Kärcher BR 30/1 C Bp, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 99 / 208

Русский 99
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке . Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды .
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы ,
пригодные для вторичной переработки , и
зачастую такие компоненты , как батареи ,
аккумуляторы или масло , которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и экологии . Тем не менее ,
данные компоненты необходимы для правильной
работы устройства . Устройства , обозначенные этим
символом , запрещено утилизировать вместе с
бытовыми отходами .
Указания по ингредиентам (REACH)
Для получения актуальной информации об
ингредиентах см . www.kaercher.com/REACH
Указания по технике
безопасности
Перед первым использованием устройства
необходимо ознакомиться с данной главой по
технике безопасности и настоящий оригинальной
инструкцией по эксплуатации . Действовать в
соответствии с ними . Сохранять оригинальную
инструкцию по эксплуатации для дальнейшего
пользования или для следующего владельца .
● Наряду с указаниями , содержащимися в
инструкции по эксплуатации , соблюдать также
общие законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев .
● Предупредительные и указательные таблички ,
размещенные на приборе , содержат важную
информацию , необходимую для его безопасной
эксплуатации .
Степень опасности
 ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности , которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может привести к тяжелым травмам или к
смерти .
몇
ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию ,
которая может привести к получению легких
травм .
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации , которая
может повлечь за собой материальный ущерб .
Аккумуляторный блок и зарядное
устройство
Дополнительно следует изучить инструкции по
эксплуатации и инструкции по технике
безопасности , прилагаемые к аккумуляторному
блоку и зарядному устройству .
Данное устройство может эксплуатироваться с
указанными в перечне запасных частей
аккумуляторными блоками 18 V Kärcher Battery
Power и 18 V Kärcher Battery Power+.
Безопасная работа
 ОПАСНОСТЬ
● Опасность удушья .
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте .
몇
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Устройством
разрешено пользоваться только лицам , которые
прошли инструктаж по обращению с ним ,
подтвердили свои способности по управлению ним
и которым поручено пользование устройством .
● Использовать устройство только по
назначению . Учитывать местные особенности и
при работе с устройством следить за третьими
лицами , находящимися поблизости , особенно
детьми . ● В опасных зона ( например , на заправках )
соблюдать соответствующие правила техники
безопасности . Запрещено эксплуатировать
устройство во взрывоопасных помещениях .
● Детям и лицам , не ознакомленным с настоящим
руководством , запрещается эксплуатировать
данное устройство . Местные правила могут
ограничивать возраст оператора . ● Данное
устройство не предназначено для использования
лицами ( в том числе детьми ) с ограниченными
физическими , сенсорными или умственными
способностями , а также лицами с недостатком
опыта и знаний . ● Не разрешать детям играть с
устройством . ● Следить за тем , чтобы дети не
играли с устройством . ● Держать части тела
( например , пальцы , волосы ) подальше от
вращающихся цилиндрических щеток .
● Опасность травмирования острыми
предметами ( например , осколками ). Защищать
руки во время очистки вибрационной головки .
몇
ОСТОРОЖНО
● Не использовать
прибор , если он ранее падал и имеет признаки
повреждения или негерметичности .
● Эксплуатировать и хранить устройство
только в соответствии с описанием и рисунком .
● Запрещается оставлять работающее
устройство без присмотра . ● Перед выполнением
любых работ по уходу и техническому
обслуживанию выключить устройство и извлечь
аккумуляторный блок .
ВНИМАНИЕ
● Использовать устройство
только в помещениях . ● Повреждение устройства .
Запрещено заливать в бак для воды
растворители , жидкости , содержащие
растворители , или неразбавленные кислоты
( например , моющие средства , бензин ,
разбавители красок и ацетон ). ● Включать
устройство только в том случае , если
установлены баки для чистой и грязной воды . ● Не
собирать устройством острые или крупные
предметы , такие как осколки , гравий или детали
игрушек . ● Не заливать в бак для чистой воды
уксусную кислоту , средство для удаления
известкового налета , эфирные масла или
подобные вещества . Также следить за тем ,
чтобы эти вещества не попали в устройство .
● Использовать устройство только на твердых
полах с водонепроницаемым покрытием , например