
192
Українська
71364 Vinendenas, Vokietija
Tel.: +49 7195 14-0
Faks.: +49 7195 14-2212
Vinendenas, 2020 m. rugpj
ūč
io 1 d.
Techniniai duomenys
Gamintojas pasilieka teis
ę
atlikti techninius pakeitimus.
Зміст
Загальні
вказівки
Перед
першим
використанням
слід
прочитати
додані
оригінальні
інструкції
з
експлуатації
пристрою
,
акумуляторного
блоку
та
зарядного
пристрою
.
Діяти
відповідно
до
них
.
Документи
зберігайте
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
● Недотримання
інструкцій
з
експлуатації
може
призвести
до
пошкодження
пристрою
та
небезпеки
для
оператора
та
інших
осіб
.
● У
разі
виявлення
транспортних
ушкоджень
відразу
проінформувати
торгового
представника
.
● Під
час
розпакування
пристрою
перевірити
його
комплектність
і
цілісність
.
Охорона
довкілля
Пакувальні
матеріали
придатні
до
вторинної
переробки
.
Упаковку
необхідно
утилізувати
без
шкоди
для
довкілля
.
Електричні
та
електронні
пристрої
найчастіше
містять
цінні
матеріали
,
які
придатні
до
вторинної
переробки
,
та
компоненти
,
такі
як
батареї
,
акумулятори
чи
мастило
,
які
у
разі
неправильного
поводження
з
ними
або
неправильної
утилізації
можуть
створити
потенційну
небезпеку
для
здоров
'
я
людини
та
довкілля
.
Однак
ці
компоненти
необхідні
для
належної
експлуатації
пристрою
.
Пристрої
,
позначені
цим
символом
,
забороняється
утилізувати
разом
із
побутовим
сміттям
.
Вказівки
щодо
компонентів
(REACH)
Актуальні
відомості
про
компоненти
наведені
на
сайті
:
www.kaercher.com/REACH
Вказівки
з
техніки
безпеки
Перед
першим
використанням
пристрою
слід
ознайомитись
з
цією
главою
з
техніки
безпеки
та
цією
оригінальною
інструкцією
з
експлуатації
.
Діяти
відповідно
до
них
.
Зберігати
оригінальну
інструкцію
з
експлуатації
для
подальшого
користування
або
для
наступного
власника
.
● Разом
із
вказівками
в
цій
інструкції
з
експлуатації
слід
враховувати
загальні
законодавчі
положення
щодо
техніки
безпеки
та
попередження
нещасних
випадків
.
● Наявні
на
пристрої
попереджувальні
знаки
та
таблички
дають
важливі
вказівки
для
безпечної
експлуатації
пристрою
.
Ступінь
небезпеки
НЕБЕЗПЕКА
●
Вказівка
щодо
небезпеки
,
яка
безпосередньо
загрожує
та
призводить
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
●
Вказівка
щодо
потенційно
можливої
небезпечної
ситуації
,
що
може
призвести
до
тяжких
травм
чи
смерті
.
몇
ОБЕРЕЖНО
●
Вказівка
щодо
потенційно
небезпечної
ситуації
,
яка
може
спричинити
отримання
легких
травм
.
BR 30/1
C Bp
Elektros jungtis
Vardin
ė
į
tampa
V
18 DC
Vardin
ė
galia
W
70
Apsaugos klas
ė
III
Saugiklio r
ū
šis
IPX4
Į
renginio galios duomenys
1 valymo lygio velen
ų
apsisukimai
per minut
ę
S
ū
k./
min.
500
Velen
ų
s
ū
ki
ų
skai
č
iaus per minut
ę
„Boost“ funkcija
S
ū
k./
min.
650
Darbo trukm
ė
su visiškai
į
krauta
baterija
min
45
Užpildymo kiekis
Švaraus vandens bako talpa
ml
1000
Nešvaraus vandens bako talpa
ml
700
Matmenys ir svoriai
Svoris (be pried
ų
ir valymo skys-
č
i
ų
)
kg
6,1
Ilgis
mm
340
Plotis
mm
305
Aukštis
mm
1200
Nustatyta vert
ė
pagal EN 60335-2-72
Plaštakos ir rankos vibracijos ver-
t
ė
m/s
2
0,4
Neapibr
ė
žtis K
m/s
2
0,2
Garso lygis L
pA
dB(A)
55
Neapibr
ė
žtis K
pA
dB(A)
2
Garso galios lygis L
WA
+ Neapi-
br
ė
žtis K
WA
dB(A)
71
................................................ 192
.............................................. 192
................................. 192
........................ 193
............................................. 193
................................................... 193
.................................. 194
...................................................... 194
................................................ 196
.......................................................... 196
.......................................... 197
........................ 198
.............................................................. 199
.............................. 199
. 199
.................................... 199
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......