Româneşte
173
●
Pentru puterile de conectare, consulta
ț
i datele tehni-
ce
ș
i pl
ă
cu
ț
a de tip.
●
Racordarea electric
ă
trebuie s
ă
fie executat
ă
de un
electrician, în conformitate cu IEC 60364-1.
●
Asigura
ț
i-v
ă
de polaritatea corect
ă
a aparatului,
consulta
ț
i sec
ț
iunea Func
ț
ionarea/
ș
techerul inver-
sor de polaritate.
Utilizarea
PERICOL
Lichide inflamabile
Pericol de explozie
Nu pulveriza
ț
i lichide inflamabile.
PERICOL
Func
ț
ionare f
ă
r
ă
lance
Pericol de r
ă
nire
Nu utiliza
ţ
i aparatul dac
ă
lancea nu este montat
ă
.
Înainte de fiecare utilizare, verifica
ț
i dac
ă
lancea este bi-
ne fixat
ă
. Îmbinarea cu
ș
uruburi a l
ă
ncii trebuie strâns
ă
manual.
PERICOL
Jet de ap
ă
de înalt
ă
presiune
Pericol de r
ă
nire
Nu fixa
ț
i niciodat
ă
maneta de ac
ț
ionare în pozi
ț
ia ac
ț
io-
nat
ă
.
Înainte de efectuarea oric
ă
ror lucr
ă
ri la aparat, fixa
ț
i pis-
tolul de înalt
ă
presiune prin împingerea înainte a sigu-
ran
ț
ei acestuia.
Ț
ine
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune
ș
i lancea cu ambele
mâini.
PERICOL
Pericol din cauza cablului de re
ț
ea deteriorat
Electrocutare
Pe durata utiliz
ă
rii asigura
ț
i-v
ă
de lipsa oric
ă
rui contact
dintre cablul de re
ț
ea
ș
i arz
ă
tor (fierbinte).
ATEN
Ţ
IE
Func
ț
ionarea cu rezervorul de carburant gol
Distrugerea pompei de carburant
Nu utiliza
ț
i niciodat
ă
aparatul dac
ă
rezervorul de carbu-
rant este gol.
Schimbarea duzei
1. Deconecta
ț
i aparatul
ș
i ac
ț
iona
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune, pân
ă
când aparatul este depresurizat.
2. Asigura
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune, astfel încât pâr-
ghia de siguran
ţă
s
ă
fie împins
ă
în fa
ţă
.
3. Schimba
ț
i duza.
Pornirea aparatului
1. Seta
ț
i întrerup
ă
torul principal în regimul de func
ț
io-
nare dorit. Aparatul porne
ș
te pentru scurt timp
ș
i se
deconecteaz
ă
, imediat ce presiunea de lucru este
atins
ă
.
2. Bloca
ţ
i pistolul de înalt
ă
presiune pentru a împinge
în spate butonul de siguran
ţă
. La ac
ț
ionarea pistolu-
lui de înalt
ă
presiune, aparatul reporne
ș
te.
Indica
ţ
ie
Dac
ă
din duza de înalt
ă
presiune nu iese ap
ă
, aerisi
ț
i
pompa. Vezi sec
ț
iunea de ajutor în caz de defec
ț
iuni -
Aparatul nu acumuleaz
ă
presiune.
Ș
techerul inversor de polaritate
1. Folosi
ț
i aparatul în regimul de utilizare cu ap
ă
rece.
2. Asigura
ț
i-v
ă
de direc
ț
ia de rotire corespunz
ă
toare a
suflantei: În acest interval pozi
ț
iona
ț
i-v
ă
mâna peste
co
ș
ș
i asigura
ț
i-v
ă
de prezen
ț
a unui flux de aer.
3. Fluxul de aer poate fi sim
ț
it: Sensul de rota
ț
ie este
corect.
4. Fluxul de aer nu poate fi sim
ț
it: Schimba
ț
i polii de la
ș
techerul inversorului de polaritate.
Figura C
Reglarea presiunii de lucru
ș
i a debitului de
pompare
Reglarea presiunii/cantit
ăț
ii unit
ăț
ii de pompare
1. Roti
ț
i axul de reglare în sensul acelor de ceasornic:
M
ă
ri
ț
i presiunea de lucru (MAX).
2. Roti
ț
i axul de reglare în sens invers acelor de
ceasornic: Reduce
ț
i presiunea de lucru (MIN).
Cur
ăț
area
Indica
ţ
ie
Începe
ț
i întotdeauna cu direc
ț
ionarea jetului sub înalt
ă
presiune de la distan
ță
mare
ș
i la temperatur
ă
sc
ă
zut
ă
c
ă
tre obiectul de cur
ăț
at, pentru a evita deteriorarea ca-
uzat
ă
de presiunea sau temperatura excesiv
ă
.
1. Seta
ț
i temperatura de cur
ăț
are în func
ț
ie de supra-
fa
ț
a de cur
ăț
at.
Func
ţ
ionare cu ap
ă
rece
Pentru îndep
ă
rtarea murd
ă
riei u
ș
oare
ș
i pentru cl
ă
tire,
de ex. scule de gr
ă
din
ă
, teras
ă
, unelte.
Nivel Eco
Aparatul func
ț
ioneaz
ă
în cel mai economic domeniu de
temperatur
ă
(max. 60 °C).
Utilizarea cu ap
ă
fierbinte
PERICOL
Ap
ă
fierbinte
Pericol de op
ă
rire
Evita
ț
i contactul cu apa fierbinte.
PERICOL
Pericol din cauza temperaturilor excesive
Pericol de op
ă
rire
Pentru evitarea pericolelor reprezentate de temperaturi-
le înalte, pozi
ț
iona
ț
i regulatorul de presiune/de cantitate
al pompei la pozi
ț
ia MAX, dac
ă
temperatura de lucru de-
p
ăș
e
ș
te 60°C.
Indica
ţ
ie
În cazul utiliz
ă
rii frecvente a aparatului la temperaturi
mai mari de 50°C
ș
i cu ap
ă
de la robinet cu con
ț
inut de
calcar (ap
ă
cu duritate mai mare de 12°dH), recoman-
d
ă
m montarea unui rezervor cu plutitor, în scopul preve-
nirii calcifierii serpentinei de înc
ă
lzire.
Indica
ţ
ie
Dup
ă
utilizarea cu ap
ă
fierbinte este posibil
ă
apari
ț
ia de
scurgeri de pic
ă
turi de ap
ă
la supapa de siguran
ță
, ca-
uzate de c
ă
ldura rezidual
ă
a
ț
evii de e
ș
apament.
1. Seta
ț
i întrerup
ă
torul principal la temperatura dorit
ă
.
Temperaturi de cur
ăț
are recomandate
●
30-50 °C: Murd
ă
rie u
ş
oar
ă
●
Max. 60 °C: Murd
ă
rire cu con
ț
inut de proteine, de
ex. în industria alimentar
ă
●
60-90 °C: Cur
ăț
area autovehiculelor, cur
ăț
area ma-
ş
inilor
Întreruperea func
ţ
ion
ă
rii
1. Asigura
ț
i pistolul de înalt
ă
presiune, astfel încât pâr-
ghia de siguran
ţă
s
ă
fie împins
ă
în fa
ţă
.
Содержание HDS 9/20-4 M Classic
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F...
Страница 197: ...197 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 198: ...198 60 C MAX 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 199: ...199 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F 3 4 0 5 5 6...
Страница 200: ...200 7 20 25 Nm 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 205: ...205 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3...
Страница 206: ...206 RM 110 1 3 4 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C...
Страница 207: ...207 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1...
Страница 208: ...208 1 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3...
Страница 214: ...214 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 3 4 3 RM 110 1 3 4...
Страница 215: ...215 2 0 5 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN 1 Eco 60 C...
Страница 216: ...216 MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1 1 D 2...
Страница 217: ...217 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1 1 3 2 3 4 1 3 2 3 4 2 F 5 6 7 8 1 3 2 2 F...
Страница 218: ...218 3 4 0 5 5 6 7 20 25 8 9 10 11 1 1 2 1 0 2 3 1 1 1 a b c 10 d e f 2 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1...
Страница 223: ...223 MAX 60 C 1 1 2 3 EASY Lock 1 EASY Lock 2 3 EASY Lock 4 EASY Lock 1 2 3 4 K RCHER EN 12729 BA 1 2 7 5 m 3 4 3 RM 110...
Страница 224: ...224 1 3 4 2 0 5 m 3 IEC 60364 1 1 2 3 1 2 1 2 3 4 C 1 MAX 2 MIN...
Страница 225: ...225 1 Eco 60 C MAX 60 C 50 C 12 dH 1 30 50 C 60 C 60 90 C 1 2 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 2 0 C 1 1 2 1 2 3 1 1...
Страница 226: ...226 1 D 2 1 E 1 2 3 5 10 4 5 0 6 7 8 9 10 1 2 3 4 500 1 2 3 1 2 3 4 5 1...
Страница 230: ......
Страница 231: ......