background image

16

繁體中文

安全提示

在第一次使用設備之前,請先閱讀本安全提示、原廠操
作說明書、隨附在蓄電池組中的安全提示以及隨附的蓄
電池組/充電器原廠操作說明書。並遵守之。請妥善保
存好這些手冊,以備日後或供後來的設備所有者查閱。
除了操作說明書裡的提示外,還請務必遵守法律上一般
的安全規定與意外事故防範規定。

危險等級

危險

會導致人員重傷或死亡的嚴重危險狀況。

警告

可能會導致人員重傷或死亡的危險狀況。

小心

可能會導致輕度傷害的危險狀況。

注意

可能會導致財物損失的危險狀況。

電氣元件

危險

 

● 

請勿將此設備浸入水中。

 

● 

不得接觸觸點

或電線。

 

● 

請勿讓本設備和蓄電池組承受強光輻射、受

熱及火烤。

警告

 

● 

在進行任何保養和維護工作之前,請關閉

設備。

 

● 

設備帶有電氣零部件,不得在流水下清潔設

備。

小心

 

● 

只允許經授權的客戶服務人員進行維修工

作。

 

● 

每次使用前,請檢查設備及附件是否完好、是否

準備好操作,如有損壞,請勿使用。

注意

 

● 

請勿將任何物體裝入蓄電池組底座,KÄRCHER 

Battery Power 4 V 系統的蓄電池組除外。

安全處理

危險

 

● 

窒息危險。勿讓兒童取得設備之塑膠包

裝。 

警告

 

● 

僅使用本設備來清洗。請顧慮到使用當地

的環境狀況,並在操作設備時留意他人的存在,尤其是
兒童。 

 

● 

請遵守危險區域(例如加油站)的相應安全

規定。嚴禁在有爆炸危險的區域內操作設備。

 

● 

不熟悉

本說明的兒童和人員不得操作本設備。當地法規可能會
限制操作員的年齡。

 

● 

該設備不適合兒童或身體能力有

限、感官能力弱或精神能力障礙的人員或不熟悉這些指
示的人員使用。

 

● 

有體力、感官能力或智力方面障礙的

人員或者缺少經驗和知識的人員,只有在受到正確督導
或者由負責安全的人員向其傳授如何安全可靠使用設備
並理解由此產生的危險時,方可使用本設備。 

 

● 

兒童

不得使用該設備進行玩耍。

 

● 

照看好兒童,以確保他們

不用設備玩耍。

 

● 

冷卻後,請將設備放在兒童接觸不到

的地方。 

 

● 

兒童只有在監督下才允許進行清潔和使用

者保養。

 

● 

確保身體部位(例如手指、頭髮)遠離旋轉

的清潔滾刷

 

● 

尖銳物體(例如碎片)造成受傷危險。

清潔地板頭時請保護好雙手。

小心

 

● 

如清洗機因先前掉落而存在明顯的損壞或

無法密封,則不要使用該清洗機。

 

● 

僅根據說明或插圖

操作或存放設備。 

 

● 

設備傾倒造成意外事故或損壞。

使用本設備或在設備邊工作時,務必確保穩定的站姿。

 

● 

設備在運作時,絕不離開設備。 

注意

 

● 

避免設備損壞。不得在水箱內加入溶劑、含有

溶劑的液體或未經稀釋的酸(如洗滌劑、汽油、油漆稀
釋劑和丙酮)。

 

● 

只有在裝入清水箱和污水箱之後,方

可啟動設備。

 

● 

請勿使用本設備拾取尖銳或較大的物

體,例如碎片、鵝卵石或玩具零件。

 

● 

不得在清水箱中

加入醋酸、除垢劑、精油或類似物質。此外,請確保請
勿使用設備拾取這些物質。

 

● 

僅在帶有防水塗層的硬地

板上使用本設備,例如烤漆鑲木地板、搪瓷瓷磚或油

氈。

 

● 

請勿使用本設備清潔地毯或地墊。

 

● 

不得將設備

拖過對流式加熱器的地面回風口。當水從格柵中漏出
時,本設備無法吸收漏水。

 

● 

在較長時間停工和使用

後,在主開關/設備開關處關閉設備。

 

● 

勿在 0 °C 以

下的溫度中使用本設備。

 

● 

防止設備受到雨淋。不得將

設備存放在室外區域。

設備上的符號

設備說明

本操作說明書介紹了最齊全裝備。型號不同,供貨範圍
也會有所偏差(參見包裝)。
插圖參見圖片頁。
圖 A

1

握柄

2

清水箱

3

毛髮過濾器釋放按鈕

4

可拆卸毛髮過濾器

5

設備手柄釋放按鈕

6

地板頭

7

蓄電池組底座

8

蓄電池使用時間 LED 指示器

9

蓄電池組(KÄRCHER Battery Power 4 V)

10

充電裝置(KÄRCHER Battery Power 4 V)

11

* 快速充電器雙套件(KÄRCHER Battery Power 4 
V)

12

清潔刷

13

通用清潔滾刷

14

* 石材地板清潔滾刷

15

放置底座

16

清潔劑 RM 536 (30 ml)

17

* 清潔劑 RM 536 (500 ml)

18

* 清潔劑 RM 537 (30 ml)

19

存放清潔滾刷的高度

20

污水箱

21

用於拆卸清潔滾刷的側蓋

* 選配

安裝

安裝設備手柄

1. 將設備手柄的上部插入設備手柄的下部,直至聽到

卡入的聲音。

2. 握住設備主體。
3. 將設備手柄裝入設備主體內,直到裝入至止擋處、

聽到卡入的聲音。設備手柄必須牢牢固定在設備
中。
圖 B

危險

電擊危險
本設備包含電氣元件。
請勿在流水下清潔設備。請勿將本設備
浸入水中。

Содержание FC 2-4

Страница 1: ...FC 2 4 59800990 12 22 English 5 10 15 21...

Страница 2: ...A...

Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...

Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...

Страница 5: ...these original instruc tions the safety instructions provided with the battery pack and the original instructions for the battery pack standard charger supplied before using the device for the first t...

Страница 6: ...m Do not use the device for cleaning carpets or carpeted floors Do not guide the device over the floor grilles of convection heating systems The device cannot vacu um up the escaping water when it is...

Страница 7: ...ing man ufacturer Note Work backwards towards the door so that no footprints are generated on the freshly washed floor Illustration X Floor cleaning is performed using a to and fro move ment at the sa...

Страница 8: ...om Illustration U Removing the battery pack Note During longer work breaks remove the battery pack from the device and secure it against unauthorised use 1 Bring the device handle into a vertical posi...

Страница 9: ...ation T Cleaning and care agents ATTENTION Use of unsuitable detergents and care agents The use of unsuitable detergents and care agents can damage the device and loss of eligibility for warranty clai...

Страница 10: ...Use only K RCHER detergent and be sure to use the correct dosage Foreign detergent residues s are present on the floor Thoroughly remove all detergent residues from the roller using water Clean the f...

Страница 11: ...11 REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER Battery Power 4 V 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED...

Страница 12: ...wer 4 V 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 RM 536 30 ml 17 RM 536 500 ml 18 RM 537 30 ml 19 20 21 1 2 3 B 1 1 C 1 2 D 1 2 3 E 4 1 45 2 F 3 4 K RCHER 5 6 G W X...

Страница 13: ...13 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1 2 R 1 2 R 3 1 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1...

Страница 14: ...14 2 R 3 4 M 5 60 C O 6 7 S 8 U 1 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 C...

Страница 15: ...Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com FC 2 4 V 3 6 3 7 IPX4 III W 28 V 3 6 3 7 2 5 Ah min 20 ml 200 ml 100 kg 2 2 mm 220 mm 240 mm 1220 15 15 15 15 15 16 16 16 16 17 17...

Страница 16: ...R Battery Power 4 V 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 K RCHER Battery Power 4 V 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 RM 536 30 ml 17 RM 536 500 ml 18 RM 537 30 ml 19 20 2...

Страница 17: ...17 1 1 C 1 2 D 1 2 3 E 4 1 45 2 F 3 4 K RCHER 5 6 G W X 60 C 1 H 2 LED 20 LED 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1...

Страница 18: ...18 2 R 1 2 R 3 1 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1 2 R 3 4 M 5 60 C O 6 7 S 8 U 1...

Страница 19: ...19 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 C K RCHER...

Страница 20: ...20 FC 2 4 V 3 6 3 7 IPX4 III W 28 V 3 6 3 7 2 5 Ah min 20 ml 200 ml 100 kg 2 2 mm 220 mm 240 mm 1220...

Страница 21: ...FC 2 4 V 3 6 3 7 IPX4 III W 28 V 3 6 3 7 2 5 min 20 ml 200 ml 100 kg 2 2 mm 220 mm 240 mm 1220 26...

Страница 22: ...25 K RCHER K RCHER Max 1 2 90 Y 3 90 LED 30 LED 60 K RCHER...

Страница 23: ...24 2 R 3 4 S 5 6 7 U 1 2 V 1 2 3 4 L 5 M 6 7 1 2 N 3 1 2 R 3 4 M 5 60 O 6 7 S 8 U 1 2 R 3 L 4 5 P Q 6 45 T...

Страница 24: ...23 W X 60 1 H 2 LED LED 20 4 20 LED I 1 2 J 3 K 4 1 1 2 R 1 2 R 3 1...

Страница 25: ...6 7 8 LED 9 K RCHER Battery Power 4 V 10 K RCHER Battery Power 4 V 11 Duo K RCHER Battery Power 4 V 12 13 14 15 16 RM 536 30 17 RM 536 500 18 RM 537 30 19 20 21 1 2 3 B 1 1 C 1 2 D 1 2 3 E 4 1 45 2 F...

Страница 26: ...21 K RCHER Battery Power 4 V PVC REACH www kaercher com REACH www kaercher com K RCHER 4 21 21 21 21 21 21 22 22 22 22 23 24 25 25 26 BP 4 V...

Страница 27: ......

Страница 28: ...Rate your product and tell us your opinion valuer votre produit et dites nous votre opinion Rese e su producto y d ganos su opini n Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteil...

Отзывы: