– 1
A készülék első használata előtt olvassa
el ezt az eredeti használati utasítást, ez
alapján járjon el és tartsa meg a későbbi
használatra vagy a következő tulajdonos számára.
–
Az első üzembevétel előtt mindenképpen olvassa
el az 5.951-949.0 sz. biztonsági utasításokat!
–
Szállítási sérülések esetén azonnal tájékoztassa a
kereskedőt.
–
A csomagolás tartalmát kicsomagoláskor ellenőriz-
ni kell. A szállítási terjedelmet lásd az 1. ábrán
Megjegyzések a tartalmazott anyagokkal kapcsolat-
ban (REACH)
Aktuális információkat a tartalmazott anyagokkal kap-
csolatosan a következő címen talál:
www.kaercher.com/REACH
VESZÉLY
Közvetlenül fenyeget
ő
veszélyre való figyelmeztetés,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezet.
몇
FIGYELMEZTETÉS
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés,
amely súlyos testi sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
몇
VIGYÁZAT
Figyelmeztetés esetlegesen veszélyes helyzetre,
amely könny
ű
sérüléshez vezethet.
FIGYELEM
Lehetséges veszélyes helyzetre való figyelmeztetés,
amely anyagi kárhoz vezethet.
1. ábra
1
Tartó a sugárcsőhöz
2
Markolat mélyedés (két oldali)
3
Vízcsatlakozás szűrővel
4
Vízcsatlakozó adapter
5
EASY!Lock magasnyomású csatlakozó
6
EASY!Lock magasnyomású tömlő
7
EASY!Lock sugárcső
8
Magasnyomású fúvóka (nemesacél)
9
Vezető görgő rögzítőfékkel
10 Üzemanyag szűrő
11 Biztosítókar
12 Elektromos ellátó vezeték
13 Kar
14 Kézi szórópisztoly biztonsági rögzítője
15 EASY!Force kézi szórópisztoly
16 Üzemanyag betöltési nyílás
17 Kezelőpult
18 Tartótálca a kézi szórópisztolyhoz
19 Fellépő mélyedés
20 Fogantyú
21 Típustábla
22 Ház fedelének zárja
23 Égőfej
24 Tartótálca a sugárcsőhöz
25 Készülék fedél
26 A szivattyú nyomás-/mennyiség szabályozása
27 Olajtartály
28 Olaj leengedési csavar
29 Tüzelőanyag szűrő
30 Rögzítőkapocs
31 A vízhiány biztosításának tömlője
32 Vízhiány biztosíték
33 Vízhiány biztosíték szűrője
34 Finomszűrő (víz)
35 Úszótartály
2. ábra
A
Készülékkapcsoló
1
Üzemmód: Hidegvizes üzemeltetés
2
Üzemmód: Forróvizes üzem (e = öko fokozat, max.
60 °C forró víz)
3
Forgásirány kontroll lámpája
4
Kontroll lámpa üzemkész állapot
5
Kontroll lámpa tüzelőanyag
6
Szerviz kontroll lámpája
–
A tisztítási folyamat kezelő elemei sárgák.
–
A karbantartás és szerviz kezelő elemei világos
szürkék.
Tartalomjegyzék
Környezetvédelem
HU
1
Veszély fokozatok
HU
1
Áttekintés
HU
1
Szimbólumok a készüléken
HU
2
Rendeltetésszerű használat
HU
2
Biztonsági tanácsok
HU
2
Biztonsági berendezések
HU
2
Üzembevétel
HU
3
Használat
HU
3
Tárolás
HU
5
Szállítás
HU
5
Ápolás és karbantartás
HU
5
Segítség üzemzavar esetén
HU
5
Garancia
HU
6
Tartozékok és alkatrészek
HU
6
EU konformitási nyiltakozat
HU
7
Műszaki adatok
HU
8
Környezetvédelem
A csomagolási anyagok újrahasznosítha-
tók. Kérjük, ne dobja a csomagolást a
házi szemétbe, hanem vigye el egy újra-
hasznosító helyre.
A használt készülékek értékes újrahasz-
nosítható anyagokat tartalmaznak, ame-
lyeket újrahasznosító helyen kell elhe-
lyezni. Az elemeknek, olajnak és hasonló
anyagoknak nem szabad a környezetbe
kerülni. Ezért kérjük, a használt készülé-
keket megfelelő gyűjtőrendszeren ke-
resztül távolítsa el.
Kérjük, a motorolajat, fűtőolajat és benzint ne hagyja a
környezetbe jutni. Kérjük, óvja a padlózatot és a fáradt
olajat környezetkímélő módon távolítsa el.
Veszély fokozatok
Áttekintés
Készülék elemek
Kezelőpult
0/OFF =
Ki
Szín megjelölés
113
HU
Содержание HDS 8/18-4 C
Страница 2: ...2...
Страница 3: ...1 2 20 23 1 25 22 21 19 4 7 14 12 16 15 17 24 10 2 2 18 5 6 8 3 9 11 13 3...
Страница 4: ...MIN MAX 28 27 26 29 31 32 30 33 35 34 4...
Страница 5: ...2 3 4 5 6 7 8 3 4 5 A 6 1 2 1 1 2 2 2 1 1 2 3 2 2 2 4 5 7 6 5...
Страница 6: ...9 10 6...
Страница 91: ...3 3 6 5 7 0 Nm EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock T 7 5 m 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 m IEC 60364 1 91 EL...
Страница 92: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 o 0 OFF 0 C Eco 92 EL...
Страница 93: ...5 1 9 5 10 o 0 OFF K rcher K rcher M8 5 mm 1 500 93 EL...
Страница 94: ...6 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 94 EL...
Страница 106: ...3 3 6 5 7 0 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 106 RU...
Страница 107: ...4 IEC 60364 1 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C Eco 107 RU...
Страница 108: ...5 5 10 0 OFF 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher 108 RU...
Страница 109: ...6 K rcher 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF 500 1 2 3 4 5 6 109 RU...
Страница 110: ...7 MIN MAX 3 www kaercher com 110 RU...
Страница 176: ...3 3 6 5 7 0 Nm EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 m 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 176 BG...
Страница 177: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 177 BG...
Страница 178: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF K rcher T o 500 178 BG...
Страница 179: ...6 M8 5 1 10 0 OFF 0 OFF Reed 3 1x 2x 3x 4x 5x 6x 179 BG...
Страница 205: ...3 3 6 5 7 0 EASY Lock 4 EASY Lock EASY Lock EASY Lock 7 5 3 4 5 2 6 7 8 3 4 0 5 IEC 60364 1 205 UK...
Страница 206: ...4 MAX MIN 60 C 30 50 C 60 C 5 10 0 OFF Eco 206 UK...
Страница 207: ...5 0 C 1 9 5 10 0 OFF Karcher Karcher 500 207 UK...
Страница 208: ...6 5 M8 1 MAX 10 0 OFF 0 OFF MIN MAX 3 1 4 5 6 208 UK...
Страница 211: ......
Страница 212: ...http www kaercher com dealersearch...