...345 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 346: ...346 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 80 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5...
Страница 347: ...347 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 5 4 6 7...
Страница 348: ...348 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 349: ...349 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 6 654 480 0 80 1 5...
Страница 350: ...350 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40...
Страница 351: ...351 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2...
Страница 352: ...352 3 20 1 2 1 2 E F 3 K rcher 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 1 2 3 Karcher KM 85 50 R Bp 200 1 5 950 051 0...
Страница 353: ...353 1 2 3 1 2 MIN 1 a b 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 1 3 2 3 4...
Страница 354: ...354 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 10 15 5 10...
Страница 356: ...356 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 360: ...360 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 361: ...361 VDE 0701 1 2 3 Hombase 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 362: ...362 14 15 16 17 80 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 363: ...363 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 364: ...364 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 365: ...365 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 1 6 654 480 0 80 1 5...
Страница 366: ...366 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 2 40 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 6...
Страница 367: ...367 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2 3 20 1 2 1 2 E F 3...
Страница 369: ...369 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 10 15 5 10...
Страница 371: ...371 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 375: ...375 12 3 1 2 3 4 KIK K rcher Intelligent Key Blue Spot...
Страница 376: ...376 VDE 0701 1 2 3 Hombase System 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 80 Ah...
Страница 377: ...377 1 2 3 0 1 4 5 6 7 8 1 2 3 4 20 kg 5 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3...
Страница 378: ...378 1 2 OFF a ON b ON 1 2 3 4 4 5 4 6 7 1 A B 1 OFF 2 ON 1 2 1...
Страница 379: ...379 1 2 ON OFF 5 8 K rcher 1 2 3 1 2 3 4 5 4 5 6 7 8 9 KM 85 50 R Pack 80 Ah 1 x 6 654 454 0 6 654 480 0...
Страница 380: ...380 0 C 1 2 3 4 5 6 a b c 1 a 2 a b 3 4 5 6 1 2 6 654 480 0 80 Ah 1 5 h...
Страница 381: ...381 1 2 1 2 3 4 5 1 2 1 3 4 1 40 mm 2 40 mm 2 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 a b c 5 50 mm 6...
Страница 382: ...382 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 2 1 4 2 1 30 50 2 3 20 1 2 1 2 E F 3...
Страница 384: ...384 5 1 2 1 3 2 3 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3mm 10 15 mm 5 10 mm...
Страница 386: ...386 1 2 1 3 2 4 3 5 4 6 7 1 5 5 K RCHER 1 ERR_U_BATT_044 a b c...
Страница 389: ......