– 1
Před prvním použitím svého zařízení si
přečtěte tento původní návod k používá-
ní, řiďte se jím a uložte jej pro pozdější po-
užití nebo pro dalšího majitele.
–
Před prvním uvedením do provozu bezpodmíneč-
ně čtěte bezpečnostní pokyny č. 5.951-949.0!
–
Při přepravních škodách ihned informujte obchod-
níka.
–
Obsah balení zkontrolujte při vybalení. Obsah do-
dávky viz obrázek 1.
Informace o obsažených látkách (REACH)
Aktuální informace o obsažených látkách naleznete na
adrese:
www.kaercher.com/REACH
NEBEZPE
Č
Í
Upozorn
ě
ní na bezprost
ř
edn
ě
hrozící nebezpe
č
í, které
vede k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo k usmrcení.
몇
VAROVÁNÍ
Upozorn
ě
ní na potencionáln
ě
nebezpe
č
nou situaci, kte-
rá by mohla vést k t
ě
žkým fyzickým zran
ě
ním nebo
usmrcení.
몇
UPOZORN
Ě
NÍ
Upozorn
ě
ní na p
ř
ípadnou nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že vést k lehkým fyzickým zran
ě
ním.
POZOR
Upozorn
ě
ní na potenciáln
ě
nebezpe
č
nou situaci, která
m
ů
že mít za následek poškození majetku.
Obr. 1
1
Kryt přístroje
2
Úchytka na rozprašovací trubku (oboustranná)
3
Systémový ošetřovací prostředek Advance
RM 110/RM 111
4
Vodící kladka s brzdou
5
Adaptér vodní přípojky
6
Vysokotlaká hadice EASY!Lock
7
Pracovní nástavec EASY!Lock
8
Vysokotlaká tryska (nerezová ocel)
9
Elektrické napájení
10 Bezpečnostní páka
11 Spouštěcí páčka
12 Bezpečnostní zarážka ruční stříkací pistole
13 Ruční stříkací pistole EASY!Force
14 Regulace tlaku / množství na ruční stříkací pistoli
15 Přípojka na vodu se sítkem
16 Přípojka vysokého tlaku EASY!Lock
17 Nášlapný žlab
18 Plnící otvor pro čisticí prostředek 2
19 Plnící otvor pro čisticí prostředek 1
20 Přihrádka s víkem
21 Úchyt
22 Ovládací panel
23 Kryt úložného regálu
24 Odkládací přihrádka pro příslušenství
25 typový štítek
26 Závěr krytu
27 Olejová nádržka
28 Regulace tlaku / množství na čerpací jednotce
29 Olejový výpustní šroub
30 Zpětný ventil sacího ústrojí čisticího prostředku
31 Sací hadice na čisticí prostředek 1 s filtrem
32 Sací hadice na čisticí prostředek 2 s filtrem
33 Servisní spínač systémové péče
34 Bezpečnostní blok se sítem
35 Manometr
36 Ohřívač (boiler)
37 Jemný filtr (vodní)
38 Vypouštěcí šroub ohřívače
Obr. 2
A
Spínač přístroje
B
Regulátor teploty
C
Ventil na dávkování čisticích prostředků
1
Provozní režim: Provoz se studenou vodou
2
Provozní režim: Stupeň Eco!Efficiency (horká voda
max. 60 °C)
3
Provozní režim: Provoz s horkou vodou
4
Světelná kontrolka čerpadla
5
Světelná kontrolka nedostatku vody
6
Kontrolka pohotovostního stavu
7
Kontrolka ohřevu
8
Kontrolka motoru
9
Kontrolka poruch ohřívače
10 Světelná kontrolka servisu
11 Světelná kontrolka systémového ošetřovacího pro-
středku
Obsah
Ochrana životního prostředí
CS
1
Stupně nebezpečí
CS
1
Přehled
CS
1
Symboly na zařízení
CS
2
Používání v souladu s určením
CS
2
Bezpečnostní pokyny
CS
2
Bezpečnostní zařízení
CS
2
Uvedení do provozu
CS
2
Obsluha
CS
3
Ukládání
CS
5
Přeprava
CS
5
Ošetřování a údržba
CS
5
Pomoc při poruchách
CS
6
Záruka
CS
7
Příslušenství a náhradní díly
CS
7
EU prohlášení o shodě
CS
7
Technické údaje
CS
8
Ochrana životního prostředí
Obalové materiály jsou recyklovatelné.
Obal nezahazujte do domovního odpadu,
ale odevzdejte jej k opětovnému zužitko-
vání.
Přístroj je vyroben z hodnotných recyklo-
vatelných materiálů, které je třeba znovu
využít. Baterie, olej a podobné látky se
nesmějí dostat do okolního prostředí. Po-
užitá zařízení proto odevzdejte na pří-
slušných sběrných místech
Motorový olej, topný olej, nafta a benzín se nesmějí
dostat do okolního prostředí. Chraňte půdu a zajistěte
likvidaci použitého oleje způsobem šetrným k životní-
mu prostředí.
Stupně nebezpečí
Přehled
Prvky přístroje
Ovládací panel
0/OFF =
Vypnuto
133
CS
Содержание HDS-E 8/16-4M 12kW
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 1 26 25 24 23 22 21 16 17 18 19 3 4 6 12 13 14 20 5 8 7 10 11 9 15 3...
Страница 4: ...27 28 MIN MAX MAX MIN 29 30 31 32 33 34 35 37 36 38 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 A B C 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 1 2 2 1 5...
Страница 101: ...4 30 C 85 C MAX MIN 1 5 101 EL...
Страница 102: ...5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 o 0 OFF 1 6 Eco Efficiency 102 EL...
Страница 103: ...6 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 MAX 2 0 OFF 400 500 2x 3x 4x 103 EL...
Страница 104: ...7 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 0 2x 3x 4x 1x 3x 4x 104 EL...
Страница 118: ...4 7 5 3 4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 118 RU...
Страница 119: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF Eco Efficiency 119 RU...
Страница 120: ...6 1 6 5 10 0 OFF K rcher K rcher 5 M8 400 500 120 RU...
Страница 121: ...7 1 MAX 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 2 3 4 2 3 4 1 3 4 121 RU...
Страница 122: ...8 MIN MAX 3 0 www kaercher com 122 RU...
Страница 194: ...4 30 C 85 C MAX MIN 194 BG...
Страница 195: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco 195 BG...
Страница 196: ...6 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 1 2 T o 400 500 2x 3x 196 BG...
Страница 197: ...7 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 3 4x 2x 3x 4x 1x 3x 4x 197 BG...
Страница 227: ...4 IEC 60364 1 30 C 85 C MAX MIN 227 UK...
Страница 228: ...5 1 5 60 C 30 50 C 60 C 60 85 C 0 1 1 5 5 10 0 OFF 1 Eco Efficiency 228 UK...
Страница 229: ...6 6 5 10 0 OFF Karcher Karcher 5 M8 1 MAX 400 500 229 UK...
Страница 230: ...7 2 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 0 MIN MAX 3 4 4 1 4 230 UK...
Страница 235: ...9 0 MIN MAX 3 0 www kaercher com 235 AR...
Страница 236: ...8 MAX 0 OFF 0 OFF 0 OFF 5 3 4 3 4 3 4 236 AR...
Страница 237: ...7 6 5 10 0 OFF K rcher M8 5 400 500 237 AR...
Страница 238: ...6 5 60 30 50 60 60 85 0 1 5 5 10 0 OFF 238 AR...
Страница 239: ...5 30 85 239 AR...
Страница 242: ...2 26 27 28 29 30 31 1 32 2 33 34 35 36 37 38 2 A B C 1 2 Eco Efficiency 60 3 4 5 6 7 8 9 10 11 0 OFF 242 AR...
Страница 244: ...http www kaercher com dealersearch...