
Slovenščina
121
Splošni napotki
Pred prvo uporabo naprave preberite izvirna navodila
za uporabo, priložena napravi, akumulatorski bateriji in
polnilniku ter jih upoštevajte.
Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednje-
ga uporabnika.
●
Neupoštevanje navodil za uporabo lahko povzro
č
i
škodo na napravi in nevarnosti za upravljavca ter
druge osebe.
● Č
e opazite poškodbe, ki so nastale med transpor-
tom, takoj obvestite prodajalca.
●
Ko vzamete vsebino paketa iz embalaže, preverite,
ali manjka pribor in ali je vsebina poškodovana.
Varovanje okolja
Materiali embalaže se lahko reciklirajo. Embalažo
odstranite na okolju varen na
č
in.
Elektri
č
ne in elektronske naprave vsebujejo dra-
gocene materiale z možnostjo recikliranja, pogos-
to pa tudi sestavne dele, kot so baterije,
akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napa
č
-
ni uporabi ali napa
č
nem odstranjevanju škodujejo
zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub te-
mu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprave,
ozna
č
ene s tem simbolom, ne smete odvre
č
i med go-
spodinjske odpadke.
Napotki o sestavinah (REACH)
Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu:
www.kaercher.com/REACH
Varnostna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite to varnostno pog-
lavje in ta izvirna navodila, ter jih upoštevajte. Izvirna
navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednje-
ga uporabnika.
●
Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte
tudi splošne zakonske predpise o varnosti in prepre-
č
evanju nesre
č
.
●
Opozorila in napotki na napravi vsebujejo po-
membne informacije za varno obratovanje.
Stopnje nevarnosti
NEVARNOST
●
Ozna
č
uje neposredno nevarnost, ki lahko povzro
č
i
težke telesne poškodbe ali smrt.
몇
OPOZORILO
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i težke telesne poškodbe ali smrt.
몇
PREVIDNOST
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i lahke telesne poškodbe.
POZOR
●
Ozna
č
uje potencialno nevarno situacijo, ki lahko
povzro
č
i materialno škodo.
Paket akumulatorskih baterij in polnilec
Poleg tega preberite navodila za uporabo in varnostna
navodila, ki so priložena paketu akumulatorskih baterij
in polnilcu.
Ta naprava deluje z vsemi paketi akumulatorskih baterij
Kärcher Battery Power 18 V in Kärcher Battery Power+
18 V, ki so navedeni v seznamu nadomestnih delov.
Varna uporaba
NEVARNOST
●
Nevarnost zadušitve. Otro-
kom prepre
č
ite stik z embalažno folijo.
몇
OPOZORILO
●
Napravo smejo uporabljati
samo osebe, pou
č
ene o ravnanju z napravo, ali osebe,
ki so dokazale svoje sposobnosti za upravljanje in so iz-
recno pooblaš
č
ene za uporabo naprave.
●
Napravo
uporabljajte samo v skladu z namenom uporabe. Upo-
števajte krajevne danosti in pri delu z napravo pazite na
tretje osebe, zlasti na otroke.
●
V obmo
č
jih nevarnosti
(npr. na bencinskih postajah) upoštevajte ustrezne var-
nostne predpise. Naprave nikoli ne uporabljajte v poten-
cialno eksplozivnih prostorih.
●
Otroci in osebe, ki niso
seznanjeni s temi navodili, ne smejo upravljati te napra-
ve. Lokalni predpisi lahko omejujejo starost upravljavca.
●
Osebe (vklju
č
no z otroki) z omejenimi telesnimi,
č
utni-
mi ali duševnimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem ne smejo uporabljati te naprave.
●
Otroci se ne smejo igrati z napravo.
●
Otrokom pre-
pre
č
ite igro z napravo.
●
Delov telesa (npr. prsti, lasje)
ne približujte vrtljivim
č
istilnim valjem
●
Nevarnost tele-
snih poškodb zaradi koni
č
astih predmetov (npr. trsk).
Med
č
iš
č
enjem talne glave zaš
č
itite svoje roke.
몇
PREVIDNOST
●
Naprave ne uporabljajte po
padcu, ob vidnih poškodbah ali netesnosti.
●
Napravo
uporabljajte in skladiš
č
ite samo v skladu z opisom oz.
sliko.
●
Naprave med delovanjem nikoli ne pustite brez
nadzora.
●
Pred vsemi vzdrževalnimi deli in nego izklo-
pite napravo in odstranite paket akumulatorskih baterij.
POZOR
●
Napravo uporabljajte samo v prostoru.
●
Poškodbe naprave. V posodo za vodo nikoli ne nali-
vajte razred
č
il, teko
č
in z vsebnostjo razred
č
il ali ne-
razred
č
enih kislih (npr.
č
istil, bencina, razred
č
il za barve
in acetona).
●
Napravo vklopite le, ko sta nameš
č
ena
rezervoar za svežo vodo in rezervoar za umazano vo-
do.
●
Z napravo ne
č
istite na podro
č
jih, kjer so ostri ali
ve
č
ji predmeti, kot so npr.
č
repinje, kamen
č
ki ali deli
igra
č
.
●
V rezervoar za svežo vodo ne vlivajte ocetne ki-
sline, sredstev za odstranjevanje apnenca, eteri
č
nih olj
ali podobnih snovi. Pazite tudi, da teh snovi ne poberete
z napravo.
●
Napravo uporabljajte samo na trdih tleh z
vodoodpornim premazom, kot so npr. lakiran parket,
emajlirane ploš
č
ice ali linolej.
●
Naprave ne uporabljajte
za
č
iš
č
enje preprog ali tapeciranih tal.
●
Naprave ne vo-
dite preko talne rešetke konvektorskih grelcev. Naprava
ne more pobrati izhajajo
č
e vode,
č
e jo vodite preko re-
šetke.
●
Naprave ne uporabljajte pri temperaturi pod
0 °C.
●
Napravo skladiš
č
ite v zaprtih prostorih.
Elektri
č
ne komponente
NEVARNOST
●
Naprave ne potapljajte v vo-
do.
●
Nikoli se ne dotikajte stikov ali vodnikov.
몇
OPOZORILO
●
V napravi so elektri
č
ni se-
stavni deli. Naprave ne
č
istite pod teko
č
o vodo.
몇
PREVIDNOST
●
Popravila sme izvajati sa-
mo pooblaš
č
ena servisna služba.
Namenska uporaba
Ta naprava je predvidena za komercialno in industrijsko
uporabo, npr. v hotelih, šolah, bolnišnicah, tovarnah, tr-
govinah, pisarnah in posredniških trgovinah. Napravo
uporabljajte izklju
č
no v skladu z napotki v teh navodilih
za uporabo.
●
Napravo je dovoljeno uporabljati samo za
č
iš
č
enje
gladkih tal, ki so odporna na vlago in poliranje.
ni podatki................................................... 127
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......