
182
Latviešu
Ier
ī
ces uzglab
ā
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Š
ķ
idrumu un mitru net
ī
rumu rad
ī
ts boj
ā
jumu un
smakas veidošan
ā
s risks
Ier
ī
ci nelietojot vai uzglab
ā
jot, š
ķ
idrumi un mitri net
ī
rumi
taj
ā
var izrais
ī
t bakt
ē
riju uzkr
ā
šanos un smaku veidoša-
nos.
Mitri net
ī
rumi var izž
ū
t ier
ī
c
ē
un uz t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
iem un
ietekm
ē
t ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas veiktsp
ē
ju.
Darba beig
ā
s un pirms ier
ī
ces uzglab
ā
šanas iztukšojiet
t
ī
r
ā
un net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Izt
ī
riet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni, saslauku uzkr
ā
j
ē
jus un t
ī
r
ī
-
šanas velt
ņ
us.
Ļ
aujiet t
ī
rajiem t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
iem nož
ū
t, piem
ē
ram, pie
ier
ī
ces uzst
ā
d
ī
t
ā
vai horizont
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
. Nenovietojiet
mitros t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
us uz pret mitrumu nenotur
ī
g
ā
m
virsm
ā
m, sl
ē
gtos traukos vai skapjos.
1. Izt
ī
r
ī
t ier
ī
ci (skat
ī
t noda
ļ
u
2. Izt
ī
riet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni (skat
ī
t noda
ļ
u
).
3. Izt
ī
riet saslauku uzkr
ā
j
ē
jus (skat
ī
t noda
ļ
u
).
4. Not
ī
riet t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
us (skat
ī
t noda
ļ
u
5. Uzl
ā
d
ē
jiet akumulatoru paku (skatiet akumulatoru
pakas un uzl
ā
des ier
ī
ces lietošanas instrukciju).
6. Novietojiet ier
ī
ci novietošanas poz
ī
cij
ā
(skat
ī
t noda-
ļ
u
) un uzglab
ā
t
saus
ā
telp
ā
.
Transport
ē
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Transport
ē
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
1. Lai nestu ier
ī
ci, satveriet iegremd
ē
to rokturi zem
akumulatoru pakas stiprin
ā
juma.
Att
ē
ls P
2. P
ā
rvad
ā
jot ier
ī
ci transportl
ī
dzek
ļ
os, nodrošiniet to
pret sl
ī
d
ē
šanu un apg
ā
šanos atbilstoši attiec
ī
gaj
ā
m
sp
ē
k
ā
esošaj
ā
m pras
ī
b
ā
m.
Uzglab
ā
šana
몇
UZMAN
Ī
BU
Svara neiev
ē
rošana
Savainojumu un boj
ā
jumu draudi
Uzglab
ā
jot
ņ
emiet v
ē
r
ā
ier
ī
ces svaru.
Ier
ī
ci dr
ī
kst uzglab
ā
t tikai iekštelp
ā
s.
1. Nospiediet akumulatoru pakas atblo
ķē
šanas tausti-
ņ
u un izvelciet akumulatoru paku no akumulatoru
pakas stiprin
ā
juma, lai izvair
ī
tos no akumulatoru pa-
kas izl
ā
des.
Att
ē
ls O
Iek
ā
rtas t
ī
r
ī
šana
Iek
ā
rtas t
ī
r
ī
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Š
ķ
idrumu un mitru net
ī
rumu rad
ī
ts boj
ā
jumu un
smakas veidošan
ā
s risks
Ier
ī
ci nelietojot vai uzglab
ā
jot, š
ķ
idrumi un mitri net
ī
rumi
taj
ā
var izrais
ī
t bakt
ē
riju uzkr
ā
šanos un smaku veidoša-
nos.
Mitri net
ī
rumi var izž
ū
t ier
ī
c
ē
un uz t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
iem un
ietekm
ē
t ier
ī
ces t
ī
r
ī
šanas veiktsp
ē
ju.
Darba beig
ā
s un pirms ier
ī
ces uzglab
ā
šanas iztukšojiet
t
ī
r
ā
un net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
Izt
ī
riet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni, saslauku uzkr
ā
j
ē
jus un t
ī
r
ī
-
šanas velt
ņ
us.
Ļ
aujiet t
ī
rajiem t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
iem nož
ū
t, piem
ē
ram, pie
ier
ī
ces uzst
ā
d
ī
t
ā
vai horizont
ā
l
ā
st
ā
vokl
ī
. Nenovietojiet
mitros t
ī
r
ī
šanas velt
ņ
us uz pret mitrumu nenotur
ī
g
ā
m
virsm
ā
m, sl
ē
gtos traukos vai skapjos.
1. Nospiediet IESL./IZSL. sl
ē
dzi.
Att
ē
ls I
Ier
ī
ce izsl
ē
dzas.
2. Novietojiet ier
ī
ci novietošanas poz
ī
cij
ā
(skat
ī
t noda-
ļ
u
3. Noslaukiet net
ī
rumus un t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
a paliekas
no korpusa ar mitru dr
ā
nu.
4. Iz
ņ
emiet t
ī
r
ā
ū
dens tvertni, iztukšojiet to un ievieto-
jiet to atpaka
ļ
ier
ī
c
ē
(skat
ī
Net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes t
ī
r
ī
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sakr
ā
jušies net
ī
rumi
Ilgstoši sakr
ā
jušies net
ī
rumi var saboj
ā
t ier
ī
ci.
P
ē
c katras lietošanas reizes ieteicams ier
ī
ci izt
ī
r
ī
t.
Regul
ā
ri izt
ī
riet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni.
1. Nospiediet IESL./IZSL. sl
ē
dzi.
Att
ē
ls I
Ier
ī
ce izsl
ē
dzas.
2. Novietojiet ier
ī
ci novietošanas poz
ī
cij
ā
(skat
ī
t noda-
ļ
u
3. Iztukšojiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni (skat
ī
t noda
ļ
).
4. Pavelciet v
ā
ka rokturi un no
ņ
emiet v
ā
ku.
Att
ē
ls Q
5. T
ī
riet net
ī
r
ā
ū
dens trauku un v
ā
ku ar kr
ā
na
ū
deni.
Att
ē
ls R
6.
Ļ
aujiet net
ī
r
ā
ū
dens traukam un v
ā
kam nož
ū
t vai
nosusiniet ar bezpl
ū
ksnu dr
ā
nu.
7. Salieciet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni apgriezt
ā
sec
ī
b
ā
un ie-
vietojiet to ier
ī
c
ē
.
Saslauku uzkr
ā
j
ē
ju t
ī
r
ī
šana
IEV
Ē
R
Ī
BAI
Sakr
ā
jušies net
ī
rumi
Ilgstoši sakr
ā
jušies net
ī
rumi var saboj
ā
t ier
ī
ci.
P
ē
c katras lietošanas reizes ieteicams ier
ī
ci izt
ī
r
ī
t.
Regul
ā
ri izt
ī
riet saslauku uzkr
ā
j
ē
ju.
1. Nospiediet IESL./IZSL. sl
ē
dzi.
Att
ē
ls I
Ier
ī
ce izsl
ē
dzas.
2. Novietojiet ier
ī
ci novietošanas poz
ī
cij
ā
(skat
ī
t noda-
ļ
u
3. Demont
ē
jiet net
ī
r
ā
ū
dens tvertni (skat
ī
t noda
ļ
u
4. Demont
ē
jiet saslauku uzkr
ā
j
ē
jus.
a Atfiks
ē
jiet saslauku uzkr
ā
j
ē
jus no s
ā
niem un at-
v
ā
ziet uz priekšu.
b Iz
ņ
emiet saslauku uzkr
ā
j
ē
jus virzien
ā
uz s
ā
niem.
Att
ē
ls S
5. Izt
ī
riet abus saslauku uzkr
ā
j
ē
jus zem tekoša
ū
dens.
Att
ē
ls T
6. Iz
ņ
emiet t
ī
r
ī
šanas suku no net
ī
r
ā
ū
dens tvertnes v
ā
-
ka un not
ī
riet visus
ķ
emm
ē
s iestr
ē
gušos net
ī
rumus
(par
ā
d
ī
ts ier
ā
m
ē
ts).
7. Uzst
ā
diet abus saslauku uzkr
ā
j
ē
jus apgriezt
ā
sec
ī
-
b
ā
.
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......