
150
Hrvatski
●
U slu
č
aju štete nastale prilikom transporta smjesta
obavijestite trgovca.
●
Prilikom va
đ
enja iz pakiranja provjerite je li sadržaj
pakiranja potpun, tj. nedostaje li pribor i ima li ošte-
ć
enja.
Zaštita okoliša
Ambalažni se materijali mogu reciklirati. Molimo
odložite ambalažu na ekološki prihvatljiv na
č
in.
Elektri
č
ni i elektroni
č
ki ure
đ
aji sadrže vrijedne re-
ciklažne materijale, a
č
esto i sastavne dijelove
poput baterija, punjivih baterija ili ulja koji kod ne-
propisnog rukovanja ili nepravilnog odlaganja u
otpad mogu predstavljati potencijalnu opasnost za ljud-
sko zdravlje i okoliš. Me
đ
utim, ti su sastavni dijelovi po-
trebni za pravilan rad ure
đ
aja. Ure
đ
aji koji su ozna
č
eni
ovim simbolom ne smiju se odlagati zajedno s ku
ć
nim
otpadom.
Napomene o sastojcima (REACH)
Aktualne informacije o sastojcima prona
đ
ite na:
www.kaercher.com/REACH
Sigurnosni napuci
Prije prve uporabe ure
đ
aja pro
č
itajte ovo poglavlje o si-
gurnosti i ove originalne upute za rad. Postupajte u skla-
du s njima.
Č
uvajte originalne upute za rad za kasniju
uporabu ili za sljede
ć
eg vlasnika.
●
Osim naputaka u uputama za rad, morate uzeti u
obzir i op
ć
e propise o sigurnosti i sprje
č
avanju nez-
goda koje je donio zakonodavac.
●
Natpisi s upozorenjima i napomenama daju važne
naputke za siguran rad.
Sigurnosne razine
OPASNOST
●
Uputa na neposredno prijete
ć
u opasnosti koja bi mo-
gla dovesti do teške ozljede ili smrti.
몇
UPOZORENJE
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do teške ozljede ili smrti.
몇
OPREZ
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do lakših ozljeda.
PAŽNJA
●
Uputa na mogu
ć
u opasnu situaciju koja bi mogla do-
vesti do ošte
ć
enja imovine.
Komplet baterija i punja
č
Dodatno pro
č
itajte Upute za uporabu i sigurnosne na-
pomene koje se isporu
č
uju s kompletom baterija i pu-
nja
č
em.
Ovaj ure
đ
aj može raditi s Kärcherovim baterijama
Battery Power od 18 V i Kärcherovim baterijama Battery
Power od 18 V s kompletima baterija navedenima u po-
pisu rezervnih dijelova.
Sigurno rukovanje
OPASNOST
●
Opasnost od gušenja. Držite
ambalažnu foliju dalje od djece.
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj smiju koristiti sa-
mo osobe koje su podu
č
ene rukovanju ure
đ
ajem ili su
dokazale svoju sposobnost rukovanja te su izri
č
ito za-
dužene za korištenje.
●
Ure
đ
aj upotrebljavajte samo u
skladu s njegovom namjenom. Uzmite u obzir lokalne
okolnosti i pri radu s ure
đ
ajem obratite pozornost na
druge osobe, osobito na djecu.
●
U podru
č
jima opasno-
sti (npr. benzinske crpke) pridržavajte se odgovaraju
ć
ih
sigurnosnih propisa. Nikad ne radite s ure
đ
ajem u pro-
storijama u kojima prijeti opasnost od eksplozije.
●
Dje-
ca i osobe koji nisu upoznati s ovim uputama ne smiju
upravljati ovim ure
đ
ajem. Lokalne odredbe mogu ogra-
ni
č
iti dob rukovatelja.
●
Ure
đ
aj ne smiju upotrebljavati
osobe (uklju
č
uju
ć
i djecu) s ograni
č
enim tjelesnim, osjet-
nim ili mentalnim sposobnostima ili bez iskustva i zna-
nja.
●
Djeca se ne smiju igrati ure
đ
ajem.
●
Djeca trebaju
biti pod nadzorom kako bi se osiguralo da se ne igraju s
ure
đ
ajem.
●
Dijelove tijela (npr. prste, kosu) držite poda-
lje od rotiraju
ć
ih valjaka za
č
iš
ć
enje
●
Opasnost od oz-
ljeda uslijed oštrih predmeta (npr. krhotine). Zaštitite
ruke prilikom
č
iš
ć
enja podne glave.
몇
OPREZ
●
Ne koristite ure
đ
aj ako je prethodno
pao, ako je vidljivo ošte
ć
en ili propušta.
●
Ure
đ
aj koristi-
te i skladištite samo u skladu s opisom odn. slikom.
●
Ure
đ
aj tako dugo dok radi ne ostavljajte bez nadzora.
●
Prije svih radova njege i održavanja isklju
č
ite ure
đ
aj i
izvadite komplet baterija.
PAŽNJA
●
Koristite ure
đ
aj samo u zatvorenim pro-
storijama.
●
Ošte
ć
enje ure
đ
aja. U spremnik za vodu ni-
kad ne punite otapala, teku
ć
ine koje sadrže otapala ili
nerazrije
đ
ene kiseline (npr. sredstva za pranje, benzin,
razrje
đ
iva
č
boje i aceton).
●
Ure
đ
aj uklju
č
ite samo kada
su umetnut spremnik za svježu vodu i spremnik prljave
vode.
●
Nemojte usisavati ure
đ
ajem oštre ili ve
ć
e pred-
mete kao npr. krhotine stakla, šljunak ili dijelove igra
č
a-
ka.
●
U spremnik svježe vode nemojte ulijevati octenu
kiselinu, sredstvo za uklanjanje kamenca, eteri
č
na ulja
niti sli
č
ne tvari. Tako
đ
er pazite da ove tvari ne usisavate
ure
đ
ajem.
●
Ure
đ
aj koristite samo na tvrdim podovima
koji imaju vodootporni premaz, kao npr. lakirani parket,
emajlirane plo
č
ice ili linoleum.
●
Ne koristite ure
đ
aj za
č
iš
ć
enje tepiha ili tapisona.
●
Ne vodite ure
đ
aj preko
podne rešetke konvektorskih grijanja. Ure
đ
aj ne može
apsorbirati vodu koja istje
č
e kada se vodi preko rešetke.
●
Ure
đ
aj ne koristite na temperaturama nižim od 0 °C.
●
Ure
đ
aj
č
uvajte samo u zatvorenim prostorijama.
Elektri
č
ne komponente
OPASNOST
●
Ure
đ
aj ne uranjajte u vodu.
●
Nikada ne dodirujte kontakte ili vodove.
몇
UPOZORENJE
●
Ure
đ
aj sadrži elektri
č
ne
dijelove, stoga ne
č
istite ure
đ
aj pod teku
ć
om vodom.
몇
OPREZ
●
Radove popravka prepustite samo
ovlaštenoj servisnoj službi.
Pravilna uporaba
Ovaj ure
đ
aj prikladan je za komercijalnu i industrijsku
uporabu, npr. u hotelima, školama, bolnicama, tvornica-
ma, trgovinama, uredima i prostorima za iznajmljivanje.
Ovaj ure
đ
aj koristite isklju
č
ivo u skladu s navodima ovih
uputa za rad.
●
Ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo za
č
iš
ć
enje
glatkih podova koji nisu osjetljivi na vlagu i poliranje.
●
Ure
đ
aj nije prikladan za
č
iš
ć
enje smrznutih podova
(npr. u hladnja
č
ama).
●
Ure
đ
aj nije prikladan za primjenu okolinama u koji-
ma postoji opasnost od eksplozije.
Sadržaj isporuke
Kod raspakiravanja provjerite je li sadržaj potpun. U slu-
č
aju nedostatka pribora ili štete nastale prilikom tran-
sporta obavijestite svog prodava
č
a.
Содержание BR 30/1 C Bp
Страница 2: ...A...
Страница 3: ...B C D E F G H I J K L M...
Страница 4: ...N O P Q R S T U V W X Y...
Страница 5: ...Z...
Страница 86: ...86 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F ON OFF 2 ON OFF 10 ON OFF 1 G ON OFF H ON OFF I J...
Страница 88: ...88 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 ON OFF I 2 3 4 1 ON OFF I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 90: ...90 a Z b c d 60 C K RCHER www kaercher com...
Страница 99: ...99 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power...
Страница 101: ...101 1 C 2 D 3 MAX 4 K RCHER 5 6 60 C E F 10 G H I J...
Страница 102: ...102 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 103: ...103 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7...
Страница 104: ...104 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 2...
Страница 105: ...105 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 164: ...164 REACH www kaercher com REACH 18 V K rcher Battery Power 18 V K rcher Battery Power 0 C...
Страница 166: ...166 5 6 60 C E Boost Boost Boost F 2 10 s 1 G H I J 1 2 3 4 K...
Страница 167: ...167 5 Boost 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 Boost N 5 3 s 6 Boost 7 2 min 8 9 1 I 2 3 O 4 5...
Страница 168: ...168 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2...
Страница 169: ...169 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 C V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 2...
Страница 193: ...193 18 K rcher Battery Power 18 K rcher Battery Power 0 C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Страница 195: ...195 E F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2...
Страница 196: ...196 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 2 8 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O...
Страница 197: ...197 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7...
Страница 198: ...198 1 I 2 3 4 5 X L L R R 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60 C K RCHER...
Страница 202: ...205 6 7 1 I 2 3 U 4 60 V 5 6 W 7 1 I 2 3 4 5 X 6 7 Y 8 9 a Z b c d 60...
Страница 203: ...204 9 1 I 2 3 O 4 5 1 2 3 4 5 6 1 P 2 1 O 1 I 2 3 4 1 I 2 3 4 Q 5 R 6 7 1 I 2 3 4 a b S 5 T...
Страница 204: ...203 60 E Boost F 10 G H I J 1 2 3 4 K 5 1 I 2 3 L 4 5 6 M 7 8 1 I 2 1 I 2 3 50 4 N 5 3 6 7 8...
Страница 207: ......