Kärcher BR 30/1 C Bp, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 13 / 208

English 13
Technische Änderungen vorbehalten.
Contents
General notes
Before using the device read the enclosed original in-
structions of this device, the battery pack and the charg-
er. Act in accordance with them.
Keep these documents for future reference or for future
owners.
● If the operating instructions are not observed, the
device can be damaged and dangers could arise for
users and other persons.
● Notify the dealer immediately in the case of shipping
damage.
● Check the package contents when unpacking for
missing accessories or for damage.
Environmental protection
The packing materials can be recycled. Please
dispose of packaging in accordance with the en-
vironmental regulations.
Electrical and electronic appliances contain valu-
able, recyclable materials and often components
such as batteries, rechargeable batteries or oil,
which - if handled or disposed of incorrectly - can
pose a potential threat to human health and the environ-
ment. However, these components are required for the
correct operation of the appliance. Appliances marked
by this symbol are not allowed to be disposed of togeth-
er with the household rubbish.
Notes on the content materials (REACH)
Current information on content materials can be found
at:
www.kaercher.com/REACH
Safety instructions
Read this safety chapter and these original instructions
before using the device for the first time. Act in accord-
ance with them. Keep the original instructions for future
reference or for future owners.
● In addition to the notes in the operating instructions,
you also need to take into consideration the general
safety regulations and accident prevention guide-
lines applicable by law.
● Warnings and information notices attached to the
device provide important information for hazard-free
operation.
Hazard levels
 DANGER
● Indication of an imminent threat of danger that will
lead to severe injuries or even death.
몇
WARNING
● Indication of a potentially dangerous situation that
may lead to severe injuries or even death.
몇
CAUTION
● Indication of a potentially dangerous situation that
may lead to minor injuries.
ATTENTION
● Indication of a potentially dangerous situation that
may lead to damage to property.
Battery pack and charger
In addition, read the operating instructions and safety
instructions that come with the battery pack and the
charger.
This device can be operated with the 18 V Kärcher Bat-
tery Power and 18 V Kärcher Battery Power+ battery
packs listed in the spare parts list.
Safe handling
 DANGER
● Risk of asphyxiation. Keep pack-
aging film out of the reach of children.
몇
WARNING
● Only people who have been in-
structed on how to use the device, or have proven their
ability to operate it, and have been explicitly instructed
to use it, must use the device.
● Only use the device for
its proper use. Take into account the local conditions
and beware of third parties, in particular children, when
working with the device.
● Adhere to the respective
safety regulations in hazard zones (e.g. service sta-
tions). Never operate the device in explosive spaces.
● Children and persons unfamiliar with these instruc-
tions are not allowed to operate the device. The age of
Leistungsdaten Gerät
Walzenumdrehungen pro Minute
Reinigungslevel 1 U/min 500
Walzenumdrehungen pro Minute
Boost-Funktion U/min 650
Betriebszeit bei voller Akkuladung min 45
Füllmenge
Volumen Frischwassertank ml 1000
Volumen Schmutzwassertank ml 700
Maße und Gewichte
Gewicht (ohne Zubehör und Rei-
nigungsflüssigkeiten) kg 6,1
Länge mm 340
Breite mm 305
Höhe mm 1200
Ermittelte Werte gemäß EN 60335-2-72
Hand-Arm-Vibrationswert m/s
2
0,4
Unsicherheit K m/s
2
0,2
Schalldruckpegel L
pA
dB(A) 55
Unsicherheit K
pA
dB(A) 2
Schallleistungspegel L
WA
+
Unsicherheit K
WA
dB(A) 71
General notes...................................................... 13
Environmental protection..................................... 13
Safety instructions ............................................... 13
Intended use........................................................ 14
Scope of delivery................................................. 14
Description of the device ..................................... 14
Initial startup ........................................................ 14
Operation............................................................. 15
Transport ............................................................. 17
Storage................................................................ 17
Cleaning the device............................................. 17
Troubleshooting guide ......................................... 18
Warranty .............................................................. 19
Accessories and spare parts ............................... 19
EU Declaration of Conformity.............................. 19
Technical data ..................................................... 19
BR 30/1
C Bp