– 5
Citi
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni din manualul de
utilizare original înainte de prima utilizare
a aparatului dumneavoastr
ă
ş
i instruc
ţ
iunile de
siguran
ţă
anexate. Respecta
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni.
P
ă
stra
ţ
i aceste manuale pentru viitoarele utiliz
ă
ri sau
pentru viitorul posesor.
Utiliza
ţ
i aparatul de cur
ăţ
at sub presiune exclusiv în
gospod
ă
ria particular
ă
:
–
la cur
ăţ
area ma
ş
inilor, vehiculelor, utilajelor,
fa
ţ
adelor, teraselor, aparatelor de gr
ă
din
ă
rit, etc.
cu jet de ap
ă
sub presiune (în caz de nevoie cu
ad
ă
ugarea de solu
ţ
ie de cur
ăţ
at).
–
cu accesoriile, piesele de schimb
ş
i solu
ţ
iile de
cur
ăţ
at autoriza
ţ
i de KÄRCHER. Respecta
ţ
i
instruc
ţ
iunile de utilizare ale solu
ţ
iilor de cur
ăţ
at.
Observa
ţ
ii referitoare la materialele con
ţ
inute
(REACH)
Informa
ţ
ii actuale referitoare la materialele con
ţ
inute
pute
ţ
i g
ă
si la adresa:
www.kaercher.com/REACH
Înainte de prima utilizare a acestui aparat citi
ţ
i neap
ă
rat
"Instruc
ţ
iunile de siguran
ţă
referitoare la aparate de
cur
ăţ
at sub presiune" anexate.
PERICOL
Indica
ţ
ie referitoare la un pericol iminent, care duce la
v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau moarte.
몇
AVERTIZARE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale grave sau mo-
arte.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Indic
ă
o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
, care ar putea
duce la v
ă
t
ă
m
ă
ri corporale u
ş
oare.
ATEN
Ţ
IE
Indica
ţ
ie referitoare la o posibil
ă
situa
ţ
ie periculoas
ă
,
care ar putea duce la pagube materiale.
몇
PRECAU
Ţ
IE
Dispozitivele de siguran
ţă
servesc pentru protec
ţ
ia
utilizatorului
ş
i nu este permis
ă
modificarea sau
scoaterea din func
ţ
iune a acestora.
Comutatorul aparatului împiedic
ă
pornirea accidental
ă
a aparatului.
Închiz
ă
toarea blocheaz
ă
maneta pistolului de pulverizat
ş
i împiedic
ă
pornirea accidental
ă
a aparatului.
Supapa de preaplin previne dep
ăş
irea presiunii de lucru
admise.
Dac
ă
elibera
ţ
i mânerul pistolului manual de pulverizat,
întrerup
ă
torul manometric decupleaz
ă
pompa, iar jetul
sub presiune se opre
ş
te. Dac
ă
trage
ţ
i de mâner, pompa
porne
ş
te din nou.
În cazul unui consum de curent prea mare, comutatorul
de protec
ţ
ie al motorului întrerupe func
ţ
ionarea aparatu-
lui.
Cuprins
Utilizarea corect
ă
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
5
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor . . . . . . . . . . .
DE
5
Siguran
ţ
a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
5
Articolele livrate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Descrierea aparatului . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Montare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Punerea în func
ţ
iune . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
6
Func
ţ
ionarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
7
Transport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
8
Depozitarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
8
Îngrijirea
ş
i între
ţ
inerea . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
9
Remedierea defec
ţ
iunilor . . . . . . . . . . . . . . .
DE
9
Piese de schimb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
9
Garan
ţ
ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE
9
Date tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DE 10
Declara
ţ
ie de conformitate CE . . . . . . . . . . .
DE 10
Utilizarea corect
ă
Protec
ţ
ia mediului înconjur
ă
tor
Materialele de ambalare sunt reciclabile. V
ă
rug
ă
m s
ă
dezafecta
ţ
i ambalajele într-un mod com-
patibil cu mediul înconjur
ă
tor.
Aparatele vechi con
ţ
in materiale reciclabile valo-
roase, care pot fi supuse unui proces de revalori-
ficare. Bateriile
ş
i acumulatorii con
ţ
in substan
ţ
e,
care nu au voie s
ă
ajung
ă
în mediul înconjur
ă
tor.
Elimina
ţ
i aparatele uzate, cum ar fi bateriile
ş
i acu-
mulatorii în mod ecologic.
Lucr
ă
rile de cur
ăţ
are la care se ob
ţ
ine ap
ă
rezidual
ă
cu un con
ţ
inut de ulei de ma
ş
in
ă
, de ex-
emplu sp
ă
larea motoarelor
ş
i a
ş
asiurilor trebuie
s
ă
fie efectuate numai în locuri special amenajate
cu dispozitive de separare
ş
i de înl
ă
turare a
uleiului de ma
ş
in
ă
.
Lucr
ă
rile cu solu
ţ
ii de cur
ăţ
at pot fi efectuate doar
pe suprafe
ţ
e impermeabile cu racord la sistemul
de canalizare a apei uzate. Nu l
ă
sa
ţ
i solu
ţ
iile de
cur
ăţ
at s
ă
ajung
ă
în ape sau sol.
Prelevarea de ap
ă
din sursele de ap
ă
publice nu
este permis
ă
în unele
ţă
ri.
Siguran
ţ
a
M
ă
suri de siguran
ţă
Trepte de pericol
Simboluri pe aparat
Aparatul nu poate fi racordat direct la
re
ţ
eaua public
ă
de alimentare cu ap
ă
.
Nu îndrepta
ţ
i jetul de înalt
ă
presiune spre
persoane, animale, echipamente electrice
active sau asupra aparatului însu
ş
i.
Feri
ţ
i aparatul de înghe
ţ
.
Dispozitive de siguran
ţă
Comutator principal
Închiz
ă
toare pistol de pulverizat
Supap
ă
de preaplin cu întrerup
ă
tor manometric
Întrerup
ă
tor pentru protec
ţ
ia motorului
111
RO
Содержание K 7 Full Control
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 71: ...8 Plug n Clean 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean Vario Power I ON 1 min 0 OFF 71 EL...
Страница 72: ...9 0 OFF I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER 72 EL...
Страница 83: ...8 Plug n Clean 5 0 OFF 0 0 OFF 0 Plug n Clean Vario Power I ON I 1 0 OFF 0 83 RU...
Страница 84: ...9 0 OFF 0 I ON I 2 VarioPower Mix Plug n Clean 84 RU...
Страница 138: ...8 Plug n Clean 5 0 OFF 0 OFF Plug n Clean Vario Power I ON 1 0 OFF T o 138 BG...
Страница 139: ...9 AAA 0 OFF I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER www kaercher com dealersearch 139 BG...
Страница 162: ...8 5 0 OFF 0 0 OFF 0 Plug n Clean Vario Power I ON I 1 0 OFF 0 162 UK...
Страница 163: ...9 0 OFF 0 I ON I 2 VarioPower Mix Plug n Clean KARCHER www kaercher com dealersearch 163 UK...
Страница 165: ......
Страница 166: ...http www kaercher com dealersearch...
Страница 168: ...2...
Страница 169: ...3...
Страница 205: ...3 a b T Racer T Racer KAERCHER Organizer K RCHER T Racer 39 EL...
Страница 236: ...1 T K rcher K2 K7 1991 2 642 893 0 T T REACH www kaercher com REACH KARCHER 60 C 70 BG...
Страница 238: ...3 Power HARD SOFT a b T KAERCHER K RCHER Power 72 BG...
Страница 250: ...3 a b T Racer T Racer KAERCHER K RCHER 84 UK...
Страница 251: ...1 7 5DFHU UFKHU 7 5DFHU 7 5DFHU 7 5DFHU 5 ZZZ NDHUFKHU FRP 5 7 5DFHU 7 5DFHU e 85 ZH...
Страница 253: ...3 7 5DFHU UFKHU 5 5 2UJDQL HU 7 5DFHU 87 ZH...
Страница 254: ...rmwaR rmwaR rmwaR eErH rmwaR TFOT e b T Racer T Racer T 88 AR...
Страница 256: ...RErCeAr T T 68 1 2 3 rmwaR 4 5 6 7 K 8 9 10 K 11 K 12 13 p p 13 138 16 168 K 6 K 7 K rcher 600 K rcher 770 90 AR...
Страница 257: ...T recaR emoa neRraG RErCeAr RK RK 1991 K 6 K093 8 T T T 91 AR...
Страница 258: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Страница 259: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Страница 260: ...K2 400 201303 pdf 35 2013 03 22 15 12 48...
Страница 261: ......
Страница 262: ...http www kaercher com dealersearch...