
– 3
Estimado cliente,
Leia o manual de manual origi-
nal antes de utilizar o seu apare-
lho. Proceda conforme as indicações no
manual e guarde o manual para uma con-
sulta posterior ou para terceiros a quem
possa vir a vender o aparelho.
Este aparelho foi desenvolvido para o
uso privado e não foi concebido para
suster as necessidades de uma utiliza-
ção industrial.
O aparelho permite polir pavimentos
em madeira, laminado, pedra, linóleo e
PVC.
O aparelho só serve para aspirar as ca-
madas soltas durante o polimento.
O aparelho não é um aspirador! Não
utilize o aparelho para aspirar sujidade
seca!
Não utilizar produtos de conservação
que contenham solventes.
O aparelho não pode ser aplicado em
carpetes ou similares.
Não aplicar peso complementar no
aparelho.
O aparelho não pode ser utilizado nem
armazenado ao ar livre ou sob condi-
ções climatéricas adversas (chuva).
Utilize o aparelho somente com sacos
de filtro, peças sobressalentes, acessó-
rios e acessórios especiais originais.
Movimentar sempre o aparelho em fun-
cionamento. Não permanecer durante
muito tempo no mesmo local, de modo
a evitar danos no pavimento.
Respeitar sempre as instruções do fa-
bricante do pavimento ou do produto de
conservação!
O fabricante não se responsabiliza por
eventuais danos causados por uma utiliza-
ção indevida ou erros de manuseamento.
Os materiais de embalagem são re-
cicláveis. Não coloque as embala-
gens no lixo doméstico, envie-as para uma
unidade de reciclagem.
Os aparelhos velhos contêm mate-
riais preciosos e recicláveis e deve-
rão ser reutilizados. Por isso, elimine
os aparelhos velhos através de sistemas
de recolha de lixo adequados.
Avisos sobre os ingredientes (REACH)
Informações actuais sobre os ingredientes
podem ser encontradas em:
www.kaercher.com/REACH
Em cada país são válidas as condições de
garantia emitidas pelas nossas Empresas
de Comercialização competentes. Even-
tuias avarias no aparelho, durante o perío-
do de garantía, serão reparadas sem
encargos para o cliente, desde que se trate
de um defeito de material ou de fabricação.
Em caso de garantia, dirija-se ao seu re-
vendedor ou ao Serviço Técnico mais pró-
ximo, com o aparelho e documento de
compra.
(Endereços no verso)
Em caso de dúvidas ou avarias, a nossa fi-
lial KÄRCHER local está à sua disposição.
(Endereços no verso)
Índice
Instruções gerais . . . . . . . .
PT . . .3
Avisos de segurança . . . . .
PT . . .4
Colocação em funcionamento PT . . .4
Manuseamento . . . . . . . . .
PT . . .5
Desligar o aparelho . . . . . .
PT . . .6
Conservação e manutenção
PT . . .7
Localização de avarias. . . .
PT . . .7
Dados técnicos. . . . . . . . . .
PT . . .7
Acessórios especiais . . . . .
PT . . .8
Instruções gerais
Utilização conforme o fim a que se
destina a máquina
Protecção do meio-ambiente
Garantia
Serviço de assistência técnica
40
PT
Содержание FP 303
Страница 2: ...2...
Страница 71: ...3 PVC REACH www kaercher com REACH EL 3 EL 4 EL 5 EL 6 EL 7 EL 8 EL 8 EL 8 EL 9 71 EL...
Страница 72: ...4 K RCHER K RCHER 72 EL...
Страница 73: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 73 EL...
Страница 74: ...6 2 3 12 74 EL...
Страница 75: ...7 75 EL...
Страница 76: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 kg 385 x 340 x 1155 mm 4 l 76 EL...
Страница 78: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 78 EL...
Страница 85: ...3 REACH www kaercher com REACH RU 3 RU 4 RU 5 RU 6 RU 7 RU 7 RU 8 RU 8 RU 9 85 RU...
Страница 86: ...4 K RCHER K RCHER 86 RU...
Страница 87: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 87 RU...
Страница 88: ...6 2 3 12 88 RU...
Страница 89: ...7 60 C 89 RU...
Страница 90: ...8 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 90 RU...
Страница 92: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 92 RU...
Страница 144: ...3 V REACH www kaercher com REACH BG 3 BG 4 BG 4 BG 5 BG 6 BG 7 BG 7 BG 7 BG 8 144 BG...
Страница 145: ...4 K RCHER K RCHER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4x 16 145 BG...
Страница 146: ...5 146 BG...
Страница 147: ...6 2 3 12 147 BG...
Страница 148: ...7 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 W 1000 U min 7 385 x 340 x 1155 4 148 BG...
Страница 150: ...9 RM 533 1 6 295 775 0 PVC 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 150 BG...
Страница 169: ...3 REACH www kaercher com REACH UK 3 UK 4 UK 5 UK 6 UK 7 UK 8 UK 8 UK 8 UK 9 169 UK...
Страница 170: ...4 K RCHER K RCHER 170 UK...
Страница 171: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 171 UK...
Страница 172: ...6 2 3 12 172 UK...
Страница 173: ...7 173 UK...
Страница 174: ...8 60 C 230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 l 174 UK...
Страница 175: ...9 3 2 863 198 0 RM 532 1 6 295 776 0 3 2 863 196 0 RM 530 1 6 295 778 0 3 2 863 197 0 RM 531 1 6 295 777 0 175 UK...
Страница 176: ...10 RM 533 1 6 295 775 0 3 2 863 193 0 3 6 904 128 0 176 UK...
Страница 177: ...3 2 863196 0 RM 530 1 6 295778 0 3 2 863197 0 RM 531 1 6 295777 0 RM 533 1 6 290775 0 3 2 863193 0 3 6 904128 0 177 AR...
Страница 178: ...230 V 1 50 60 Hz II 600 1000 7 385 x 340 x 1155 4 3 2 863198 0 RM 532 1 6 295776 0 178 AR...
Страница 179: ...60 179 AR...
Страница 180: ...2 3 12 180 AR...
Страница 181: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 4 16 181 AR...
Страница 182: ...K RCHER 182 AR...
Страница 183: ...K RCHER 183 AR...
Страница 184: ......
Страница 185: ......
Страница 186: ......
Страница 187: ......