Español
43
Instrucciones de seguridad
Antes de utilizar por primera vez el equi-
po, lea y siga las instrucciones de segu-
ridad, este manual de instrucciones, las
instrucciones de seguridad adjuntas a la batería y el
manual de instrucciones adjunto de la batería/cargador.
Actúe conforme a estos documentos. Conserve los ma-
nuales para su uso posterior o para futuros propietarios.
Además de las instrucciones incluidas en el manual de
instrucciones, debe respetar las normativas de seguri-
dad y para la prevención de accidentes del legislador
correspondiente.
Niveles de peligro
PELIGRO
●
Aviso de un peligro inminente que produce lesiones
corporales graves o la muerte.
몇
ADVERTENCIA
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales graves o la muerte.
몇
PRECAUCIÓN
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir lesiones corporales leves.
CUIDADO
●
Aviso de una posible situación peligrosa que puede
producir daños materiales.
Instrucciones generales de seguridad
PELIGRO
●
Riesgo de asfixia. Mantenga los
embalajes fuera del alcance de los niños.
●
No sumerja
el dispositivo en agua.
●
Nunca toque los contactos ni
los cables.
몇
ADVERTENCIA
●
Utilice el equipo solo pa-
ra su uso previsto. Al trabajar con el equipo, tenga en
cuenta las condiciones locales y evite causar daños a
terceras personas, sobre todo a niños.
●
El uso de este
equipo está prohibido para personas (incluidos niños)
con capacidades físicas, sensoriales o mentales limita-
das o que carezcan de experiencia o conocimiento.
●
El
equipo solo puede ser utilizado por personas instruidas
en su manejo o que hayan demostrado su capacidad
para manejarlo y que hayan recibido la orden explícita
de usarlo.
●
Este equipo no puede ser utilizado por ni-
ños ni por personas que no estén familiarizadas con es-
tas instrucciones. Las condiciones locales pueden
restringir la edad del usuario.
●
Los niños no pueden ju-
gar con el equipo.
●
Se debe supervisar a los niños para
asegurarse de que no jueguen con el aparato.
몇
PRECAUCIÓN
●
No utilice el equipo si pre-
senta daños visibles o no es estanco debido a una caí-
da previa.
●
Los dispositivos de seguridad velan por su
seguridad. Nunca modifique ni manipule los dispositi-
vos de seguridad.
●
Solo utilice o almacene el equipo
conforme a la descripción o la figura.
●
Solo el servicio
de atención al cliente autorizado puede realizar las ta-
reas de reparación.
CUIDADO
●
Almacene el equipo solo en interiores.
Instrucciones de seguridad Funcionamiento
PELIGRO
●
Mantenga el desinfectante fuera
del alcance de los niños.
●
Si el desinfectante entra en
contacto con los ojos, enjuáguelos inmediatamente con
abundante agua durante unos minutos. Quítese las len-
tes de contacto en caso de llevarlas. Consulte a un mé-
dico de inmediato.
Si alguna persona ingiriese el
desinfectante, llame de inmediato a un centro de intoxi-
caciones o a un médico.
Busque consejo médico o ayu-
da si su piel está irritada o si se siente mal.
●
Las
personas con dispositivos médicos activos, como mar-
capasos, desfibriladores implantados, bombas de insu-
lina, etc., no pueden utilizar el equipo.
●
A la hora de
utilizar el equipo en zonas de peligro (p. ej. gasoline-
ras), tenga en cuenta las correspondientes reglamenta-
ciones de seguridad.
●
No haga funcionar este aparato
en áreas donde exista riesgo de explosión.
●
Utilice úni-
camente desinfectantes aprobados.
Respete toda la in-
formación y las instrucciones que figuran en las
etiquetas de los productos desinfectantes utilizados y
en sus fichas de seguridad. Observar todas las instruc-
ciones y normas de seguridad, aplicación y eliminación.
No utilice los detergentes recomendados sin diluir.
No
utilice nunca sustancias oxidantes como el cloro, el áci-
do peroxiacético, el peróxido de hidrógeno (H2O2) o el
ozono.
No pulverice nunca pesticidas como insectici-
das, herbicidas o fungicidas.
●
No pulverice desinfec-
tantes inflamables o líquidos inflamables como
combustibles, alcoholes, disolventes u otras sustancias
que puedan generar vapores o gases explosivos con el
oxígeno atmosférico.
●
No utilice el equipo para desin-
fectar equipos eléctricos como ordenadores, hornos,
campanas extractoras, lámparas o secadores de pelo.
몇
ADVERTENCIA
●
Cuando trabaje, lleve ga-
fas de protección adecuadas o una mascarilla, así co-
mo guantes de protección estáticos y calzado de
seguridad de acuerdo con EN ISO 20344. La resisten-
cia de aislamiento no debe superar los 100 M
Ω
.
●
Utili-
ce una mascarilla de protección respiratoria adecuada
de clase FFP2 o superior. No respire la neblina de pul-
verización ni los aerosoles, y asegúrese de que la zona
de trabajo esté bien ventilada.
●
Utilice únicamente des-
infectantes con un punto de inflamación de al menos 15
K (15 ° C) por encima de la temperatura ambiente.
Pro-
porcione una buena ventilación.
●
No dirija el chorro de
pulverización a personas, animales ni a instalaciones o
equipamiento eléctrico activos.
몇
PRECAUCIÓN
●
No pulverice la solución
desinfectante sobre objetos o superficies calientes o en
llamas.
●
Peligro de lesiones por reacción de choque a
descarga electrostática sobre el operario. Espere trans-
ferencias de carga notables y desagradables cuando la
función de carga electrostática del equipo esté encen-
dida. Asegúrese siempre de tener una base segura.
●
Compruebe el buen estado y la seguridad operacional
del equipo y los accesorios antes de cada servicio. No
utilice el equipo si no funciona correctamente o si no es
seguro utilizarlo.
●
Nunca deje el equipo sin supervisión
durante el servicio.
CUIDADO
●
Utilice el equipo únicamente a tempe-
raturas entre -20 ºC y +40 ºC.
●
Utilice el equipo única-
mente en superficies que no sean sensibles a la
Servicio................................................................
Transporte ...........................................................
Almacenamiento..................................................
Cuidado y mantenimiento....................................
Ayuda en caso de fallos ......................................
Garantía ..............................................................
Accesorios y recambios ......................................
Declaración de conformidad UE..........................
Datos técnicos.....................................................
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......
