184
Latviešu
Mont
ā
ža
Uzst
ā
diet ies
ū
kšanas cauruli
1. No
ņ
emiet ies
ū
kšanas cauruli no tvertnes.
Att
ē
ls B
2. Ieb
ī
diet ies
ū
kšanas cauruli ier
ī
ces kontaktligzd
ā
,
cikt
ā
l t
ā
iet.
Ekspluat
ā
cijas uzs
ā
kšana
Akumulatoru pakas uzl
ā
de
1. Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru paku (skatiet akumulatoru
pakas un uzl
ā
des ier
ī
ces lietošanas instrukciju un
droš
ī
bas nor
ā
des).
Akumulatoru pakas ievietošana
몇
UZMAN
Ī
BU
Traumu un boj
ā
jumu risks, ja akumulators nav ie-
sl
ē
gts!
Pareizi nenofiks
ē
ts akumulators var izkrist un izrais
ī
t
traumas vai boj
ā
jumus.
P
ā
rliecinieties, vai akumulators pareizi nofiks
ē
jas aku-
mulatora tur
ē
t
ā
j
ā
.
1. Ieb
ī
diet akumulatoru paku ier
ī
ces akumulatoru pa-
kas stiprin
ā
jum
ā
, l
ī
dz akumulatoru paka dzirdami
nofiks
ē
jas.
Att
ē
ls C
Apa
ļ
o pudeli piepildiet ar dezinfekcijas
l
ī
dzekli
B
Ī
STAMI
Acu boj
ā
jumu,
ā
das un g
ļ
ot
ā
das kairin
ā
jumu, elpo-
šanas gr
ū
t
ī
bu un saind
ē
šan
ā
s simptomu risks, r
ī
ko-
joties ar dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
iem!
Saskare ar dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
iem var izrais
ī
t nopiet-
nus acu boj
ā
jumus,
ā
das un g
ļ
ot
ā
das kairin
ā
jumu un el-
pošanas gr
ū
t
ī
bas. Dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
u nor
ī
šana var
izrais
ī
t saind
ē
šan
ā
s simptomus, piem
ē
ram, sliktu d
ū
šu,
galvass
ā
pes un vemšanu.
Izvairieties no saskares ar ac
ī
m,
ā
du un g
ļ
ot
ā
d
ā
m. Str
ā
-
d
ā
jot, valk
ā
jiet piem
ē
rotas aizsargbrilles vai sejas mas-
ku, k
ā
ar
ī
elektrostatiski izklied
ē
jošus aizsargcimdus un
droš
ī
bas apavus atbilstoši EN ISO 20344. Izol
ā
cijas
pretest
ī
ba nedr
ī
kst p
ā
rsniegt 100 M
Ω
.
Valk
ā
jiet piem
ē
rotu FFP2 vai augst
ā
kas klases respira-
toru. Neieelpojiet izsmidzin
ā
mo miglu un aerosolus un
p
ā
rliecinieties, ka ir labi ventil
ā
cija.
Nedzeriet dezinfekcijas l
ī
dzekli vai dezinfekcijas š
ķī
du-
mu.
Iev
ē
rojiet droš
ī
bas un ekspluat
ā
cijas nor
ā
des uz pro-
dukta eti
ķ
et
ē
m vai dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
a droš
ī
bas datu
lap
ā
s.
1. Piepildiet dezinfekcijas l
ī
dzekli apa
ļā
pudel
ē
l
ī
dz pa-
r
ā
d
ī
tajai MAX atz
ī
mei.
Att
ē
ls D
2. Uz apa
ļā
s pudeles uzskr
ū
v
ē
jiet doz
ē
šanas galvu.
Piepildiet tvertni
1. Pagrieziet tvertni apm
ē
ram 45 ° pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja
kust
ī
bas virzien
ā
un no
ņ
emiet to.
(Nav nepieciešams, lietojot pirmo reizi.)
Att
ē
ls E
B
Ī
STAMI
Dz
ī
v
ī
bas briesmas un nopietnas slim
ī
bas, lietojot
nepiem
ē
rotus dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us vai nepareizu
koncentr
ā
ciju, devu vai iedarb
ī
bas laiku!
Ja lietošanai tiek izmantoti nepiem
ē
roti dezinfekcijas l
ī
-
dzek
ļ
i, ja dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us lieto p
ā
r
ā
k zem
ā
kon-
centr
ā
cij
ā
vai daudzum
ā
vai ja netiek iev
ē
roti nor
ā
d
ī
tie
iedarb
ī
bas laiki, to efektivit
ā
ti var samazin
ā
t vai piln
ī
b
ā
zaud
ē
t.
Izmantojiet tikai piem
ē
rotus dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
us un
iev
ē
rojiet visus ražot
ā
ja nor
ā
d
ī
jumus par lietošanu, sa-
jaukšanas attiec
ī
bu, devu un iedarb
ī
bas laiku.
2. Saspiediet apa
ļ
o pudeli pa vidu, l
ī
dz doz
ē
šanas gal-
vi
ņā
iepl
ū
st vajadz
ī
gais dezinfekcijas l
ī
dzek
ļ
a dau-
dzums.
Att
ē
ls F
Ņ
emt v
ē
r
ā
sekojošo:
a T
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
u ražot
ā
ja specifik
ā
cijas dezin-
fekcijas l
ī
dzek
ļ
a un svaig
ā
ū
dens sajaukšanas at-
tiec
ī
bai
b atbilstoš
ā
skala uz doz
ē
šanas galvas
c tvertnes tilpums
3. Atveriet doz
ē
šanas galvas v
ā
ci
ņ
u.
4. Tvertn
ē
iepildiet dezinfekcijas l
ī
dzekli.
Att
ē
ls G
5. Aizveriet doz
ē
šanas galvas v
ā
ku.
6. Uzpildiet tvertni ar t
ī
ru svaigu
ū
deni (maks. 40 °C),
l
ī
dz dezinfekcijas š
ķī
dums tiek sajaukts vajadz
ī
gaj
ā
koncentr
ā
cij
ā
.
Piepildiet svaigo
ū
deni l
ī
dz par
ā
d
ī
tajai MAX atz
ī
mei.
Att
ē
ls H
7. Novietojiet tvertni uz ier
ī
ces un pagrieziet to aptuve-
ni par 45° pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam.
Att
ē
ls I
Ier
ī
ces atgaisošana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Boj
ā
jumu risks, darbojoties saus
ā
rež
ī
m
ā
!
Darbinot ier
ī
ci ar tukšu tvertni vai bez t
ā
s, past
ā
v boj
ā
-
jumu risks, s
ū
knim darbojoties saus
ā
st
ā
vokl
ī
.
Darbiniet ier
ī
ci tikai tik ilgi, kam
ē
r tvertne ir piestiprin
ā
ta
pie ier
ī
ces un tvertn
ē
ir dezinfekcijas š
ķī
dums vai svai-
gais
ū
dens.
1. Atgaisojiet ier
ī
ci pirms pirm
ā
s ekspluat
ā
cijas reizes
un p
ē
c nepieciešam
ī
bas.
Att
ē
ls J
2. Turiet ier
ī
ci t
ā
, lai sprausla b
ū
tu v
ē
rsta uz augšu ap-
tuveni 45° le
ņķī
, nevis pret sevi vai trešo personu.
3. Nospiediet IESL./IZSL. tausti
ņ
u.
Ier
ī
ce iesl
ē
dzas.
Darbiniet ier
ī
ci, l
ī
dz dezinfekcijas š
ķī
dums izpl
ū
st no
sprauslas nep
ā
rtraukta, smalki izsmidzin
ā
ta aeroso-
la konusa veid
ā
.
Ier
ī
ce tagad ir gatava darbam.
Att
ē
ls K
Darb
ī
ba
Visp
ā
r
ī
gas ekspluat
ā
cijas nor
ā
des
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Mitruma izrais
ī
ts boj
ā
jumu risks!
Lietojot dezinfekcijas š
ķī
dumu uz mitruma jut
ī
g
ā
m virs-
m
ā
m, past
ā
v boj
ā
jumu un kr
ā
su mai
ņ
as risks.
Pirms ier
ī
ces lietošanas noskaidrojiet, vai apstr
ā
d
ā
ja-
m
ā
s virsmas ir iztur
ī
gas pret dezinfekcijas š
ķī
dumiem.
Pirms ier
ī
ces lietošanas neuzkr
ī
toš
ā
viet
ā
j
ā
p
ā
rbauda
apstr
ā
d
ā
jam
ā
s virsmas iztur
ī
ba pret dezinfekcijas š
ķī
-
dumu.
Nelietojiet dezinfekcijas š
ķī
dumu uz mitruma jut
ī
g
ā
m
virsm
ā
m, piem
ē
ram, tapet
ē
m, neapstr
ā
d
ā
ta koka vai
pap
ī
ra.
●
Dezinfekcijas š
ķī
duma uzkl
ā
šanu j
ā
veic ar vienm
ē
-
r
ī
gu ier
ī
ces sv
ā
rst
ī
bas kust
ī
bu, izsmidzin
ā
m
ā
s kr
ā
-
sas uzkl
ā
šanai l
ī
dz
ī
g
ā
ā
trum
ā
.
Содержание ES 1/7 Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I...
Страница 4: ...J K L M N O P Q...
Страница 5: ...R S T U V W X Y...
Страница 86: ...86 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C ON OFF B e B K RCHER RM 735 Y RM 735...
Страница 90: ...90 1 2 3 4 ON OFF 1 ON OFF 2 3 1 2 1 2 POWER 3 40 C 4 POWER 5 POWER 6 ON OFF 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e...
Страница 91: ...91 1 45 U 2 40 C 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 ON OFF EN ISO 20344 100 M ON OFF...
Страница 100: ...100 H2O2 EN ISO 20344 100 108...
Страница 101: ...101 FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C RM 735...
Страница 103: ...103 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K...
Страница 104: ...104 0 L EN ISO 20344 100 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3...
Страница 105: ...105 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6...
Страница 106: ...106 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 167: ...167 H2O2 EN ISO 20344 100 M FFP2 15 K 15 C 0 C 40 C...
Страница 170: ...170 b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100 M M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a...
Страница 171: ...171 b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4 1 2 3 4 1...
Страница 172: ...172 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20...
Страница 196: ...196 H2O2 EN ISO 20344 100 FFP2 198 199 201 201 201 202 202 202 203 203...
Страница 197: ...197 15 15 0 C 40 C K RCHER RM 735 Y 0 40 C REACH www kaercher com REACH RM 735...
Страница 199: ...199 EN ISO 20344 100 FFP2 1 MAX D 2 1 45 E 2 F a b c 3 4 G 5 6 40 C MAX H 7 45 I 1 J 2 45 3 K 0 L EN ISO 20344 100...
Страница 200: ...200 M 1 N 2 3 1 O 2 3 P a b 1 2 L 3 Q 4 5 6 7 8 1 R 2 3 S 1 2 3 T 4...
Страница 201: ...201 1 2 3 4 1 2 3 1 2 1 2 3 40 C 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 C...
Страница 202: ...202 3 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3 EN ISO 20344 100 www kaercher com K RCHER...
Страница 206: ...208 1 2 3 1 2 1 2 3 40 4 5 6 7 1 2 a b c d e 3 a b c d e 1 45 U 2 40 3 B 4 5 V 6 45 1 W 2 1 20 X 2 3...
Страница 210: ...204 B H2O2 B EN ISO 20344 100 FFP2 15 15 0 204 205 205 205 205 205 205 206 206 206 208 208 208 209 209 209 210 210...
Страница 211: ......