– 5
Шановний
користувачу
!
Перед
першим
застосуванням
вашого
пристрою
прочитайте
цю
оригінальну
інструкцію
з
експлуата
-
ції
,
після
цього
дійте
відповідно
неї
та
збережіть
її
для
подальшого
користуван
-
ня
або
для
наступного
власника
.
Комплектація
пристрою
зазначена
на
упаковці
.
При
розпакуванні
пристрою
пе
-
ревірити
комплектацію
.
У
разі
нестачі
додаткового
обладнання
або
ушкоджень
,
отриманих
під
час
тран
-
спортування
,
слід
повідомте
про
це
в
торговельну
організацію
,
яка
продала
апарат
.
Цей
очищувач
високого
тиску
призначе
-
ний
тільки
для
використання
в
домашнь
-
ому
господарстві
.
–
для
очищення
машин
,
автомобілів
,
будівель
,
інструментів
,
фасадів
,
те
-
рас
,
присадибних
приладів
та
ін
.
струменем
води
під
тиском
(
при
не
-
обхідності
,
з
додаванням
засобів
для
чищення
).
–
При
цьому
застосуванню
підлягають
допоміжне
обладнання
,
запчастини
та
засоби
для
чищення
,
дозволені
для
використання
фірмою
KÄRCHER.
Будь
ласка
,
слідуйте
вказівкам
до
засобів
для
чищення
.
Матеріали
упаковки
піддаються
пе
-
реробці
для
повторного
викори
-
стання
.
Будь
ласка
,
не
викидайте
пакувальні
матеріали
разом
із
до
-
машнім
сміттям
,
віддайте
їх
для
по
-
вторного
використання
.
Старі
пристрої
містять
цінні
ма
-
теріали
,
що
можуть
використовува
-
тися
повторно
.
Тому
,
будь
ласка
,
утилізуйте
старі
пристрої
за
допо
-
могою
спеціальних
систем
збору
сміття
.
Забір
води
із
суспільних
водойм
у
деяких
країнах
заборонений
.
Проводити
роботи
із
застосуванням
засобу
для
чищення
дозволяється
тільки
на
водонепроникних
робочих
поверхнях
з
під
'
єднуванням
до
побутової
каналізації
.
Не
допускати
проникнення
засобу
для
чищення
до
водоймищ
або
ґрунту
.
Роботи
з
очищення
,
в
ході
яких
з
'
являються
стічні
води
з
вмістом
мастила
(
наприклад
,
миття
моторів
,
днища
автомобіля
),
слід
виконувати
тільки
в
спеціальних
місцях
для
миття
з
мастильним
сепаратором
.
Інструкції
із
застосування
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
на
-
ведені
на
веб
-
вузлі
за
адресою
:
www.kaercher.com/REACH
Зміст
Комплект
постачання
. . . . . . . UK . . .5
Правильне
застосування
. . . . UK . . .5
Захист
навколишнього
середовища
. . . . . . . . . . . . . . . UK . . .5
Безпека
. . . . . . . . . . . . . . . . . . UK . . .6
Опис
пристрою
. . . . . . . . . . . . UK . . .8
Перед
початком
роботи
. . . . . UK . . .9
Введення
в
експлуатацію
. . . . UK . .10
Експлуатація
. . . . . . . . . . . . . . UK . . 11
Транспортування
. . . . . . . . . . UK . .12
Зберігання
. . . . . . . . . . . . . . . . UK . .12
Догляд
та
технічне
обслуговування
. . . . . . . . . . . . UK . .13
Допомога
у
випадку
неполадок
. . . . . . . . . . . . . . . . UK . .13
Приладдя
й
запасні
деталі
. . . UK . .14
Гарантія
. . . . . . . . . . . . . . . . . . UK . .14
Технічні
характеристики
. . . . . UK . .15
Заява
при
відповідність
Європейського
співтовариства
. . . . . . . . . . . . UK . .15
Комплект
постачання
Правильне
застосування
Захист
навколишнього
середовища
263
UK
Содержание K 4
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...3...
Страница 4: ...4...
Страница 114: ...6 60 mm IEC 60364 1 10 m 1 5 mm2 10 30 m 2 5 mm2 30 mA 114 EL...
Страница 115: ...7 30 cm 30 cm 0 C 115 EL...
Страница 116: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 116 EL...
Страница 117: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 1 2 13 mm 7 5 m 2 PH 2 2 2 PH 2 2 117 EL...
Страница 118: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 118 EL...
Страница 119: ...11 I ON 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean 119 EL...
Страница 120: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 120 EL...
Страница 121: ...13 1 121 EL...
Страница 122: ...14 I ON 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 122 EL...
Страница 135: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 135 RU...
Страница 136: ...7 30 30 30 136 RU...
Страница 137: ...8 0 C 1 C 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 137 RU...
Страница 139: ...10 2 PH 2 2 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 139 RU...
Страница 140: ...11 2 2 I ON I 2 90 140 RU...
Страница 141: ...12 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 5 0 OFF 0 141 RU...
Страница 142: ...13 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 1 142 RU...
Страница 143: ...14 I ON I 2 143 RU...
Страница 144: ...15 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 3 0 1 9 0 30190 09 2 013 144 RU...
Страница 224: ...6 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 mA 224 BG...
Страница 225: ...7 30 30 c 0 C 225 BG...
Страница 226: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power 226 BG...
Страница 227: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 2 227 BG...
Страница 228: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON 2 228 BG...
Страница 229: ...11 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 229 BG...
Страница 230: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean T o 230 BG...
Страница 231: ...13 1 I ON 2 231 BG...
Страница 264: ...6 60 IEC 60364 1 10 m 1 5 2 10 30 2 5 2 30 264 UK...
Страница 265: ...7 30 30 0 C 265 UK...
Страница 266: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 0 I 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 266 UK...
Страница 267: ...9 18 19 20 Vario Power Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 2 PH 2 2 2 PH 2 2 267 UK...
Страница 268: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA KARCHER 4 440 238 2 2 I ON I 268 UK...
Страница 269: ...11 2 90 KARCHER KARCHER K RCHER Plug n Clean 269 UK...
Страница 270: ...12 Vario Power Mix 5 0 OFF 0 Plug n Clean 180 0 OFF 0 Plug n Clean 270 UK...
Страница 271: ...13 1 I ON I 271 UK...
Страница 272: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean KARCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 272 UK...
Страница 274: ...5 K RCHER KK 5 KK 5 KK 5 KK 6 KK 8 KK 9 KK 10 KK 11 KK 12 KK 12 KK 13 KK 13 KK 14 KK 14 KK 15 i KK 15 274 KK...
Страница 275: ...6 REACH www kaercher com REACH 60 IEC 60364 1 10 1 5 2 10 30 2 5 2 30 275 KK...
Страница 276: ...7 30 30 0 C 276 KK...
Страница 277: ...8 1 2 3 4 5 0 OFF I ON 6 7 8 9 Plug n Clean 10 Plug n Clean 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Vario Power 277 KK...
Страница 278: ...9 Min Max Mix 21 22 23 24 25 13 1 2 7 5 PH 2 2 PH 2 278 KK...
Страница 279: ...10 K RCHER 4 730 059 K RCHER EN 12729 BA 4 440 238 K RCHER 2 2 I ON 2 279 KK...
Страница 280: ...11 90 K RCHER K RCHER K RCHER Plug n Clean Plug n Clean Vario Power Mix 280 KK...
Страница 281: ...12 5 0 OFF Plug n Clean 180 0 OFF Plug n Clean 281 KK...
Страница 282: ...13 1 I ON 282 KK...
Страница 283: ...14 2 Vario Power Mix Plug n Clean K RCHER KARCHER www kaercher com dealersearch 30190 09 2 013 30190 0 3 0 1 9 283 KK...
Страница 285: ......
Страница 286: ...http www kaercher com dealersearch...