-
1
Cihazın ilk kullanımından önce
bu orijinal kullanma kılavuzunu
okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha
sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip-
lerine vermek için bu kılavuzu saklayın.
Ambalajı açarken bir nakliye hasarı tespit
edilirse, satış merkezinizi bilgilendirin.
–
Cihazın üzerindeki uyarı ve bilgi tabela-
ları tehlikesiz kullanım için önemli bilgi-
ler verir.
–
Kullanım kılavuzundaki uyarıların ya-
nında yerel yönetimin belirlediği güven-
lik ve kaza önleme talimatları dikkate
alınmalıdır.
İçindekiler hakkında uyarılar (REACH)
İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi-
leceğiniz adres:
www.kaercher.com/REACH
Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın-
dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga-
ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh-
temel hasarları, arızanın kaynağı üretim
veya malzeme hatası olduğu sürece ücret-
siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan
yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu
zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza
veya size en yakın yetkili servisimize baş-
vurunuz.
TEHLIKE
Tehlikeleri önlemek için, onar
ı
mlar ve ye-
dek parça montaj
ı
sadece yetkili mü
ş
teri
hizmetleri taraf
ı
ndan yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
–
Sadece üretici tarafından onaylanmış
aksesuar ve yedek parçalar kullanılma-
lıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek
parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir
biçimde çalışmasının güvencesidir.
–
Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri,
www.kaercher.com adresindeki Servis
bölümünden alabilirsiniz.
TEHLIKE
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olan direkt bir tehlikeye kar
ş
ı
uyar
ı
r.
몇
UYARI
A
ğ
ı
r bedensel yaralanmalar ya da ölüme
neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma
kar
ş
ı
uyar
ı
r.
몇
TEDBIR
Hafif bedensel yaralanmalar ya da maddi
hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli
bir durum uyar
ı
s
ı
.
DIKKAT
Maddi hasarlara neden olabilecek olas
ı
tehlikeli bir duruma yönelik uyar
ı
.
Genel bilgiler . . . . . . . . . . . . . . TR
1
Çevre koruma . . . . . . . .
TR
1
Garanti . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Aksesuarlar ve yedek parça-
lar . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Kullanım kılavuzundaki sem-
boller . . . . . . . . . . . . . . .
TR
1
Cihaz üzerindeki semboller TR
1
Kurallara uygun kullanım . . . . . TR
2
Öngörülebilir hatalı kullanım TR
2
Uygun zeminler . . . . . . .
TR
2
Güvenlik uyarıları. . . . . . . . . . . TR
2
Kullanıma yönelik güvenlik
uyarıları . . . . . . . . . . . . .
TR
2
Sürüş moduna yönelik gü-
venlik uyarıları . . . . . . . .
TR
2
Aküyle çalıştırılan cihazlara
yönelik güvenlik uyarıları
TR
2
Yüksek boşaltma özellikli ci-
hazlar . . . . . . . . . . . . . . .
TR
3
Sürücü koruma tavanlı ci-
hazlar . . . . . . . . . . . . . . .
TR
3
Cihazın taşınmasına yönelik
güvenlik uyarıları . . . . . .
TR
3
Koruma ve bakıma yönelik
güvenlik uyarıları . . . . . .
TR
3
Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . TR
3
İndirme bilgileri . . . . . . . . . . . . TR
3
Kullanım ve çalışma elemanları TR
4
Süpürge makinesinin resmi TR
4
Kumanda alanı. . . . . . . .
TR
4
Fonksiyon tuşları . . . . . .
TR
4
Kontrol lambaları ve ekran TR
5
Pedallar . . . . . . . . . . . . .
TR
5
Cihazı çalıştırmaya başlamadan
önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
5
El freninin kilitlenmesi/çözül-
mesi . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
5
Süpürme makinesini hususi
tahrik olmadan hareket ettir-
mek . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
5
Süpürme makinesini hususi
tahrik ile hareket ettirmek
TR
5
İşletime alma . . . . . . . . . . . . . . TR
5
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
5
Kontrol ve bakım çalışmalarıTR
5
Cihazı çalıştırmaya başlamadan
önce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
5
Akülerin güvenlik uyarıları
TR
5
Akülerin şarj edilmesi . . .
TR
6
Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . TR
6
Sürücü koltuğunun ayarlan-
ması . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
6
Programın seçilmesi . . .
TR
6
Cihazı çalıştırma . . . . . .
TR
6
Cihazı sürme . . . . . . . . .
TR
6
Süpürme modu: . . . . . . .
TR
6
Süpürge haznesinin boşaltıl-
ması . . . . . . . . . . . . . . . .
TR
7
Cihazın kapatılması . . . .
TR
7
Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR
7
Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR
7
Durdurma. . . . . . . . . . . . . . . . . TR
7
Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR
7
Genel bilgiler . . . . . . . . .
TR
7
Temizlik . . . . . . . . . . . . .
TR
7
Bakım aralıkları. . . . . . .
TR
7
Bakım çalışmaları . . . . .
TR
8
Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR
1
1
Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR
1
1
AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR
1
3
Genel bilgiler
Çevre koruma
Ambalaj malzemeleri geri dönüş-
türülebilir. Ambalaj malzemelerini
evinizin çöpüne atmak yerine lüt-
fen tekrar kullanılabilecekleri yer-
lere gönderin.
Eski cihazlarda, yeniden değer-
lendirme işlemine tabi tutulması
gereken değerli geri dönüşüm
malzemeleri bulunmaktadır. Bu
nedenle eski cihazları lütfen ön-
görülen toplama sistemleri aracı-
lığıyla tasfiye edin.
Aküler, yağ, yakıtlar ve benzeri maddeler
doğaya ulaşmamalıdır. Bu maddeleri lüt-
fen uygun toplama sistemleri ile tasfiye
edin.
Garanti
Aksesuarlar ve yedek parçalar
Kullanım kılavuzundaki semboller
Cihaz üzerindeki semboller
Sýcak yüzeyler nedeniyle
yanma tehlikesi! Cihazda
çalýþmaya baþlamadan
önce, egzoz sistemini ye-
terinde soðutun.
Cihazdaki çal
ı
ş
malar
ı
her
zaman uygun eldivenlerle
yap
ı
n.
Hareketli araç parçalar
ı
aras
ı
nda s
ı
k
ı
ş
ma nede-
niyle ezilme tehlikesi.
Hareketli parçalar nede-
niyle yaralanma tehlikesi.
Elinizi içeri sokmay
ı
n.
Yang
ı
n tehlikesi. Yanan
veya kor halindeki mad-
deleri temizlemeyin.
Zincir ba
ğ
lant
ı
noktas
ı
/
Vinç noktas
ı
Kriko ba
ğ
lant
ı
noktalar
ı
Süpürme haznesi kald
ı
r
ı
l-
m
ı
ş
ken yap
ı
lan sürü
ş
ler-
de zeminin maksimum
e
ğ
imi.
Arac
ı
sürü
ş
yönünde sa-
dece maksimum % 12'ye
kadar e
ğ
imlerde sürün.
150
TR
Содержание KM 150/500 R Bp Pack
Страница 2: ...2...
Страница 138: ...2 2000 PVC 0 C K rcher 12 138 EL...
Страница 139: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70mm 2 2 1398 kg 2690 kg 139 EL...
Страница 140: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 140 EL...
Страница 141: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 km h 141 EL...
Страница 142: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I 10 M 70 mm 70 mm 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 142 EL...
Страница 143: ...7 2 0 0 4x 0 VDE 0701 0 K rcher 143 EL...
Страница 144: ...8 50 250 K rcher 0 1 2 545 kg 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN K rcher K rcher I 0 I 1 2 3 4 5 144 EL...
Страница 145: ...9 80 85 mm 1 40 50 mm 1 2 6 3 SW 13 1 3 mm 145 EL...
Страница 162: ...2 2000 7 0 C K rcher 12 162 RU...
Страница 163: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 163 RU...
Страница 164: ...4 70 2 2 1398 kg 2690 kg 164 RU...
Страница 165: ...5 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 165 RU...
Страница 166: ...6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 166 RU...
Страница 167: ...7 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 167 RU...
Страница 168: ...8 70 70 2 0 0 4 0 168 RU...
Страница 169: ...9 VDE 0701 0 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN 169 RU...
Страница 170: ...10 K rcher Karcher I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 170 RU...
Страница 272: ...2 e 2000 PVC 0 C K rcher 12 272 BG...
Страница 273: ...3 12 10 K rcher 91 157 K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 273 BG...
Страница 274: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 274 BG...
Страница 275: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 275 BG...
Страница 276: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 A 1 2 3 10 24 V 700 Ah 6 654 280 0 48 V 80 A 6 654 281 0 2 276 BG...
Страница 277: ...7 70 70 2 0 0 4 0 2 VDE 0701 0 277 BG...
Страница 278: ...8 K rcher 50 250 Karcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 K rcher K rcher 0 278 BG...
Страница 279: ...9 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 2 6 3 SW 13 1 3 279 BG...
Страница 321: ...2 2000 0 C K rcher 12 321 UK...
Страница 322: ...3 12 10 K rcher 91 157 EWG K rcher 70 2 2 1398 kg 2690 kg 322 UK...
Страница 323: ...4 1 2 4 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 323 UK...
Страница 324: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 324 UK...
Страница 325: ...6 EN 50272 T3 K RCHER 16 1 2 3 I II 10 50 70 24 V 700 h 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 2 325 UK...
Страница 326: ...7 2 0 0 4 0 VDE 0701 0 326 UK...
Страница 327: ...8 K rcher 50 250 K rcher 0 1 2 545 4 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 M N MAX M N K rcher 327 UK...
Страница 328: ...9 I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 1 328 UK...
Страница 334: ...2 39 e UFKHU UFKHU UFKHU 334 ZH...
Страница 335: ...3 PP NJ NJ 335 ZH...
Страница 336: ...4 9 336 ZH...
Страница 337: ...5 e NP K 1 7 5 5 9 K 9 337 ZH...
Страница 338: ...6 PP PP 9 338 ZH...
Страница 339: ...7 UFKHU UFKHU NJ 8 0 0 1 0 1 UFKHU UFKHU 339 ZH...
Страница 340: ...8 PP PP 6 PP 2 1 340 ZH...
Страница 342: ...10 PP PP 3 K 9 K NJ O O 9 PP O PP PP PLQ PP PP PLQ PLQ P PEDU P K e 1 S G S G G P V P V P V PP PP PP NJ NJ NJ NJ 342 ZH...
Страница 345: ...10 FU 1 345 AR...
Страница 347: ...8 1 2 3 4 5 6 FU 1 7 MIN MAX MIN I 0 I 1 2 3 4 5 80 85 1 40 50 347 AR...
Страница 348: ...7 0 0 4X 0 VDE 0701 0 50 250 0 1 2 545 348 AR...
Страница 349: ...6 EN 50272 T3 16 1 2 3 I II 10 70 70 24 700 6 654 280 0 48 80 6 654 281 0 349 AR...
Страница 350: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 180 10 350 AR...
Страница 351: ...4 1 2 4x 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2 x 24 V 15 16 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 1 0 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 351 AR...
Страница 352: ...3 K rcher 70 2 1398 kg 2690 kg 352 AR...
Страница 353: ...2 2000 0 K rcher 12 10 91 157 EEC 353 AR...
Страница 355: ......