Português
– 1
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
–
Antes de colocar em funcionamento
pela primeira vez é imprescindível ler
atentamente as indicações de seguran-
ça n.º 5.951-949!
–
No caso de danos provocados pelo
transporte, informe imediatamente o re-
vendedor.
–
Verificar o conteúdo da embalagem ao
desembalar o aparelho.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
http://www.karcher.de/de/unternehmen/
umweltschutz/REACH.htm
Perigo
Para um perigo eminente que pode condu-
zir a graves ferimentos ou à morte.
몇
Advertência
Para uma possível situação perigosa que
pode conduzir a graves ferimentos ou à
morte.
Índice
Protecção do meio-ambiente PT - 1
Símbolos no Manual de Ins-
truções
PT - 1
Visão Geral
PT - 2
Símbolos no aparelho
PT - 2
Utilização conforme o fim a
que se destina a máquina
PT - 3
Avisos de segurança
PT - 3
Equipamento de segurança
PT - 4
Colocação em funcionamen-
to
PT - 5
Manuseamento
PT - 8
Armazenamento
PT - 10
Transporte
PT - 10
Conservação e manutenção
PT - 10
Ajuda em caso de avarias
PT - 12
Garantia
PT - 14
Acessórios e peças sobres-
salentes
PT - 15
Declaração CE
PT - 15
Dados técnicos
PT - 16
Inspecções periódicas
PT - 18
Protecção do meio-ambiente
Os materiais da embalagem
são recicláveis. Não coloque
as embalagens no lixo domés-
tico, envie-as para uma unida-
de de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm
materiais preciosos e reciclá-
veis e deverão ser reutilizados.
Baterias, óleo e produtos simi-
lares não podem ser deitados
fora ao meio ambiente. Por is-
so, elimine os aparelhos ve-
lhos através de sistemas de
recolha de lixo adequados.
Eliminar pilhas ou baterias de
forma ambientalmente correc-
ta. Pilhas e baterias acumula-
doras contêm materiais que
não devem entrar em contacto
com o meio-ambiente. Por is-
so, elimine-as através de siste-
mas de recolha de lixo
adequados.
Por favor, não deposite o óleo de motor,
o gasóleo ou a gasolina no ambiente.
Proteja o solo e elimine óleo velho sem
prejudicar o ambiente.
Símbolos no Manual de Ins-
truções
Pb
103
PT
Содержание HDS 13/24 PE
Страница 184: ...3 2 m 183 EL...
Страница 185: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 184 EL...
Страница 186: ...5 K rcher 2 185 EL...
Страница 187: ...6 RM 110 K rcher 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 186 EL...
Страница 188: ...7 187 EL...
Страница 189: ...8 A T 7 5 1 1 m 1 0 188 EL...
Страница 190: ...9 30 cm Power 25 25 1 5 Power 189 EL...
Страница 191: ...10 OFF 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C Karcher 80 C 2 3 T 5 130 448 HDS 13 24 PE 190 EL...
Страница 192: ...11 0 1 2 3 OFF OFF K rcher 191 EL...
Страница 193: ...12 1 MAX RM 100 6 287 008 20 50 50 100 500 300 500 800 5 192 EL...
Страница 194: ...13 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 l 40 C 20 RM 81 1 Reset 193 EL...
Страница 195: ...14 0 3 194 EL...
Страница 196: ...15 0 Reset 195 EL...
Страница 197: ...16 www kaercher com 196 EL...
Страница 200: ...19 199 EL...
Страница 219: ...3 2 218 RU...
Страница 220: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 219 RU...
Страница 221: ...5 K rcher MIN MIN 220 RU...
Страница 222: ...6 c b a K rcher RM 110 2 780 001 6 768 004 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 221 RU...
Страница 223: ...7 222 RU...
Страница 224: ...8 Power 7 5 1 1 1 0 223 RU...
Страница 225: ...9 30 Power 25 25 1 5 Power 224 RU...
Страница 226: ...10 OFF 98 C 98 C 3 2 32 100 C 100 110 C 140 C K rcher 5 130 448 HDS 13 24 PE 225 RU...
Страница 227: ...11 80 C 2 3 0 1 2 3 OFF OFF 226 RU...
Страница 228: ...12 K rcher 1 MAX 20 50 50 100 500 300 500 800 5 227 RU...
Страница 229: ...13 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 RM 100 20 15 1 40 C 20 RM 81 1 228 RU...
Страница 230: ...14 0 229 RU...
Страница 231: ...15 3 0 230 RU...
Страница 232: ...16 www kaercher com Service 231 RU...
Страница 235: ...19 234 RU...
Страница 370: ...3 2 369 BG...
Страница 371: ...4 K RCHER K RCHER K RCHER 370 BG...
Страница 372: ...5 K rcher MIN MIN 2 371 BG...
Страница 373: ...6 b a K rcher RM 110 6 768 004 a 15 dH 7 dH 5 10 10 8 15 7 20 6 5 25 6 30 5 5 372 BG...
Страница 374: ...7 373 BG...
Страница 375: ...8 A C 7 5 1 1 1 0 374 BG...
Страница 376: ...9 30 25 25 1 5 OFF 375 BG...
Страница 377: ...10 98 C 98 C 3 2 MPa 32 bar 100 C 100 110 C 140 C K rcher 80 C 2 3 5 130 448 HDS 13 24 PE 376 BG...
Страница 378: ...11 0 1 2 3 OFF OFF K rcher T o 377 BG...
Страница 379: ...12 1 MAX 20 50 50 100 500 300 500 800 5 378 BG...
Страница 380: ...13 RM 100 6 287 008 RM 101 6 287 013 100 20 15 40 C 20 RM 81 1 379 BG...
Страница 381: ...14 Reset 0 380 BG...
Страница 382: ...15 3 0 Reset 381 BG...
Страница 383: ...16 www kaercher com 382 BG...
Страница 386: ...19 385 BG...
Страница 437: ...1 436...
Страница 438: ...5950 583 book Seite 98 Donnerstag 13 Februar 2003 3 55 15...