142
Magyar
2 piros villogás
A motor túl forró.
1. A készülék kapcsolót állítsa „0” állásba.
2. Hagyja leh
ű
lni a készüléket.
3. Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.
Megjegyzés
Ha a hiba ismételt el
ő
fordul ellen
ő
rizze a fúvókát, az
adagolt víz h
ő
mérsékletét, a környezeti h
ő
mérsékletet
és a hálózati feszültséget.
Háromszor villog pirosan
Hiba történt az áramellátásban.
1. Ellen
ő
rizze a hálózati csatlakozást és a hálózati biz-
tosítékokat.
Négyszer villog pirosan
Az áramfelvétel túl magas.
1. Forduljon az ügyfélszolgálathoz.
Üzemzavarok kijelzés nélkül
A készülék nem indítható be.
1. Ha az ellen
ő
rz
ő
lámpa zöld színnel villog:
a A készülék kapcsolót állítsa „0” állásba.
b Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.
2. Hagyja a motort kih
ű
lni:
a A készülék kapcsolót állítsa „0” állásba.
b Hagyja leh
ű
lni a készüléket.
c Állítsa a készülékkapcsolót „I” állásba.
3. Ellen
ő
rizze a hálózati kábel esetleges sérüléseit.
4. Ellen
ő
rizze a hálózati feszültséget.
5. Elektromos meghibásodás esetén keresse fel az
ügyfélszolgálatot.
A készülék nem kerül nyomás alá
1. Bizonyosodjon meg a magasnyomású fúvóka meg-
felel
ő
méretér
ő
l (lásd a „M
ű
szaki adatok” cím
ű
feje-
zetet).
2. Tisztítsa meg vagy cserélje ki a fúvókát.
3. Légtelenítse a készüléket (lásd a „Vízcsatlakozás/
Készülék légtelenítése” cím
ű
fejezetet).
4. Tisztítsa meg a finomsz
ű
r
ő
t és szükség esetén cse-
rélje ki (lásd az „Ápolás és karbantartás/Hetente”
cím
ű
fejezetet).
5. Ellen
ő
rizze az adagolt vízmennyiséget (a szüksé-
ges mennyiséget a „M
ű
szaki adatok” cím
ű
fejezet
tartalmazza).
6. Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.
A szivattyú tömítetlen.
Percenként legfeljebb 3 csepp víz engedélyezett.
Ennél komolyabb tömítetlenség esetén a készülé-
ket vizsgáltassa át az ügyfélszolgálattal.
A szivattyú kopog
1. Ellen
ő
rizze az adagolt vízmennyiséget (a szüksé-
ges mennyiséget a „M
ű
szaki adatok” cím
ű
fejezet
tartalmazza).
2. Légtelenítse a készüléket (lásd a „Vízcsatlakozás/
Készülék légtelenítése” cím
ű
fejezetet).
3. Tisztítsa meg a finomsz
ű
r
ő
t és szükség esetén cse-
rélje ki (lásd az „Ápolás és karbantartás/Hetente”
cím
ű
fejezetet).
4. Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.
A tisztítószer-hozzákeverés túl alacsony
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a pohárhablándzsa
megegyezik a készülék szállítási kapacitásával.
2. Töltse fel a pohárhablándzsát.
3. Helyezzen nagyobb sz
ű
kít
ő
t a szívótöml
ő
re.
4. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szívótöml
ő
és a
pohárhablándzsa nem tartalmaz tisztítószer lerakó-
dásokat. A lerakódásokat langyos vízzel távolítsa el.
5. Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.
A habmennyiség túl alacsony
1. Bizonyosodjon meg arról, hogy a pohárhablándzsa
megegyezik a készülék szállítási kapacitásával.
2. Bizonyosodjon meg arról, hogy a szívótöml
ő
és a
pohárhablándzsa nem tartalmaz tisztítószer lerakó-
dásokat. A lerakódásokat langyos vízzel távolítsa el.
3. Szükség esetén keresse fel az ügyfélszolgálatot.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesít
ő
nk által bizto-
sított garanciális feltételek érvényesek. Amennyiben a
garanciaid
ő
n belül a készüléknél hibák merülnek fel,
azokat díjmentesen orvosoljuk, ha az adott hibák
anyag-, illetve gyártási hibák. Garanciális esetben kér-
jük, a számlával együtt forduljon forgalmazójához vagy
a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.
(A cím a hátoldalon található)
M
ű
szaki adatok
HD 9/20-4
S
HD 9/20-4
SXA
HD 10/21-
4 S
HD 10/21-
4 SXA
HD 10/21-
4 S
HD 10/25-
4 S
Országvariáns
Ország
EU
EU
EU
EU
KAP
EU
Elektromos csatlakozás
Feszültség V
400
400
400
400
380
400
Fázis
~
3
3
3
3
3
3
Frekvencia
Hz
50
50
50
50
50
50
Maximális megengedett hálózati im-
pedancia
Ω
-
-
-
-
-
0.0452 +
j0.0283
Csatlakozási teljesítmény
kW
7,0
7,0
8,0
8,0
8
8,8
Védettség
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
IPX5
Hálózatvédelem (lassú, Char. C)
A
16
16
16
16
13
16
Hosszabbító kábel 10 m
mm
2
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
Hosszabbító kábel 30 m
mm
2
4
4
4
4
4
4
Vízcsatlakozás
Hozzáfolyási nyomás (max.)
MPa
1
1
1
1
1
1
Содержание HD 9/20-4 S
Страница 2: ......
Страница 3: ...A...
Страница 4: ...B...
Страница 5: ...C D E F G H I J...
Страница 6: ...K L M N O P...
Страница 109: ...109 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1...
Страница 111: ...111 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 128: ...128 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2 1 2 1 2 I HD 10 25 13 18 3 4 5...
Страница 130: ...130 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3...
Страница 211: ...211 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2 1 2...
Страница 213: ...213 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 214: ...214 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i 500 a b J 1 2 3 4 c d e f g h i j k l C 1 2 m n o p 5 Ultra Guard...
Страница 248: ...248 EASY Lock 1 2 EASY Lock 3 EASY Lock E 4 EASY Lock 5 EASY Lock 1 2 K RCHER EN 12729 BA 1 2 3 1 2 1 2 3 10 4 5 1 2...
Страница 250: ...250 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1...
Страница 259: ...259 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3 1 3 I 1 2 3 4 5 6 a b c d e O f g O h i 500 a b J 1 2 3...
Страница 268: ...268 1 2 1 2 HD 10 25 HD 13 18 30 1 0 2 3 I 1 2 3 I 5 10 4 5 0 6 7 8 9 1 G H 1 2 3 a S b SXA 1 2 3...