-
1
Πριν
χρησιμοποιήσετε
τη
συ
-
σκευή
σας
για
πρώτη
φορά
,
δια
-
βάστε
αυτές
τις
πρωτότυπες
οδηγίες
χρήσης
,
ενεργήστε
σύμφωνα
με
αυτές
και
κρατήστε
τις
για
μελλοντική
χρήση
ή
για
τον
επόμενο
ιδιοκτήτη
.
Υποδείξεις
για
τα
συστατικά
(REACH)
Ενημερωμένες
πληροφορίες
για
τα
συστα
-
τικά
μπορείτε
να
βρείτε
στη
διεύθυνση
:
www.kaercher.com/REACH
Η
συσκευή
να
χρησιμοποιείται
αποκλειστι
-
κά
από
άτομα
που
έχουν
διαβάσει
και
κατα
-
νοήσει
το
παρόν
εγχειρίδιο
οδηγιών
.
Να
λαμβάνονται
ιδιαίτερα
υπόψη
όλες
οι
υπο
-
δείξεις
ασφαλείας
.
Το
παρόν
εγχειρίδιο
οδηγιών
πρέπει
να
φυλάσσεται
,
έτσι
ώστε
να
βρίσκεται
στη
διάθεση
του
χρήστη
ανά
πάσα
στιγμή
.
Κίνδυνος
Για
άμεσα
επαπειλούμενο
κίνδυνο
,
ο
οποί
-
ος
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυμα
-
τισμό
ή
θάνατο
.
몇
Προειδοποίηση
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
σοβαρό
τραυ
-
ματισμό
ή
θάνατο
.
Προσοχή
Για
ενδεχόμενη
επικίνδυνη
κατάσταση
,
η
οποία
μπορεί
να
οδηγήσει
σε
ελαφρό
τραυ
-
ματισμό
ή
υλικές
βλάβες
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζό
-
μενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
.
Μην
στρέφετε
το
πιστολέτο
ψεκασμού
πάνω
σε
άτομα
.
Απομακρύνετε
τους
τρίτους
από
τον
τόπο
εργασίας
και
κρατήστε
τους
μακριά
κατά
τη
λειτουργία
της
συσκευής
(
π
.
χ
.
οριοθετώ
-
ντας
το
χώρο
).
Στη
διάρκεια
της
λειτουργίας
μην
αγγίζετε
το
ακροφύσιο
ή
τη
δέσμη
ξηρού
πάγου
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
ασφυξίας
από
το
διοξείδιο
του
άν
-
θρακα
.
Τα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
αποτε
-
λούνται
από
στερεοποιημένο
διοξείδιο
του
άνθρακα
.
Κατά
τη
λειτουργία
της
συσκευής
αυξάνεται
η
περιεκτικότητα
της
ατμόσφαι
-
ρας
σε
διοξείδιο
του
άνθρακα
στο
χώρο
ερ
-
γασίας
.
Αερίζετε
καλά
το
χώρο
εργασίας
και
,
αν
είναι
απαραίτητο
,
χρησιμοποιήστε
μια
συσκευή
προειδοποίησης
.
Συμπτώματα
υψηλής
συγκέντρωσης
διοξειδίου
του
άν
-
θρακα
στην
ατμόσφαιρα
:
–
3...5%:
Πονοκέφαλος
,
αυξημένη
συχνό
-
τητα
αναπνοής
.
–
7...10%:
Πονοκέφαλος
,
ναυτία
,
πιθα
-
νώς
απώλεια
συνείδησης
.
Εάν
παρατηρήσετε
παρόμοια
συμπτώματα
,
απενεργοποιήστε
αμέσως
τη
συσκευή
και
βγείτε
στον
καθαρό
αέρα
.
Πριν
συνεχίσετε
την
εργασία
σας
,
βελτιώστε
τα
μέτρα
εξαερι
-
σμού
ή
χρησιμοποιήστε
αναπνευστική
συ
-
σκευή
.
Λάβετε
υπόψη
το
φύλλο
στοιχείων
ασφα
-
λείας
του
κατασκευαστή
ξηρού
πάγου
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
ηλεκτροστατι
-
κές
εκκενώσεις
.
Κίνδυνος
βλάβης
σε
ηλε
-
κτρονικά
στοιχεία
.
Κατά
τη
διαδικασία
καθαρισμού
,
το
αντικείμενο
καθαρισμού
μπορεί
να
αποκτήσει
ηλεκτρικό
φορτίο
.
Γει
-
ώστε
το
αντικείμενο
καθαρισμού
και
διατη
-
ρήστε
τη
γείωση
σε
όλη
τη
διάρκεια
της
διαδικασίας
καθαρισμού
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
από
εγκαύματα
ψύχους
.
Ο
ξηρός
πάγος
έχει
θερμοκρασία
-79 °C.
Μην
αγγί
-
ζετε
ποτέ
τον
ξηρό
πάγο
και
τα
ψυχρά
τμή
-
ματα
της
συσκευής
χωρίς
προστασία
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζό
-
μενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
ή
ρύπους
.
Φοράτε
αεροστεγή
προστατευτικά
γυαλιά
.
Κίνδυνος
ακουστικής
βλάβης
.
Φοράτε
ωτο
-
ασπίδες
.
몇
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
εκσφενδονιζό
-
μενα
σφαιρίδια
ξηρού
πάγου
.
Φοράτε
πάντα
προστατευτικά
γάντια
κατά
ΕΝ
511
και
προστατευτικό
ρουχισμό
με
μα
-
κριά
μανίκια
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
λόγω
ηλεκτροπλη
-
ξίας
.
Πριν
ανοίξετε
τον
πίνακα
χειρισμού
,
βγάλτε
το
φις
από
την
πρίζα
.
Κίνδυνος
Κίνδυνος
τραυματισμού
από
την
ακούσια
ενεργοποίηση
της
συσκευής
.
Πριν
εκτελέ
-
σετε
εργασίες
στη
συσκευή
,
βγάλτε
το
φις
από
την
πρίζα
.
몇
Προειδοποίηση
Κίνδυνος
εγκαυμάτων
ψύχους
από
τον
ξηρό
πάγο
ή
τα
ψυχρά
τμήματα
της
συσκευ
-
ής
.
Κατά
την
εκτέλεση
εργασιών
στη
συ
-
σκευή
φοράτε
πάντα
κατάλληλο
προστατευτικό
ρουχισμό
κατά
του
ψύχους
ή
απομακρύνετε
τον
ξηρό
πάγο
και
αφήστε
τη
συσκευή
να
ζεσταθεί
.
Πίνακας
περιεχομένων
Προστασία
περιβάλλοντος
EL -
1
Υποδείξεις
ασφαλείας
EL -
1
Χρήση
σύμφωνα
με
τους
κα
-
νονισμούς
EL -
2
Λειτουργία
EL -
2
Στοιχεία
χειρισμού
EL -
2
Έναρξη
λειτουργίας
EL -
3
Χειρισμός
EL -
4
Απενεργοποίηση
EL -
5
Μεταφορά
EL -
5
Αποθήκευση
EL -
5
Συντήρηση
και
φροντίδα
EL -
6
Αντιμετώπιση
βλαβών
EL -
7
Τεχνικά
χαρακτηριστικά
EL -
10
Εγγύηση
EL -
10
Ανταλλακτικά
EL -
11
Δήλωση
Συμμόρφωσης
των
Ε
.
Κ
.
EL -
11
Προστασία
περιβάλλοντος
Τα
υλικά
συσκευασίας
είναι
ανακυκλώσιμα
.
Μην
πετάτε
τη
συσκευασία
στα
οικιακά
απορ
-
ρίμματα
,
αλλά
παραδώστε
την
προς
ανακύκλωση
.
Οι
παλιές
συσκευές
περιέχουν
ανακυκλώσιμα
υλικά
,
τα
οποία
θα
πρέπει
να
παραδίδονται
προς
επαναχρησιμοποίηση
.
Οι
μπαταρίες
,
τα
λάδια
και
συ
-
ναφείς
ύλες
δεν
επιτρέπεται
να
καταλήγουν
στο
περιβάλλον
.
Για
το
λόγο
αυτό
αποσύρετε
τις
παλιές
συσκευές
με
κατάλλη
-
λες
διαδικασίες
συγκέντρωσης
αποβλήτων
.
Υποδείξεις
ασφαλείας
Σύμβολα
στο
εγχειρίδιο
οδηγιών
Σύμβολα
στην
εγκατάσταση
Γενικές
υποδείξεις
ασφαλείας
66
EL
