-
1
Cihazın ilk kullanımından önce
bu orijinal kullanma kılavuzunu
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-
lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.
İlk kullanımdan önce güvenlik uyarılarını
mutlaka okuyun!
Ambalajı açarken bir nakliye hasarı tespit
edilirse, satış merkezinizi bilgilendirin.
– Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabela-
ları tehlikesiz kullanım için önemli bilgi-
ler verir.
– Kullanım kılavuzundaki uyarıların ya-
nında yerel yönetimin belirlediği güven-
lik ve kaza önleme talimatları dikkate
alınmalıdır.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-
leceğiniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-
dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh-
temel hasarları, arızanın kaynağı üretim
veya malzeme hatası olduğu sürece ücret-
siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan
yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu
zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza
veya size en yakın yetkili servisimize baş-
vurunuz.
TEHLIKE
Tehlikeleri önlemek için, onar
ı
mlar ve ye-
dek parça montaj
ı
sadece yetkili mü
ş
teri
hizmetleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
– Sadece üretici tarafından onaylanmış
aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-
lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek
parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir
biçimde çalışmasının güvencesidir.
– Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,
www.kaercher.com adresindeki Servis
bölümünden alabilirsiniz.
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye kar
ş
ı
uyar
ı
r.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
kar
ş
ı
uyar
ı
r.
몇
TEDBIR
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum uyar
ı
s
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda-
ki bilgilere uygun olarak kullanın.
– Bu süpürme makinesi, iç ve dış alanlar-
da kirlenmiş yüzeyleri temizlemek için
üretilmiştir.
– Bu cihaz ticari amaçlı işyerlerinde kulla-
nıma uygundur.
– Cihaz, zararlı tozların emilmesi için uy-
gun değildir.
– Cihaz üzerinde değişiklikler yapılma-
malıdır.
– Cihaz, sadece kullanım kılavuzunda
açıklanan zeminler için uygundur.
– Sadece işletmeci veya yetkilisi tarafın-
dan, makine kullanımı için onaylanmış
yüzeyler temizlenmelidir.
– Genel olarak şu geçerlidir: Kolay tutu-
şabilen maddeleri cihazdan uzak tutun
(Patlama/yanma tehlikesi).
İçindekiler
Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR
1
Çevre koruma . . . . . . . .
TR
1
Garanti . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Aksesuarlar ve yedek parça-
lar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Kullanım kılavuzundaki sem-
boller . . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Cihazdaki semboller. . . .
TR
1
Kurallara uygun kullanım . . . . . TR
1
Öngörülebilir hatalı kullanım TR
2
Uygun zeminler . . . . . . .
TR
2
Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . TR
2
Kullanım . . . . . . . . . . . . .
TR
2
Kullanımı . . . . . . . . . . . .
TR
2
Sürüş moduna yönelik gü-
venlik uyarıları . . . . . . . .
TR
2
Yanmalı motora yönelik gü-
venlik uyarıları . . . . . . . .
TR
2
Taşıma . . . . . . . . . . . . . .
TR
2
Bakım. . . . . . . . . . . . . . .
TR
2
Güvenlik tertibatları . . . .
TR
2
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . TR
2
Kullanım ve çalışma elemanları TR
3
Cihaza genel bakış . . . .
TR
3
Kumanda alanı. . . . . . . .
TR
3
Anahtarlı şalter. . . . . . . .
TR
3
Cihazı çalıştırmaya başlamadan
önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
4
İndirme bilgileri. . . . . . . .
TR
4
İtme demirinin takılması .
TR
4
Yan fırçaların takılması .
TR
4
İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . TR
4
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
4
Yakıt alma . . . . . . . . . . .
TR
4
Kontrol ve bakım çalışmalarıTR
4
Motoru çalıştırın . . . . . . .
TR
4
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . TR
4
Cihazı sürme . . . . . . . . .
TR
4
Süpürme . . . . . . . . . . . .
TR
4
Toz filtresinin temizlenmesi TR
4
Süpürge haznesinin boşaltıl-
ması . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
4
Cihazın kapatılması . . . .
TR
5
Taşıma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
5
Durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . TR
5
Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR
5
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
5
Temizlik . . . . . . . . . . . . .
TR
5
Bakım aralıkları . . . . . . .
TR
5
Bakım çalışmaları . . . . .
TR
5
Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR
8
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR
9
AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR
9
Aksesuar . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
9
Genel bilgiler
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönüş-
türülebilir. Ambalaj malzemelerini
evinizin çöpüne atmak yerine lüt-
fen tekrar kullanılabilecekleri yer-
lere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değer-
lendirme işlemine tabi tutulması
gereken değerli geri dönüşüm
malzemeleri bulunmaktadır. Bu
nedenle eski cihazları lütfen ön-
görülen toplama sistemleri aracı-
lığıyla tasfiye edin.
Garanti
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Kullanım kılavuzundaki semboller
Cihazdaki semboller
S
ı
cak yüzeyler nedeniyle
yanma tehlikesi!
Örn; sigara, kibrit ya da ben-
zeri yan
ı
c
ı
ya da k
ı
zg
ı
n cisim-
leri süpürmeyin.
Kay
ı
ş
, yan f
ı
rça, hazne, cihaz
kapa
ğ
ı
nda s
ı
k
ı
ş
ma ve kesil-
me tehlikesi.
Sabit ba
ğ
lama noktas
ı
Islak/kuru kapakç
ı
k
Kurallara uygun kullanım
111
TR
Содержание KM 75 W G
Страница 2: ...2...
Страница 103: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 103 EL...
Страница 104: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 104 EL...
Страница 105: ...4 0 OFF 1 cm 2 0 1 1 30 mm 30 mm 50 mm 84 kg 105 EL...
Страница 106: ...5 40 kg 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 Bowden 50 5 100 300 K RCHER 106 EL...
Страница 107: ...6 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 Z 0 8 mm 27 Nm Bowden 1 2 Bowden 107 EL...
Страница 108: ...7 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 Bowden 1 2 Bowden 0 10 mm 0 10 mm 1 10 1 10 1 3 108 EL...
Страница 109: ...8 2 mm 1 2 3 1 1 3 109 EL...
Страница 121: ...2 15 15 3 4 121 RU...
Страница 122: ...3 0 0 2 4 5 5 4 1 2 3 122 RU...
Страница 123: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 123 RU...
Страница 124: ...5 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 124 RU...
Страница 125: ...6 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Kaercher 5 125 RU...
Страница 126: ...7 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 126 RU...
Страница 127: ...8 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 127 RU...
Страница 128: ...9 1 2 0 10 0 10 2 1 2 3 128 RU...
Страница 129: ...10 1 1 3 129 RU...
Страница 204: ...2 e 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 T o 5 4 1 2 3 204 BG...
Страница 205: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 OFF 3 1 205 BG...
Страница 206: ...4 0 OFF 1 2 0 1 1 30 30 50 mm 84 kg 206 BG...
Страница 207: ...5 40 0 OFF 1 1 2 0 VDE 0701 5 207 BG...
Страница 208: ...6 50 5 100 300 KARCHER 3 4 5 1 5 6 491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 mm 27 Nm 208 BG...
Страница 209: ...7 1 2 15 30 30 40 mm 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 209 BG...
Страница 210: ...8 1 2 0 10 0 10 2 mm 1 2 3 210 BG...
Страница 211: ...9 1 1 3 211 BG...
Страница 241: ...2 15 15 3 4 0 0 1 2 3 4 5 5 4 1 2 3 241 UK...
Страница 242: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 1 2 0 3 1 242 UK...
Страница 243: ...4 0 Normal 92 1 2 0 1 1 30 30 50 84 kg 243 UK...
Страница 244: ...5 40 0 1 1 2 0 VDE 0701 Karcher 5 244 UK...
Страница 245: ...6 50 5 100 300 K RCHER 3 4 5 1 5 6491 538 5 1 2 3 4 5 1 0 8 27 245 UK...
Страница 246: ...7 1 2 15 30 30 40 1 2 1 2 3 1 10 1 10 1 3 246 UK...
Страница 247: ...8 1 2 10 15 10 15 2 1 2 3 247 UK...
Страница 248: ...9 1 1 3 248 UK...