
98
Русский
AB Uygunluk Beyan
ı
İş
bu belgeyle, a
ş
a
ğ
ı
da ad
ı
geçen makinenin mevcut ta-
sar
ı
m
ı
yap
ı
tarz
ı
ve taraf
ı
m
ı
zdan piyasaya sürülen mo-
deliyle AB direktifinin ilgili temel güvenlik ve sa
ğ
l
ı
k
yükümlülüklerine uygun oldu
ğ
unu beyan ederiz. Bizim
onay
ı
m
ı
z olmadan makinede yap
ı
lan bir de
ğ
i
ş
iklik duru-
munda, bu aç
ı
klama geçerlili
ğ
ini kaybeder.
Ürün: Zemin temizleyici
Tip: 1.783-xxx
İ
lgili AB direktifleri
2006/42/AT (+2009/127/AT)
2014/30/AB
2011/65/AT
Uygulanan uyumla
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
normlar
EN 60335-1
EN 60335-2-72
EN 62233: 2008
EN 55014-1: 2017 + A11: 2020
EN 55014-2: 2015
EN IEC 63000:2018
A
ş
a
ğ
ı
da imzas
ı
olan, yönetim ad
ı
na ve yönetim yetkisi-
ne sahip olarak hareket eder.
Dokümantasyon yetkilisi:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Almanya)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 2020/08/10
Teknik bilgiler
Teknik de
ğ
i
ş
iklik hakk
ı
sakl
ı
d
ı
r.
Содержание
Общие
указания
Перед
первым
использованием
следует
прочитать
прилагаемую
оригинальную
инструкцию
по
эксплуатации
устройства
,
аккумуляторного
блока
и
зарядного
устройства
.
Действовать
в
соответствии
с
ними
.
Следует
сохранить
документацию
для
дальнейшего
пользования
или
для
следующего
владельца
.
● Несоблюдение
инструкции
по
эксплуатации
может
привести
к
повреждению
устройства
и
опасности
травмирования
пользователя
и
других
лиц
.
● При
обнаружении
транспортных
повреждений
сразу
проинформировать
торгового
представителя
.
● При
распаковке
устройства
проверить
его
комплектность
и
целостность
.
Battery Power 18/25 h
ı
zl
ı
ş
arj aleti
2.445-032.0
Battery Power+ 18/60 akü paketi h
ı
zl
ı
ş
arj cihaz
ı
2.445-044.0
Battery Power+ 18-36/60 üniversel
ş
arj cihaz
ı
2.445-054.0
BR 30/1
C Bp
Elektrik ba
ğ
lant
ı
s
ı
Nominal voltaj
V
18 DC
Nominal güç
W
70
Koruma s
ı
n
ı
f
ı
III
Koruma türü
IPX4
Cihaz performans verileri
Dakika ba
ş
ı
na silindir devirleri Te-
mizleme seviyesi 1
U/dk
500
Dakika ba
ş
ı
na silindir devirleri Bo-
ost fonksiyonu
U/dk
650
Akü doluyken i
ş
letim süresi
min
45
Tan
ı
m
Sipari
ş
numa-
ras
ı
Chairman of the Board of Management
Director Regulatory Affairs & Certification
H. Jenner
S. Reiser
Dolum miktar
ı
Temiz su deposu hacmi
ml
1000
Kirli su deposu hacmi
ml
700
Boyutlar ve a
ğ
ı
rl
ı
klar
A
ğ
ı
rl
ı
k (aksesuarlar ve temizleme
s
ı
v
ı
s
ı
olmadan)
kg
6,1
Uzunluk
mm
340
Geni
ş
lik
mm
305
Yükseklik
mm
1200
EN 60335-2-72 uyar
ı
nca tespit edilen de
ğ
erler
El-kol titre
ş
im de
ğ
eri
m/s
2
0,4
Belirsizlik K
m/s
2
0,2
Ses bas
ı
nç seviyesi L
pA
dB(A)
55
Belirsizlik K
pA
dB(A)
2
Ses gücü seviyesi L
WA
+ Belirsiz-
lik K
WA
dB(A)
71
................................................
..............................
..................
........................ 100
............................................ 100
........................................ 100
......................................... 100
..................................................... 101
............................................... 103
............................................................ 103
........................................... 103
........................... 104
............................................................. 105
................. 105
... 106
............................ 106
BR 30/1
C Bp
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......