184
Latviešu
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Iek
ā
rta var negaid
ī
ti s
ā
kt darboties un t
ā
d
ē
-
j
ā
di izrais
ī
t traumas un rad
ī
t kriog
ē
nus ap-
degumus no saus
ā
ledus granulu str
ū
klas.
Pirms uzs
ā
kat sprauslas nomai
ņ
u, iestatiet
programmas sl
ē
dzi poz
ī
cij
ā
“0/OFF”.
몇
BR
Ī
DIN
Ā
JUMS
Savainošan
ā
s risks
Uzreiz p
ē
c izmantošanas sprausla ir
ļ
oti
auksta, t
ā
p
ē
c, tai pieskaroties, var g
ū
t krio-
g
ē
nus apdegumus.
Pirms uzs
ā
kat sprauslas nomai
ņ
u,
ļ
aujiet
tai atkust vai izmantojiet aizsargcimdus.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks
Nelietojiet ier
ī
ci, ja str
ū
klas pistolei nav pie-
vienota neviena str
ū
klas sprausla.
1. Nospiediet atblo
ķē
šanas pogu uz leju un
izvelciet str
ū
klas sprauslu no str
ū
klas
pistoles.
Att
ē
ls D
1
Str
ū
klas pistole
2
Tapa
3
Str
ū
klas sprausla
4
Atblo
ķē
šanas poga
2. Str
ū
klas pistol
ē
iespiediet citu str
ū
klas
sprauslu, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas.
Nor
ā
de:
Str
ū
klas sprausla ir pareizi
nofiks
ē
jusies, kad tapa vairs nav izvirz
ī
-
ta
ā
rpus korpusa. Str
ū
klas sprauslu var
pagriezt v
ē
lamaj
ā
virzien
ā
.
Saspiest
ā
gaisa piesl
ē
gšana
Nor
ā
de
Lai nodrošin
ā
tu netrauc
ē
tu darb
ī
bu, sa-
spiestajam gaisam j
ā
b
ū
t ar zemu mitruma
saturu (maksim
ā
li 5% relat
ī
vais gaisa mit-
rums, rasas punkts zem 0°C). Saspiesta-
jam gaisam j
ā
b
ū
t t
ī
ram no e
ļļā
m,
net
ī
rumiem un sveš
ķ
erme
ņ
iem.
Saspiestajam gaisam j
ā
b
ū
t sausam un bez
e
ļļ
as; p
ē
c kompresora j
ā
b
ū
t piesl
ē
gtam vis-
maz vienam p
ē
cdzes
ē
t
ā
jam un vienam at-
dal
ī
t
ā
jam.
Saspiest
ā
gaisa padevei j
ā
b
ū
t apr
ī
kotai ar
objekt
ā
esošu spiediena reduktoru.
1. Uzvelciet individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
-
dzek
ļ
us.
2. Savienojiet saspiest
ā
gaisa š
ļū
teni ar ie-
k
ā
rtas saspiest
ā
gaisa piesl
ē
guma vietu.
3. L
ē
n
ā
m atveriet objekt
ā
esošo saspiest
ā
gaisa nosl
ē
gv
ā
rstu.
Oglek
ļ
a dioks
ī
da balona
piesl
ē
gšana
Pras
ī
bas CO
2
padevei:
●
CO
2
balons ar iegremd
ē
jamo kan
ā
lu
š
ķ
idr
ā
CO
2
uz
ņ
emšanai.
Nor
ā
d
ī
jum
CO
2
baloni ar iegremd
ē
jamo kan
ā
lu (sauk-
tu ar
ī
par st
ā
vkan
ā
lu) parasti ir mar
ķē
ti ar
lielo “T” uz balona vai balona aizmugures.
Dažos gad
ī
jumos iegremd
ē
jamo kan
ā
lu
simboliz
ē
ar
ī
vertik
ā
la kr
ā
sas l
ī
nija uz balo-
na.
●
CO
2
kvalit
ā
tei j
ā
atbilst noda
ļā
"Noteiku-
miem atbilstoša lietošana" min
ē
tajiem
datiem.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Funkciju trauc
ē
jumi
Spiediena atlikuma v
ā
rsts vai vienvirziena
v
ā
rsts CO
2
balona piesl
ē
guma viet
ā
kav
ē
nepieciešam
ā
CO
2
daudzuma izvad
ī
šanu.
Ja tiek izmantots CO2 balons ar atlikuma
spiediena v
ā
rstu, starp balonu un iek
ā
rtu
j
ā
uzst
ā
da ABS atlikuma spiediena v
ā
rsts
(pas
ū
t
ī
juma numurs 2.574-006.0), kas pie-
ejams k
ā
papildapr
ī
kojums.
Att
ē
ls E
1
CO
2
balons bez atlikuma spiediena
v
ā
rsta
2
CO
2
balons ar atlikuma spiediena v
ā
r-
stu
Temperat
ū
rai paaugstinoties, granulu ražo-
šanas efektivit
ā
te samazin
ā
s, un caur iz-
pl
ū
des g
ā
zu š
ļū
teni g
ā
zveida form
ā
tiek
atbr
ī
vota liel
ā
ka oglek
ļ
a dioks
ī
da da
ļ
a. Uz-
gab
ā
jiet oglek
ļ
a dioks
ī
da balonus p
ē
c ie-
sp
ē
jas v
ē
s
ā
k
ā
viet
ā
(zem 31 °C) un
ekspluat
ā
cijas laik
ā
pasarg
ā
jiet tos no siltu-
ma, saules starojuma un karstuma.
1. Stumjot novietojiet iek
ā
rtu uz l
ī
dzenas,
stabilas pamatnes.
2. Nospiediet st
ā
vbremzi pie abiem riten
ī
-
šiem.
3. Atveriet abas oglek
ļ
a dioks
ī
da balona
satveres siksnas.
4. Novietojiet oglek
ļ
a dioks
ī
da balonu pa-
redz
ē
taj
ā
novietošanas viet
ā
uz iek
ā
r-
tas.
Nor
ā
de:
Ja oglek
ļ
a dioks
ī
da balons tiek
transport
ē
ts ar balona rati
ņ
iem, trans-
port
ē
šanas rati
ņ
u gr
ī
das laukuma priek-
š
ē
jo malu iesp
ē
jams uzlikt uz balona
novietošanas vietas iek
ā
rt
ā
. Tad balonu
no rati
ņ
iem uz novietošanas vietu iesp
ē
-
jams p
ā
rvietot, to pagriežot.
5. Abas satveres siksnas aplieciet ap
oglek
ļ
a dioks
ī
da balonu, aizveriet t
ā
s un
pievelciet.
6. Noskr
ū
v
ē
jiet aizsargv
ā
ku no oglek
ļ
a di-
oks
ī
da balona.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Iesp
ē
jami darb
ī
bas trauc
ē
jumi
Sm
ē
rvielu paliekas trauc
ē
saus
ā
ledus
sniega veidošanos iek
ā
rt
ā
.
P
ā
rbaudiet oglek
ļ
a dioks
ī
da balona un
oglek
ļ
a dioks
ī
da š
ļū
tenes piesl
ē
guma uz-
mavu un v
ī
tni un, ja nepieciešams, not
ī
riet
t
ā
s pirms piesl
ē
gšanas iek
ā
rtai.
P
ā
rliecinieties, ka starp balonu un balona
piesl
ē
guma vietu ir ievietots neboj
ā
ts bl
ī
v
ē
-
jums.
7. Baloniem ar atlikuma spiediena v
ā
rstu
pie oglek
ļ
a dioks
ī
da balona j
ā
uzst
ā
da
ABS atlikuma spiediena v
ā
rsts (pas
ū
t
ī
ju-
ma numurs 2.574-006.0), kas pieejams
k
ā
papildapr
ī
kojums. Iev
ē
rojiet adaptera
komplekt
ā
cij
ā
iek
ļ
auto atseviš
ķ
o instruk-
ciju.
8. Balona piesl
ē
guma vietu ar oglek
ļ
a diok-
s
ī
da filtru pievienojiet pie oglek
ļ
a dioks
ī
-
da balona.
P
ā
rliecinieties, vai starp skr
ū
v
ē
jamo at-
loku un oglek
ļ
a dioks
ī
da balonu ir ievie-
tots nevainojams balona piesl
ē
guma
vietas bl
ī
vgredzens.
9. Nedaudz pievelciet skr
ū
v
ē
jam
ā
atloka
šauro šarn
ī
ruzgriezni ar atv
ē
rto vai gre-
dzenveida uzgriež
ņ
u atsl
ē
gu (piem
ē
-
ram, 6.574-337.0). Pie tam ar atv
ē
rto
uzgriež
ņ
u atsl
ē
gu pieturiet plato šarn
ī
r-
juzgriezni, lai izvair
ī
tos no oglek
ļ
a diok-
s
ī
da š
ļū
tenes sagriešan
ā
s.
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Nepak
ļ
aujiet oglek
ļ
a dioks
ī
da š
ļū
teni v
ē
rpei
(sagriešanai), pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var rasties
boj
ā
jumi.
T
ī
kla piesl
ē
guma izveide
B
Ī
STAMI
Str
ā
vas trieciena rad
ī
ti savainojuma
draudi
Izmantojam
ā
s kontaktligzdas uzst
ā
d
ī
šana
j
ā
veic elektri
ķ
im, un tai j
ā
atbilst IEC 60364-
1 pras
ī
b
ā
m.
Iek
ā
rtu dr
ī
kst pievienot tikai str
ā
vas pade-
vei ar aizsargzem
ē
jumu.
Izmantotajai kontaktligzdai j
ā
b
ū
t viegli pie-
ejamai un j
ā
atrodas 0,6 m - 1,9 m augstu-
m
ā
virs gr
ī
das.
Izmantotajai kontaktligzdai j
ā
atrodas ope-
ratora redzeslok
ā
.
Iek
ā
rta j
ā
aizsarg
ā
ar 30 mA nopl
ū
des str
ā
-
vas autom
ā
tisko sl
ē
dzi.
Pirms katras iek
ā
rtas lietošanas reizes p
ā
r-
baudiet, vai nav boj
ā
ts str
ā
vas t
ī
kla piesl
ē
-
guma vads. Neizmantojiet iek
ā
rtu ar boj
ā
tu
kabeli. Boj
ā
tu kabeli uzticiet nomain
ī
t kvali-
fic
ē
tam elektri
ķ
im.
Pagarin
ā
t
ā
ja kabelim j
ā
nodrošina IPX4 aiz-
sardz
ī
ba, un kabe
ļ
a konstrukcijai j
ā
atbilst
vismaz H 07 RN-F 3G1,5.
Nepiem
ē
roti pagarin
ā
t
ā
ji var b
ū
t b
ī
stami. Ja
tiek izmantots pagarin
ā
juma kabelis tam j
ā
-
b
ū
t piem
ē
rotam izmantošanai
ā
rpus tel-
p
ā
m, k
ā
ar
ī
savienojumam j
ā
b
ū
t sausam un
j
ā
atrodas virs zemes. Ieteicams izmantot
kabe
ļ
u spoli, kas notur kontaktligzdu vis-
maz 60 mm augstum
ā
no zemes.
1. Iespraudiet t
ī
kla spraudni kontaktligzd
ā
.
Str
ū
klošanas laika atiestat
ī
šana
Lai apr
ēķ
in
ā
tu str
ū
klošanas laiku, pirms
darba s
ā
kuma str
ū
klošanas laika skait
ī
t
ā
ju
var atiestat
ī
t uz 0.
1. Programmas sl
ē
dzi pagrieziet poz
ī
cij
ā
“Reset”.
Att
ē
ls F
1
Atlikušais laiks l
ī
dz n
ā
kamajai klientu
apkalpošanas centra apskatei
2
Str
ū
klošanas laiks kopš p
ē
d
ē
j
ā
s atiesta-
t
ī
šanas
3
Taust
ņ
š 'saspiests gaiss/granulas'
2. Uz str
ū
klas pistoles nospiediet tausti
ņ
u
'saspiests gaiss/granulas'.
Str
ū
klošanas laiks tiek atiestat
ī
ts uz 0
Apkalpošana
B
Ī
STAMI
Savainošan
ā
s risks
Gais
ā
lidojoš
ā
s saus
ā
ledus granulas var
izrais
ī
t savainojumus vai rad
ī
t kriog
ē
nus
apdegumus.
Nev
ē
rsiet str
ū
klas pistoli pret cilv
ē
kiem.
Uzmaniet, lai treš
ā
s personas neatrastos
izmantošanas vietas tuvum
ā
, un neat
ļ
aujiet
Содержание IB 10/8 L2P
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M N O P...
Страница 85: ...85 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511 Pellet...
Страница 90: ...90 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 100: ...100 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 C EN 511...
Страница 105: ...105 L 1 2 3 4 10 11 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1...
Страница 106: ...106 N 1 2 3 4 K rcher 1 O 31 C a b 30 c d...
Страница 166: ...166 K RCHER CO2 2 5 99 5 H2O 250 ppm NVOC 2 ppm 79 C 700 REACH www kaercher com REACH 10 300 m 3 5 7 10 K RCHER 79 C...
Страница 172: ...172 K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 173: ...173 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 7 8 9 80 Nm ABS 2 574 006 0 31 C a b 30 c d...
Страница 196: ...196 REACH www kaercher com REACH 10 300 3 5 7 10 K RCHER 79 EN 511...
Страница 201: ...201 12 13 1 2 3 4 2 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 2 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4...
Страница 202: ...202 K rcher 1 O 1 2 1 3 4 P 1 2 3 4 5 6 31 C a b 30 c d...
Страница 210: ...213 12 13 1 2 3 4 5 M K RCHER 1 2 100 1 500 1 1 2 DGUV R 100 500 1 1 1 N 1 2 3 4 K rcher...
Страница 215: ......