
Italiano
31
Nota
Al termine del lavoro e prima di riporre l’apparecchio, i
rulli di pulizia devono essere rimossi e puliti sotto acqua
corrente o in lavatrice (vedere capitolo Pulizia dei rulli
di pulizia). La funzione lavaggio non sostituisce la puli-
zia di fondo finale.
1. Premere l'interruttore ON/OFF.
Figura I
L'apparecchio si spegne.
2. Portare l’apparecchio in posizione di parcheggio
(vedere capitolo
Informazioni generali sul funziona-
3. Controllare il livello di riempimento del serbatoio
dell'acqua pulita, deve essere almeno del 50 %.
Se necessario, riempire il serbatoio dell'acqua pulita
di conseguenza (vedere capitolo
4. Premere e tenere premuto il tasto Funzione Boost.
Figura N
5. Premere e tenere premuto l'interruttore ON/OFF.
Dopo circa 3 s viene attivata la funzione lavaggio, i
rulli di pulizia girano e vengono risciacquati.
L'interruttore ON/OFF lampeggia.
6. Rilasciare il tasto Funzione Boost e l'interruttore ON/
OFF.
7. L’apparecchio si spegne automaticamente dopo cir-
ca 2 minuti.
La funzione lavaggio può essere interrotta in qualsi-
asi momento premendo l'interruttore ON/OFF.
8. Svuotare il serbatoio dell'acqua sporca (vedere ca-
pitolo
Svuotare il serbatoio dell’acqua sporca
9. Controllare il livello di riempimento del serbatoio
dell’acqua pulita e, se necessario, riempire di con-
seguenza (vedere capitolo
).
Termine del funzionamento
1. Premere l'interruttore ON/OFF.
Figura I
L'apparecchio si spegne.
2. Portare l’apparecchio in posizione di parcheggio
(vedere capitolo
Informazioni generali sul funziona-
3. Premere il tasto di sblocco dell’unità accumulatore
ed estrarre l’unità accumulatore dal proprio alloggia-
mento.
Figura O
4. Caricare l’unità accumulatore.
Dopo l'utilizzo, ricaricare l'unità accumulatore anche
se solo parzialmente scarica.
ATTENZIONE
Sporco ostinato
Lo sporco ostinato può danneggiare l’apparecchio, a
lungo termine.
Si consiglia di pulire completamente l'apparecchio dopo
ogni utilizzo.
5. Pulire l’apparecchio (vedere capitolo
).
Conservazione dell’apparecchio
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento e formazione di odori a
causa di liquidi e di sporco umido
I liquidi e lo sporco umido nell’apparecchio possono
causare l'accumulo di batteri e la formazione di odori
quando l’apparecchio non è in uso.
Lo sporco umido può seccarsi nell'apparecchio e sui rul-
li di pulizia e compromettere le prestazioni di pulizia
dell’apparecchio.
Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita e dell'acqua spor-
ca al termine del lavoro e prima di riporre l’apparecchio.
Pulire il serbatoio dell’acqua sporca, le palette e i rulli di
pulizia.
Lasciare asciugare all'aria i rulli puliti, ad es. in posizio-
ne verticale oppure montati sull’apparecchio. Non collo-
care i rulli di pulizia bagnati su superfici sensibili
all'umidità oppure in contenitori o armadi chiusi.
1. Pulire l’apparecchio (vedere capitolo
2. Pulire il serbatoio dell'acqua sporca (vedere capitolo
Pulire il serbatoio dell'acqua sporca
3. Pulire le palette (vedere capitolo
).
4. Pulire i rulli di pulizia (vedere capitolo
).
5. Caricare l’unità accumulatore (vedere le istruzioni
per l'uso dell’unità accumulatore e del caricabatte-
rie).
6. Portare l’apparecchio in posizione di parcheggio
(vedere capitolo
Informazioni generali sul funziona-
) e conservare in un ambiente interno asciut-
to.
Trasporto
몇
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nel trasporto osservare il peso dell'apparecchio.
1. Per trasportare l’apparecchio, afferrare la piastra
d’afferraggio sotto l’alloggiamento dell’unità accu-
mulatore.
Figura P
2. Per il trasporto in veicoli, assicurare l’apparecchio
secondo le direttive in vigore affinché non possa sci-
volare e ribaltarsi.
Stoccaggio
몇
PRUDENZA
Mancata osservanza del peso
Pericolo di lesioni e di danneggiamento
Nello stoccaggio, osservare il peso dell'apparecchio.
Utilizzare l’apparecchio solo all’interno.
1. Premere il tasto di sblocco dell’unità accumulatore
ed estrarre l’unità accumulatore dal proprio alloggia-
mento per evitarne lo scaricamento.
Figura O
Pulizia dell'apparecchio
Pulizia dell'apparecchio
ATTENZIONE
Pericolo di danneggiamento e formazione di odori a
causa di liquidi e di sporco umido
I liquidi e lo sporco umido nell’apparecchio possono
causare l'accumulo di batteri e la formazione di odori
quando l’apparecchio non è in uso.
Lo sporco umido può seccarsi nell'apparecchio e sui rul-
li di pulizia e compromettere le prestazioni di pulizia
dell’apparecchio.
Svuotare il serbatoio dell'acqua pulita e dell'acqua spor-
ca al termine del lavoro e prima di riporre l’apparecchio.
Pulire il serbatoio dell’acqua sporca, le palette e i rulli di
pulizia.
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......