Kärcher G 3000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 66

English. . . .  4
Español . . .  22
Français. . .  42

8.641-226.0 12/15

G 3000

Содержание G 3000

Страница 1: ...English 4 Espa ol 22 Fran ais 42 8 641 226 0 12 15 G 3000...

Страница 2: ...G 3000...

Страница 3: ......

Страница 4: ...nlet 19 Thermal Relieve Valve 20 Spark Plugs HIGH PRESSURE WASHER OPERATOR MANUAL Contents Model Overview EN 4 Safety Instructions EN 5 Assembly Instructions EN 7 Preparation EN 9 Operating Instructio...

Страница 5: ...ay alert watch what you are doing Do not operate when fatigued or under the influence of alcohol or drugs Keep operating area clear of all persons Do not overreach or stand on unstable support Keep go...

Страница 6: ...Do not operate if fuel has been spilled Instead move machine to different location and avoid creating sparks This machine has hot surfaces which can cause burns Operate in a safe environment and away...

Страница 7: ...drawn into the unit by using a clean water source Use additional water filter Do not operate pressure washer without the water turned on A Main Frame B Handle C Gun Hook Hose Hook D Knobs Bolts E Pre...

Страница 8: ...ing Set 2 for pressure hose 1 for spray gun Install the wheels to the main frame by pressing the spring loaded pin on wheel axle then insert wheel axle into frame Ensure that the spring pin is fixed i...

Страница 9: ...ut to check the oil level If the oil level is halfway up the dipstick or below refill with SAE 10W 30 oil through the dipstick hole until the oil level reaches 3 4 up the dipstick or until it reaches...

Страница 10: ...line Fuel tank capacity 79 Gallons 3 0 Lt The air filter should be checked after prolonged storage the following steps should be done when checking the air filter It is recommended to replace the air...

Страница 11: ...Pull trigger on spray gun to release pressure 6 Locate recoil cord and pull slowly until resistance is felt At this point pull rapidly to start engine 7 After the engine has started turn the choke le...

Страница 12: ...a large surface 40 spray angle White nozzle For moderate dirt accumulation over a large surface Soap Black nozzle For operating with detergents or cleaning with low pressure High pressure in nozzle a...

Страница 13: ...Cleaning Tips for specific information on how to clean different surfaces This unit has been designed for use with cleaning detergents recommended by the manufacturer The use of other cleaning deterg...

Страница 14: ...freezing and premature wear Turn engine switch to the OFF position Disconnect all hoses Unscrew cap from Pump Guard bottle Remove internal seal Reattach cap to Pump Guard bottle and remove black prot...

Страница 15: ...spray nozzle approximately 3 6 inches from the cleaning surface Always clean from top to bottom and from left to right When moving on to a new section of the cleaning surface be sure to overlap the pr...

Страница 16: ...ly 3 6 inches from the cleaning surface Always clean from top to bottom and from left to right For removing extremely stubborn stains use a DirtBlaster Spray Nozzle sold separately With or Without Det...

Страница 17: ...might come in contact with food flush surfaces with plenty of drinking water For additional cleaning tips visit our website at www karcherresidential com Optional accessories are available to further...

Страница 18: ...gine problems refer to the engine manual Unit Does Not Reach High Pressure Diameter of garden hose is too small Replace with a 5 8 inch or larger garden hose Water supply is restricted Check garden ho...

Страница 19: ...etergent tank No Detergent Detergent suction tube not properly connected to the machine Check connection Detergent is too thick Dilute detergent for best results use K rcher detergent Filter on deterg...

Страница 20: ...as or engine oil Check that hoses and fittings are air tight Turn off machine and purge pump by squeezing trigger gun until a steady flow of water emerges through the nozzle Water Leaks From Pump Up T...

Страница 21: ...English 21...

Страница 22: ...e Bomba 18 Entrada De Bombas 19 Aliviar La Termo V lvula 20 Enchufe De Chispa Manual De Usuario Del Limpiador De Alta Presi n Contenidos Vista General Del Modelo ES 22 Instrucciones Importantes De Seg...

Страница 23: ...Estar familiarizado con los mandos Estar atento prestar atenci n a lo que se est haciendo No ponga en funcionamiento el pro ducto si est cansado o est bajo la infl uencia de alcohol o drogas Mantenga...

Страница 24: ...ncias locales de bomberos para leyes y regula ciones Riesgo de asfixia Use este producto nicamente en un rea bien ventilada No use el aparato en interiores ni en un rea reducida Operar y reposar la m...

Страница 25: ...ndice de fl ujo de agua no deben ser inferior a 9 5 L Min litros por minuto 2 4 GPM galones por minuto El ndice de fl ujo se puede determi nar si se deja correr el agua durante un minuto en un conten...

Страница 26: ...ra 1 Llave del enchufe de chispa 1 Conjunto De Juntas T ricas 2 para Manguera De Presi n 1 para Pistola Aspersora Instale las ruedas en el bastidor prin cipal presionando la clavija accio nada por res...

Страница 27: ...especto al motor por favor consulte el manual de motor que se incluye con la unidad Gire la varilla de nivel de aceite en sentido contrario a las agujas del reloj retire la misma y s quela con un pa o...

Страница 28: ...arado para aceite Si es necesario agregar combusti ble en primer lugar aseg rese de APAGAR el motor y luego retire la tapa de combustible girando la misma en sentido contrario a las agu jas del reloj...

Страница 29: ...estruje para extraer todo el queroseno remoje el filtro en aceite de motor y estruje para extraer todo el aceite Vuelva a colocar el filtro y la cubierta del filtro de aire Procedimiento de arranque C...

Страница 30: ...ncado el motor gire la palanca del cebador a la posici n OPEN abierto NOTE Si no puede arrancar el motor repita el paso anterior una o dos veces NOTE Si la temperatura es m s alta como sucede en veran...

Страница 31: ...rada Aseg rese de oir el clic al insertar la punta de la boquilla en la barra Tirar de la boquilla para asegurarse de est bien colocada antes de poner en funcionamiento la unidad Para evitar heridas g...

Страница 32: ...ifi cadas en el manual Este aparato ha sido dise ado para ser utilizado con detergentes de limp ieza del fabricante El uso de otros detergentes de limpieza puede afectar al funcionamiento del aparato...

Страница 33: ...a bomba de la congelaci n y del desgaste prematuro Apague la lavadora a presion Desconecte todas las mangueras Desconecte la tapa del bote Lubri cante Quite el sello interno Conecte nuevamente la tapa...

Страница 34: ...2 3 m2 25 pies2 Deje el Deck Wash sobre la superfi cie durante 1 3 minutos No deje que se seque el detergente sobre la superfi cie Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido manteniendo...

Страница 35: ...cil Enjuague a alta presi n mediante un movimiento de barrido homog neo manteniendo la boquilla pulveriza dora a aprox 15 cent metros de la superfi cie a limpiar Con o sin Detergente Preenjuague la s...

Страница 36: ...ntes de limpiar cualquier superfi cie se debe limpiar una parte de la misma que no se vea para probar el ajuste del pulverizado y la distancia para obtener los mejores resultados de limpieza ISi las s...

Страница 37: ...a posici n cor recta Active el interruptor de encendido Presi n de agua formada en la m quina Apretar el gatillo para liberar presi n Si tiene m s problemas con el motor consulte el manual del motor L...

Страница 38: ...ue la bomba apretando la pistola de disparo hasta que salga un caudal constante de la boquilla El fi ltro de entrada de agua est obstruido Remueva el fi ltro y enju guelo en agua caliente La boquilla...

Страница 39: ...o hay arandela de caucho o est des gastada Inserte una arandela nueva La Barra Pul verizadora Fuga La barra pulveriza dora no est mon tado correctamente Girar la ranura giratoria de la pistola en el s...

Страница 40: ...conexiones Las juntas de estanqueidad de agua est n da a das o desgastadas Visite www karcher help com o localice un centro de servicio en www karcher service com La protecci n t r mica del disposi ti...

Страница 41: ...Espa ol 41...

Страница 42: ...rgent 17 Sortie De Pompe 18 D aspiration Des Pompes 19 Soulager La Vanne Thermique 20 Bougie D allumage Manuel D instructions Pour Laveuse Haute Pression Contenu Aper u Du Mod le FR 42 Mesures De S cu...

Страница 43: ...la pression du produit Soyez enti rement familier avec les commandes Demeurez alerte Portez attention ce que vous faites N utilisez pas cet appareil lorsque vous tes fatigu s ou sous l infl uence d a...

Страница 44: ...s s ches Un pare tincelles peut tre requis L op rateur devrait con tacter les agences locales de services d incendie pour obtenir les lois et les r glementations Risque d asphyxie Utilisez ce produit...

Страница 45: ...it avoir un diam tre d au moins 1 58 cm 5 8 po Le d bit en alimentation d eau ne doit pas tre inf rieur 9 5 lpm litre par minute 2 4 gpm gallons par min ute Le d bit peut tre d termin en fais ant coul...

Страница 46: ...Tuyau Crochet D Boutons Boulons E Tuyau De Pression F Pistolet De Pulv risation Wand G Roues Pi ces non illustr s 1 Manuelle 1 Suceur aspirateur 1 Cl bougie 1 Jeu De Joints Toriques 2 pour Tuyau De P...

Страница 47: ...utons et les boulons Fixez les crochets pour le pistolet et le boyau la poign e Le moteur est exp di sans huile dans le carter Remplissez le carter d huile avant de d marrer le moteur Ne remplissez pa...

Страница 48: ...ang e apr s les 5 premi res heu res puis ensuite toutes les 50 heu res Assurez vous qu il y a suffisamment de carburant dans le r servoir car burant avant l utilisation Ceci est un moteur 4 temps qui...

Страница 49: ...z le couvercle D posez le filtre air lavez le filtre dans du k ros ne pressez le filtre pour sortir le k ros ne trempez le fil tre dans l huile moteur et pressez le filtre pour sortir l huile moteur R...

Страница 50: ...moteur a d marr tournez le levier de l trangleur la position Ouvert OPEN NOTE Si vous tes incapable de d marrer le moteur r p tez l op ration ci dessus une ou deux fois NOTE Si la temp rature est plus...

Страница 51: ...t verrouill e Assurez vous d entendre un clic lorsque vous ins rez l extr mit de la buse dans le raccord rapide Tirez sur la buse pour vous assurer qu elle soit correctement appuy e ins r e avant d ut...

Страница 52: ...surfaces Cet appareil a t con u pour tre util is avec les d tergents de nettoyage recommand s par le fabricant L utili sation de d autres d tergents peut affecter le fonctionnement de l appar eil et a...

Страница 53: ...rcher num ro de pi ce 9 558 998 0 avant d entreposer l appareil pour l hiver et pendant la saison de nettoyage afi n de prot ger la pompe du gel et d usure pr matur e Tourner le commutateur de moteur...

Страница 54: ...appli quez le basse pression Pour de meilleurs r sultats limitez votre zone de travail des petites sections d environ 2 3 m2 25 pi2 Veuillez laisser agir le nettoyeur terrasse sur la surface de 1 3 mi...

Страница 55: ...aute pression dans un mouvement de balayage du haut vers le bas tout en gardant la buse de pul v risation environ 15 cm 6 po de la surface nettoyer Avec ou sans d tergent Pr rincez la surface nettoyer...

Страница 56: ...ement de balayage et en gardant la buse de pulv risation environ 7 cm 15 cm 3 6 po de la surface net toyer Pour de meilleurs r sultats net toyez du haut vers le bas et de gauche droite Avant de nettoy...

Страница 57: ...mont e de pression d eau s est accumul e dans l appareil Pressez la g chette pour rel cher la pression Pour des probl mes additionnels de moteur reportez vous au manuel du moteur L appareil N atteint...

Страница 58: ...Le fi ltre l entr e d eau est bloqu Enlevez le fi ltre et rincez le l eau ti de La buse de pulv ri sation est obstru e Souffl ez ou enlevez les d bris avec une fi ne aiguille Pistolet tuyau ou lance c...

Страница 59: ...w karcher help com ou trouver un centre de service www karcher service com La Pompe Est Bruyante Il n y a pas suffi samment de carbu rant ou d huile moteur Assurez vous que les tuyaux et les rac cords...

Страница 60: ...ermet tent pas de r soudre le probl me veuillez visiter notre vaste banque de donn es pour d pannage en ligne www karcher help com Fuite D huile Les joints tanches l huile sont endommag s ou us s Veui...

Страница 61: ...e of purchase by the end user and covers cost for replacement parts equipment and warranty labor per formed In order to verify a warranty situation the machine must be evaluated by an Authorized K rch...

Страница 62: ...t or accessories will void the implied warranty Any cost for shipping by the customer or authorized service center of the alleged defective part or equipment This warranty is non transferable and appl...

Страница 63: ...puestos y mano de obra Los accesorios y complementos est ndar est n garantizados por un per odo de noventa 90 d as Cualquier uso comercial industrial o alquiler de este equipo reducir la garant a a no...

Страница 64: ...rcher Cual quier uso de los mencionados dispositivos o accesorios anular la garant a impl cita Reparaciones realizadas por el usuario final o cualquier centro de servicio no autorizado por K rcher Cu...

Страница 65: ...hat par l utilisateur et couvre le co t de remplacement des pi ces quipement et la garantie de main d oeuvre effectu e Pour v rifier une situation de garantie l appareil doit tre valu par un centre de...

Страница 66: ...de l quipement pr tendus d fectueux Cette garantie s applique seulement aux pi ces et quipement manufactur s par K rcher L quipement fourni mais non manufactur par K rcher tel que moteurs essences son...

Результаты поиска

Содержание G 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для G 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Kärcher G 3000, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание G 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для G 3000

Бренды по названию

Популярные бренды