
Türkçe
95
Not
Çal
ı
ş
ma sonunda ve cihaz depolanmadan önce temiz-
leme silindirleri ç
ı
kart
ı
lmal
ı
ve akan suyun alt
ı
nda veya
çama
ş
ı
r makinesinde temizlenmelidir (bkz. Bölüm Te-
mizleme silindirlerinin temizlenmesi). Y
ı
kama i
ş
levi, son
kapsaml
ı
temizli
ğ
in yerini almaz.
1. AÇMA / KAPATMA
ş
alterine bas
ı
n.
Ş
ekil I
Cihaz kapan
ı
r.
2. Cihaz
ı
park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm
).
3. Temiz su deposundaki doluluk seviyesini kontrol
edin; en az %50 olmal
ı
d
ı
r.
Gerekirse temiz su deposunu doldurun (bkz. Bölüm
Temiz su deposunun doldurulmas
).
4. Boost i
ş
levi tu
ş
una bas
ı
n ve bas
ı
l
ı
tutun.
Ş
ekil N
5. AÇMA/KAPATMA
ş
alterine bas
ı
n ve bas
ı
l
ı
tutun.
Yakl. 3 sn sonra y
ı
kama i
ş
levi etkinle
ş
tirilir, temizle-
me silindirleri döner ve y
ı
kan
ı
r.
AÇMA/KAPATMA
ş
alteri yan
ı
p söner.
6. Boost i
ş
levi tu
ş
unu ve AÇMA/KAPATMA
ş
alterini b
ı
-
rak
ı
n.
7. Yakl. 2 dak sonra cihaz otomatik olarak kapan
ı
r.
Y
ı
kama i
ş
levini istedi
ğ
iniz zaman sonland
ı
rabilirsi-
niz. Bunun için AÇMA/KAPATMA
ş
alterine bas
ı
n.
8. Kirli su deposunu bo
ş
alt
ı
n (bkz. Bölüm
9. Temiz su deposunun doluluk seviyesini kontrol edin,
gerekirse temiz su deposunu doldurun (bkz. Bölüm
Temiz su deposunun doldurulmas
).
İş
letmenin tamamlanmas
ı
1. AÇMA / KAPATMA
ş
alterine bas
ı
n.
Ş
ekil I
Cihaz kapan
ı
r.
2. Cihaz
ı
park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm
).
3. Akü paketi kilit açma tu
ş
una bas
ı
n ve akü paketini
akü paketi yuvas
ı
ndan çekerek ç
ı
kart
ı
n.
Ş
ekil O
4. Akü paketini
ş
arj edin.
Kullan
ı
mdan sonra k
ı
smen de
ş
arj olan akü paketle-
rini de
ş
arj edin.
DIKKAT
Yap
ı
ş
m
ı
ş
kir
Yap
ı
ş
m
ı
ş
kirler cihaza kal
ı
c
ı
olarak zarar verebilir.
Her kullan
ı
mdan sonra cihaz
ı
n tamamen temizlenmesi
tavsiye edilir.
5. Cihaz
ı
temizleyin (bkz. Bölüm
).
Cihaz
ı
n muhafaza edilmesi
DIKKAT
S
ı
v
ı
lar ve nemli kirler nedeniyle hasar riski ve koku
olu
ş
umu
Cihazdaki s
ı
v
ı
lar ve nemli kirler, cihaz kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda
veya depoland
ı
ğ
ı
nda bakterilerin birikmesine ve koku
olu
ş
umuna neden olabilir.
Nemli kirler, cihazda ve temizleme silindirlerinde kuru-
yabilir ve cihaz
ı
n temizleme performans
ı
n
ı
olumsuz et-
kileyebilir.
Çal
ı
ş
ma sonunda ve cihaz
ı
depolamadan önce temiz su
ve kirli su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Kirli su deposunu, süpürücüleri ve temizleme silindirle-
rini temizleyin.
Temiz temizleme silindirlerini havada kurumaya b
ı
rak
ı
n,
örn. cihaza monte edilmi
ş
halde veya dik duracak
ş
ekil-
de. Islak temizleme silindirlerini neme kar
ş
ı
duyarl
ı
yü-
zeylerin üstüne, kapal
ı
haznelere veya dolaplara
koymay
ı
n.
1. Cihaz
ı
temizleyin (bkz. Bölüm
).
2. Kirli su deposunu temizleyin (bkz. Bölüm
3. Süpürücüleri temizleyin (bkz. Bölüm
4. Temizleme silindirlerini temizleyin (bkz. Bölüm
mizleme silindirlerinin temizlenmesi
).
5. Akü paketini
ş
arj edin (akü paketinin ve
ş
arj cihaz
ı
-
n
ı
n i
ş
letim k
ı
lavuzlar
ı
na bak
ı
n).
6. Cihaz
ı
park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm
) ve kuru bir iç mekanda saklay
ı
n.
Ta
ş
ı
ma
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Ta
ş
ı
ma s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n
ı
dikkate al
ı
n.
1. Cihaz
ı
ta
ş
ı
mak için akü paketi yuvas
ı
n
ı
n alt
ı
ndaki gi-
rintiyi tutun.
Ş
ekil P
2. Cihaz
ı
araç içinde ta
ş
ı
rken, geçerli yönetmelikler
uyar
ı
nca kaymaya ve devrilmeye kar
ş
ı
emniyete
al
ı
n.
Depolama
몇
TEDBIR
A
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
n dikkate al
ı
nmamas
ı
Yaralanma ve zarar görme tehlikesi mevcuttur
Depolama s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n a
ğ
ı
rl
ı
ğ
ı
na dikkat edin.
Cihaz, sadece iç mekanlarda depolanmal
ı
d
ı
r.
1. Akü paketinin de
ş
arj olmas
ı
n
ı
önlemek için akü pa-
keti kilit açma tu
ş
una bas
ı
n ve akü paketini akü pa-
keti yuvas
ı
ndan çekerek ç
ı
kart
ı
n.
Ş
ekil O
Cihaz
ı
temizleme
Cihaz
ı
temizleme
DIKKAT
S
ı
v
ı
lar ve nemli kirler nedeniyle hasar riski ve koku
olu
ş
umu
Cihazdaki s
ı
v
ı
lar ve nemli kirler, cihaz kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda
veya depoland
ı
ğ
ı
nda bakterilerin birikmesine ve koku
olu
ş
umuna neden olabilir.
Nemli kirler, cihazda ve temizleme silindirlerinde kuru-
yabilir ve cihaz
ı
n temizleme performans
ı
n
ı
olumsuz et-
kileyebilir.
Çal
ı
ş
ma sonunda ve cihaz
ı
depolamadan önce temiz su
ve kirli su deposunu bo
ş
alt
ı
n.
Kirli su deposunu, süpürücüleri ve temizleme silindirle-
rini temizleyin.
Temiz temizleme silindirlerini havada kurumaya b
ı
rak
ı
n,
örn. cihaza monte edilmi
ş
halde veya dik duracak
ş
ekil-
de. Islak temizleme silindirlerini neme kar
ş
ı
duyarl
ı
yü-
zeylerin üstüne, kapal
ı
haznelere veya dolaplara
koymay
ı
n.
1. AÇMA / KAPATMA
ş
alterine bas
ı
n.
Ş
ekil I
Cihaz kapan
ı
r.
2. Cihaz
ı
park pozisyonuna getirin (bkz. Bölüm
3. Muhafazadaki kirleri ve temizleme maddesi art
ı
kla-
r
ı
n
ı
nemli bir bezle silin.
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......