– 1
Przed pierwszym użyciem urządzenia na-
leży przeczytać oryginalną instrukcję ob-
sługi, postępować według jej wskazań i
zachować ją do późniejszego wykorzystania lub dla na-
stępnego użytkownika.
–
Przed pierwszym uruchomieniem należy koniecz-
nie przeczytać zasady bezpieczeństwa nr 5.951-
949.0!
–
Ewentualne uszkodzenia transportowe należy nie-
zwłocznie zgłosić sprzedawcy.
–
Skontrolować zawartość opakowania przy rozpa-
kowaniu. Zakres dostawy patrz rysunek 1.
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
Aktualne informacje dotyczące składników znajdują się
pod:
www.kaercher.com/REACH
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Wskazówka dot. bezpo
ś
redniego zagro
ż
enia, prowa-
dz
ą
cego do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub do
ś
mierci.
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, mo-
g
ą
cej prowadzi
ć
do ci
ęż
kich obra
ż
e
ń
cia
ł
a lub
ś
mierci.
몇
OSTRO
Ż
NIE
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do lekkich zranie
ń
.
UWAGA
Wskazówka dot. mo
ż
liwie niebezpiecznej sytuacji, która
mo
ż
e prowadzi
ć
do szkód materialnych.
Rys. 1
1
Uchwyt lancy
2
Zagłębienie uchwytu (obustronnie)
3
Przyłącze wody z sitem
4
Adapter przyłącza wody
5
Przyłącze wysokociśnieniowe EASY!Lock
6
Wąż wysokociśnieniowy EASY!Lock
7
Lanca EASY!Lock
8
Dysza wysokociśnieniowa (stal szlachetna)
9
kółko samonastawcze zwrotne z hamulcem posto-
jowym
10 Kosz paliwa
11 Dźwignia bezpieczeństwa
12 Elektryczny przewód doprowadzający
13 Dźwignia spustowa
14 Zaczep zabezpieczający ręcznego pistoletu natry-
skowego
15 Ręczny pistolet natryskowy EASY!Force
16 otwór wlewu paliwa
17 Pole obsługi
18 Podstawka na pistolet natryskowy
19 Podnóżek
20 Uchwyt
21 Tabliczka identyfikacyjna
22 zamknięcie pokrywy
23 Palnik
24 Podstawka na lancę
25 Pokrywa urządzenia
26 Regulacja ciśnienia/przepływu pompy
27 Zbiornik oleju
28 Śruba spustowa oleju
29 Filtr paliwowy
30 Klamra mocująca
31 Wąż zabezpieczenia przed pracą na sucho
32 Zabezpieczenie przed pracą na sucho
33 Sitko w zabezpieczeniu przed pracą na sucho
34 Filtr dokładny (woda)
35 Zbiornik pływakowy
Rys. 2
A
Wyłącznik główny
1
Tryb pracy: Czyszczenie zimną wodą
2
Tryb pracy: Czyszczenie gorącą wodą (e = stopień
Eco, temperatura gorącej wody maks. 60°C)
3
Kontrolka kierunku obrotów
4
Lampka kontrolna gotowości do pracy
5
Lampka kontrolna paliwa
6
Kontrolka serwisu
Spis treści
Ochrona środowiska
PL
1
Stopnie zagrożenia
PL
1
Przegląd
PL
1
Symbole na urządzeniu
PL
2
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem PL
2
Wskazówki bezpieczeństwa
PL
2
Zabezpieczenia
PL
2
Uruchamianie
PL
3
Obsługa
PL
3
Przechowywanie
PL
5
Transport
PL
5
Czyszczenie i konserwacja
PL
5
Usuwanie usterek
PL
6
Gwarancja
PL
7
Wyposażenie dodatkowe i części zamien-
ne
PL
7
Deklaracja zgodności UE
PL
7
Dane techniczne
PL
8
Ochrona środowiska
Materiał, z którego wykonano opakowa-
nie nadaje się do powtórnego przetwo-
rzenia. Prosimy nie wyrzucać opakowa-
nia do śmieci z gospodarstw domowych,
lecz oddać do recyklingu.
Zużyte urządzenia zawierają cenne su-
rowce wtórne, które powinny być odda-
wane do utylizacji. Akumulatory, olej i tym
podobne substancje nie powinny przedo-
stać się do środowiska naturalnego. Pro-
simy o utylizację starych urządzeń w od-
powiednich placówkach zbierających su-
rowce wtórne.
Prosimy o dopilnowanie, aby olej silnikowy, olej opało-
wy, olej napędowy i benzyna nie dostawały się do śro-
dowiska! Chronić należy podłoże, a stary olej usuwać
zgodnie z przepisami o ochronie środowiska natural-
nego.
Stopnie zagrożenia
Przegląd
Elementy urządzenia
Pole obsługi
0/OFF =
Wył.
135
PL
Содержание HDS 8/18-4 C
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 20 23 1 25 22 21 19 4 7 14 12 16 15 17 24 10 2 2 18 5 6 8 3 9 11 13 3...
Страница 4: ...MIN MAX 28 27 26 29 31 32 30 33 35 34 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 A 6 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 3 2 2 2 4 5 7 6 5...
Страница 6: ...9 10 6...
Страница 91: ...3 3 6 5 7 0 Nm EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock T 7 5 m 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 91 EL...
Страница 92: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 o 0 OFF 0 C Eco 92 EL...
Страница 93: ...5 1 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 500 93 EL...
Страница 94: ...6 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 94 EL...
Страница 106: ...3 3 6 5 7 0 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 106 RU...
Страница 107: ...4 IEC 60364 1 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C Eco 107 RU...
Страница 108: ...5 5 10 0 OFF 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher 108 RU...
Страница 109: ...6 K rcher 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF 500 1 2 3 4 5 6 109 RU...
Страница 110: ...7 MIN MAX 3 www kaercher com 110 RU...
Страница 176: ...3 3 6 5 7 0 Nm EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 m 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 176 BG...
Страница 177: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 177 BG...
Страница 178: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher T o 500 178 BG...
Страница 179: ...6 M8 5 1 10 0 OFF 0 OFF Reed 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 179 BG...
Страница 205: ...3 3 6 5 7 0 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 205 UK...
Страница 206: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 206 UK...
Страница 207: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 207 UK...
Страница 208: ...6 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1 4 5 6 208 UK...
Страница 211: ......
Страница 212: ...http www kaercher com dealersearch...