
Português
55
Premir duas vezes o interruptor LIGAR/DESLIGAR.
Durante a limpeza, apenas mover o aparelho para a
frente e para trás, não exercer nenhuma pressão
sobre o aparelho.
Os cilindros de limpeza estão bloqueados.
Verificar se algum objecto está colado aos cilindros
de limpeza. Remover os objectos presos.
Verificar se a sujidade se acumulou no depósito de
detritos e remover (consultar o capítulo
).
Verificar se os depósitos de detritos estão inseridos
correctamente. Para isso, retirar os depósitos de
detritos e voltar a colocá-los.
É impossível ligar o aparelho
O conjunto da bateria está vazio.
Remover a bateria do suporte do conjunto da bate-
ria e carregar (consultar o capítulo
Empurrar a bateria carregada no suporte do con-
junto da bateria até que esta se encaixe de modo
audível (consultar o capítulo
).
A bateria não está encaixada no suporte do conjunto da
bateria.
Empurrar a bateria no suporte do conjunto da bate-
ria até que esta se encaixe de modo audível (con-
sultar o capítulo
O aparelho não aspira a sujidade
Não há água no depósito de água limpa.
Encher o depósito de água limpa com água (consul-
tar o capítulo
Encha o depósito de água limpa
O depósito de água limpa não está encaixado correcta-
mente no aparelho.
Insira o depósito de água limpa de forma que ele fi-
que devidamente fixado no aparelho.
O depósito de água suja falta ou não está encaixado
correctamente no aparelho.
Verificar se a tampa está montada correctamente na
bandeja de água suja (consultar o capítulo
).
Inserir o depósito de água suja no aparelho e fixar
correctamente.
Os depósitos de detritos estão em falta ou não encai-
xam correctamente no depósito de água suja.
Inserir os depósitos de detritos correctamente no
depósito de água suja (consultar o capítulo
Os ciindros de limpeza estão em falta ou não estão cor-
rectamente encaixados no aparelho.
Inserir os cilindros de limpeza ou parafusá-los cor-
rectamente no accionamento dos cilindros (consul-
tar o capítulo
Limpar os cilindros de limpeza
).
Os cilindros de limpeza estão sujos ou gastos.
Limpar ou substituir os cilindros de limpeza.
As barras de distribuição da água estão sujas.
Limpar as barras de distribuição da água (consultar
o capítulo
Limpar as barras de distribuição da
).
Os cilindros de limpeza estão demasiado secos
Os cilindros de limpeza não estão suficientemente hu-
medecidos.
Humedecer os cilindros de limpeza activando a fun-
ção Boost (consultar o capítulo
O filtro de água limpa está sujo.
Limpe o filtro de água limpa.
a Remover o depósito de água limpa (consultar o
capítulo
Encha o depósito de água limpa
Figura Z
b Remover o filtro de água limpa.
c Limpar o filtro de água limpa sob água corrente.
d Voltar a montar na ordem inversa.
Resultado de limpeza insatisfatório
Os cilindros de limpeza não foram lavados antes da pri-
meira utilização.
Lavar os cilindros de limpeza a 60° C na máquina
de lavar (consultar o capítulo
Os cilindros de limpeza estão sujos.
Limpar os cilindros de limpeza.
Os cilindros de limpeza não estão suficientemente hu-
medecidos.
Humedecer os cilindros de limpeza activando a fun-
ção Boost (consultar o capítulo
As barras de distribuição da água estão sujas.
Limpar as barras de distribuição da água (consultar
o capítulo
Limpar as barras de distribuição da
Foi utilizado um produto de limpeza / detergente errado
ou uma dosagem errada.
Utilizar apenas os produtos de limpeza KÄRCHER
indicados e observar a dosagem correcta.
Existem resíduos de produtos de limpeza estranhos no
pavimento.
Limpar os cilindros de limpeza minuciosamente
com água, para os libertar de resíduos de detergen-
te.
Limpe o chão repetidamente com o aparelho e cilin-
dros de limpeza limpos, sem utilizar produtos de
limpeza / detergente.
Os resíduos de detergente no chão são removidos.
O volume de água não é ideal
Os depósitos de detritos não estão encaixados correc-
tamente no aparelho.
Inserir os depósitos de detritos correctamente no
aparelho (consultar o capítulo
).
Os cilindros de limpeza estão gastos.
Substituir os cilindros de limpeza (consultar o capí-
tulo
Limpar os cilindros de limpeza
).
O aparelho perde água suja
O depósito de água suja está cheio.
Esvaziar o depósito de água suja (consultar o capí-
tulo
Esvaziar o depósito de água suja
O depósito de água suja não está devidamente encai-
xado no aparelho.
Inserir o depósito de água suja correctamente no
aparelho (consultar o capítulo
).
Os depósitos de detritos não estão encaixados correc-
tamente no aparelho.
Inserir os depósitos de detritos correctamente no
aparelho (consultar o capítulo
).
O depósito de água suja está danificado.
Contacte o serviço de assistência técnica autoriza-
do.
Garantia
Em cada país são válidas as condições de garantia
transmitidas pela nossa sociedade distribuidora res-
ponsável. Trataremos de possíveis avarias no seu apa-
relho no âmbito do prazo da garantia, sem custos,
desde que estas tenham origem num erro de material
ou de fabrico. Em caso de garantia, contacte o seu re-
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......